«CORNIAVACADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
corniavacado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
corniavacado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De corno +alto) * *Corniavacado*, adj. Dizsedo toiro, cujas hastes nascem muito
atrás do testo ou da fronte. (De corno + vaca) * *Cornibaixo*,adj. Dizse do toiro
quetem hastes baixas ou inclinadas parabaixo. (De corno+ baixo) *Cornicabra*,
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário taurino ilustrado
Corniavacado. — Diz-se do touro que têm o nascimento das hastes muito atraz
do casco, sendo quasi sempre mais aberta que fechada a sua inclinação.
Cornibaixo (h. cornigacho). — Touro que têm as hastes mais baixas do que é
vulgar, ...
Antonio Rodovalho Duro, 1915
Corniavacado: cowhorned. Bull in which the horns turn up and back. Cornicorto:
shorthorned. Cornigacho: bull with low horns coming quite straight forward.
Corniveleto: high straight horns. Corral: enclosure adjoining the ring in which the
...
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Polisemia con un puyazo, un par, un pinchazo, etc., delantero. (En este sentido
lo registra S. N., 79, II, 171). [1894]. 2.5.8.2.1.3. Más atrás CORNIA VA CADO. «
Mariposo, negro lombardo, largo, estrecho y corniavacado (La Lidia, 1886). El
toro ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Obras completas de Rui Barbosa
Corniavacado. Comicho. Cornipo. Comideanteiro. Cornífero. Cornigero. Cornuto.
Cornudo. Cornifrente. Corniforme. Comilargo . Corniluzente. Comipaso .
Cornúpcto. Galho. Galha. Galhada. Macróccro. Paus. cmamas (disposição dêles,
etc.) ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Cornélia, f. Cornélio, m. córneo, adj. corneta, /. e m. cornetada, f. corneteiro, m.
cornetim, m. corneto (ê) m. cornetola, f. cornialto, adj. corniavacado, adj.-
cornibaixo, adj. cornicabra, /'. cornicesto té) m. cornicho, m. cornichcnso, adj.
córnico, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Sempre fixe: semanario humoristico
Em virtude do contrato existente entre o Sr. Segurado e o homem do bufete,
haverá um intervalo. 4.” Prato _ Bifes do lombo com batatas fritas. Capirote,
Boiante e Corniavacado, para os espadas. 5." Prato_ _ ,Puding caramelo,
Rabalvo, ...
8
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Cornidelanlero , cuando la direccion de las astas es mas hacia adelante que
hacia arriba. Espaso, si las astas se separan en el último tercio, como
frecuentemente las tienen las vacas , lo cual hace que algunos le nombren
corniavacado.
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
9
Los Toros: fiesta española
CORNIAVACADO, es el cornúpe- ta que presenta el nacimiento de los cuernos
un poco trasero, inclinándose perpendicularmente al testuz. Por lo general estos
toros son cortos de pitones. DENOMINATION OF THE BULL BY ITS HORNS ...
Marcelino Mases Bastida, F. Mases Bastida, 1963
10
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Del vocabulario de esta última obra, presente en su segundo tomo, se cogieron
términos como abanto (Tauromaq. [uia]) "el toro receloso y cobarde [...]",
corniapretado, corniavacado, cornidelantero, cornigacho, corniveleto, crecerse (
Taurom.) ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
