«CORRUTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
corrutamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
corrutamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
... o porto da Corunha; & que nesta ocupaçaó se qucbrou o Espelho fatal,que
havia na Torre de Herculesjmas estremando, conio he razaó,as verdades das
fabulasse certo, que Gali- za foy aflì chamada corrutamente do nom? GaUtWy
em o ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
Sucede Chaul, ciudad importante. Luego el Trou o denuestro Imperio. Esto
esjalíhde Goemonte, que valeiTierra prospéra, y corrutamente Goa5 y TriiTuari , (
quiere (quicre dezir,treinta AIdeas,porquetie"netantâs) que domina de la otra
parte ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Corrutamente*, adv. De modo corruto. Por meio de
corrupção. *Corrutela*,f.Corrupção. Aquillo que écapaz de corromper. Abuso.
Modo errado de falar ou de escrever uma palavra. (Lat.corruptela) *
Corrutibilidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Origem da nobreza politica, blasoẽs de armas, appellidos, ...
37-_ -tender , que do nome Italico se derivou Italco ; e mais corrutamente O de
Hidalgo. E dá outra' razaõ-que a meu parecer he a' verdadeira. E he que
antigamen— te quando em Hespanha se esco—' lhiaõ homens para a guerra ...
Alvaro FERREIRA DE VÉRA, 1791
5
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
... nam fabem em Portugal : pois ainda os mefmos meñres , pronunciam as
palavras corrutamente . v. g. Em Omriis nam proferem o m : os tt finais
pronunciam como di : o m final pronunciam como n : e entre e , e a fempre
pronunciam ...
Luis António Verney, 1746
6
Tratado de Confissão – Vol. II: Edição actualizada, ...
corrutamente – 1 – o mesmo que corruptamente; adv. de modo (de corrupto).
Contexto: «Nem reuerença falando corrutamente nas cosas müdanaes». corte –
1 – nome c. f. s. (do lat. cohorte-m); palácio. Contexto: «e a todolos sanctos e ...
José Barbosa Machado, 2014
7
Colloquios dos simples e drogas e cousas medicinaes da ...
... que lh'a lançassem em caza, como carne de touro; e pois a vistes já, quero-
vos dizer os nomes nas terras onde nasce. Acerca dos Arabios f auf el, posto que
Avicena1 lhc chame corrutamente filfel, e assi lhe chamam 1 Avicena, liv. n, cap.
8
Portugaliae monumenta Africana
Som enformado que os rrendeyros e tratadores que ora som da ilha de Sam
Tome nom gardam com 1 muyta parte as taxas ordenadas do que devem
mandar dar por peça e que se ham nesto muy corrutamente o que ao diante
pode trazer ...
Luís de Albuquerque, Maria Emília Madeira Santos, Maria Luísa Esteves
9
Colóquios dos simples e drogas da Índia
... que lhe chamam geau\ialindi; e á nossa яo^ chamam geau\i, no mais*; e esta
he a causa porque á cidade pacense, a que chamamos Badajoz, avendolhe de
chamar Guadalgeauzi, que quer dizer rio de no\es, lhe chama ram corrutamente
...
Garcia de Orta, Francisco Manuel de Melo Ficalho (Conde de), Academia das Ciências de Lisboa, 1895
10
Annaes do Congresso internacional de historia da America ...
Conta Albo que, em 10 de Janeiro de 1520, os da expedicáo puzeram o nome
de "Monte vidi" ao cerro avistado, ao qual corrutamente llaman ahora Santo
Vidio. Militam contra o asserto de Albo as probabilidades cir- circumstanciaes e a
...
José Manoel de Madureira, 1925
