«COTIADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cotiado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cotiado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
“batido” para “muito usado, surrado, desgastado, cotiado” (música batida, piada
batida, gravata batida), que não abrange a extensão das outras acep. ing.: The
English professional class has been battered by change, Os profissionais liberais
...
2
O Manuelinho de Evora: romance historico
Entremos por este trilho cotiado. Da escadaria de marmore restam apenas os
vestigios em que assentavam os degraus, que foram arrancados. Os dous
castellos lateraes, por sua fortaleza e segurança, ainda se conservam de pé e
menos ...
António Francisco Barata,
1873
3
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... lhe mãdou vm coriofo & rico pre- dar Mealecan pêra Cananor, naó fente,de
fedas, & brocados da Eu- achamos delia a certeza : mas o q ropa,em que
entraua hua peça , cj nos parece he , q foi por duas cou- cuftou a dez mil reis o
cotiado.
Diogo do Couto, Joao de Barros,
1612
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batidela*, f. Fam.Acto de bater ou sacudir: batidela dos tapêtes. *Batido*, adj.
Vulgar, trivial: o necrológio é gênero muito batido. * Degastado, cotiado: um fato
muito batido. (De bater) * *Batilhar*, v.i.Bater água mansamente. Cf. Eça, in Rev.
Cândido de Figueiredo,
1937
Cora » molho de lenha que se põe á porta do forno, enquanto se faz o bolo. Ex. :
«Vigia o forno. Deita lenha na cora». Cotiado » marcado, visível. Ex. : «Escusas
de te enganar, pois o caminho está bem cotiado». Covilhete » malga, tigela.
6
La Noche De Los Anillos
—Te has convertido en el cotiador cotiado —le dijo el Cuique, cuando se
reunieron—. Tomalo como una nueva experiencia. El muchacho comprendió
que estaba viviendo una situación clave de su vida. Cualquier decisión que
tomara ...
7
A Portuguese-English Dictionary
CUTIA. cotiado -da (adj.) threadbare, frayed, worn. cutiar (v.t.) to fray, render
threadbare. cotiara (/.) a lance-head type of pit viper of southern Brazil (Bothrops
cotiara) — one of the JAKARACAS — c.a. JARARACA-PRETA, BOICOTIARA;
ALSO ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
Dirigiu a empresa o proprio Martim Soares, que se apresentou entre os seus, nú
como elles e com elles cotiado (do tupi cotiar, pintar, riscar: Garcia) ou pintado
por todo o corpo. iCaíram os Franceses vitimas de sua confiança, perdendo duas
...
Afrânio Peixoto, Portugal. Agência Geral das Colónias. Divisão de Publicações e Biblioteca,
1941
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
tFinta-te na Virgem, e não corras...]) Fio, m. Estar no r>o. Diz-se do fato já muito
usado ou cotiado. Levar tudo a r^j de espada, acu- tilar indistintamente para a
esquerda e para a direita. » A rxj, (loc. adv.) a eito, seguidamente, sem
interrupção.
Cândido de Figueiredo,
1899
10
Nova biblioteca de língua portugûesa
GASGANETE — garganta, pescoço, gasnete. GASTADOR — dissipador,
desperdiçado, perdulário, pródigo. Sapador. GASTO — despesa, dispendio.
Consumo. Estrago, quebra. Debilitado, lasso, exausto, fraco. Cotiado, safado.
Despendido.
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge,
1968
«COTIADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cotiado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Projeto Terça da Comédia traz a Palmas o humorista Diego Baro
No show, Diego Baro, Hitalon Bastos e Ricardo Freitas farão participações solos e em grupo abordando temáticas em foco como cotiado, celebridades, política, ... «Surgiu, Tem 15»