«COTROSO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cotroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cotroso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cotreia*, f.Bras.doN.Omesmo que cachaça. *Cotrim*, m.Antiga moéda
portuguesa. * Peixe de Portugal. * *Cotrofe*,m. Prov.trasm. Omesmo quecatrofa.
* *Cotroso*, adj.Prov. trasm. Dizse do indivíduo que tem cotra no fato. * *Cotruco*
, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
COTROSO. COTRADA s. f. Suciedad mugrienta, cotra en abundancia grande.
COTREIRO.RA adj. COTROSO. COTRELA s. f . Punta de un árbol o de las ramas
superiores que están en dirección a lo alto. || La punta de las ramas caídas se ...
Eladio Rodríguez González, 1958
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COTROSO. COTRELA s. f. Punta de un árbol o de las ramas superiores que
están en dirección a lo alto || La punta de las ramas caídas se llama PlN GOLA »
FRANZAS. COTREÑO, A adj. COTROSO. COTROPEA s. f. Muchedumbre de
gente ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/Spanish)
Scrooge lo ignoraba tomo cotroso. Sabía únicamente que aquello era un hecho
irrefutable; que se encono traba allí, siempre solo, mientras que sus demás
condiscípulos estaban en sus respectivas casas para gozar alegres y contentos
de la ...
Charles Dickens, Jason Bradley, 2010
5
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Figura también en el Vocabulario del Bierzo de V. García Rey, s. v. No acertamos
a ver qué relación pueda existir entre el nombre del pájaro y el adjetivo «cotroso,
-a» que significa «mugriento, lleno de suciedad» derivado de cotra «mugre, ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
6
Textos pra o ensino do galego
Nas xanelas e nas barandas as mulleres acepillaban ao sol os traxes dos homes
, e de casa a casa falaban unhas coas outras: — Este fillo meu é un cotroso ; hai
que ver cómo ten esta roupa. Parez que se emboligóu con ela. j Jesús!
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 90. cotonho XXIV, 214. cotorniz XII, 313. cotósinho XV, 105. cotovêlo XI, 240.
cotovia-ratinha XXXIII, 152. côtra V, 41; XXIX, 253. cotrenhas XV, 349. cotrim III,
140. cotrofe (o) V, 41. cotroso V, 41. cotrumelo XXXIII, 152. coturnos V, 171;
XXXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. cotovelo (é) p. cotoveloso (ó) adj. coto via, /. cotra (ó) f. cotrala, /. cotrino, m.
cotroso (ó) adj. cotubana, f. cótula, /. cotulo, m. coturno, m. coube, pret. do e.
caber, couça, /. * cou câo, т. * couçâo, т. couçar, с. * couce, т. * coucear, p. *
couceira, f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Comida que se hace para muchos. randa /RáNda/: vid. pinta 2- acp. ranfañas /
RaNfánas/: sust. vid. cotroso 2a acp. ranfañoso, -sa /RaNfanósO/: adj. vid.
cotroso 2- acp. ranga /RáNga/: sust. f. Pieza de hierro o de madera,
perteneciente al ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cutre, agarrado, amarrado, cotroso, que, ou quen, gasta menos do que pode, o
menos posible, e que aforra en exceso, ou que mostra esa actitude. Sin.
agarrado, tacaño, miserable. 2. Cutre, cotroso, de escasa calidade. cuyo -a pron.
rel. pos ...
«COTROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cotroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El pueblo de la familia de Benítez, indignado: "Mourinho é un …
“É un cotroso. Eu lle teño manía, tan presumido...”, apunta la dueña mientras sirve una cerveza a un parroquiano, que lo deja claro: “Perde moito pola boca. «La Región, Tem 15»
El factor Pedroche
No es que el tema sea precisamente nuevo, pero treinta años después del despendole cotroso de las Mama Chicho la carne de señora cotiza más al alza que ... «La Voz de Galicia, Oca 15»
Salgueiro Maia, O Insigne Capitão
Sempre que instado de frente, respondia firmemente. Com que êxito? O êxito de todo o protesto veemente, autêntico, individual, exemplar. Os cotrosos tecelões ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nis 14»
Alejandro Sanz cree que envejece mejor que Deep Purple
Viniendo del cotroso del que vienen casi estoy por creérmelos… http://thethief.zonalibre.org the_thief. Precisamente Smoke on the water es un tema que hoy en ... «Jenesaispop.com, Şub 14»
