İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "cravelhame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CRAVELHAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cra · ve · lha · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAVELHAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRAVELHAME SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «cravelhame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cravelhame

kazık

Cravelha

Pin, belirli halat araçlarında, her bir halata uygulanan gerginliği kontrol etmeye, sıkıştırmaya veya gevşetmeye olanak tanıyan, ideal ayarlamaya neden olan metal veya ahşap bir parçadır. Brezilya'da tarraxa olarak da bilinir. Çubuklar, alet kolunun dış ucunda bulunan çakıl taşına sokulur. Bazı modern elektrikli gitarlarda cravelhal bastırılmıştı ve mandal tellerin diğer ucunda trestle aktarıldı. Bazı yazarlar isimlerinde "mandal" ile "çanları" ayırırlar: Parçanın dönme ekseni perdenin düzlemine dik olduğunda ve periyodun ekseni perinin düzlemine paralel olduğunda "perde" olarak adlandırırlar. Çelik bir gitar üzerinde havalı çarklar Naylon bir gitar üzerinde havalı çarklar Genel olarak, havalı çarklar çıplak el ile döndürülmeli ve en çok bulunur ... Cravelha é uma peça metálica ou de madeira que em certos instrumentos de corda permite controlar a tensão aplicada a cada corda, retesando-a ou afrouxando-a, fazendo com que seja atingida a afinação ideal. No Brasil, também é conhecida por tarraxa. As cravelhas são inseridas no cravelhal, situado no extremo externo do braço do instrumento. Em certas guitarras elétricas modernas, o cravelhal foi suprimido e as cravelhas, assim, foram transferidas para o cavalete, no outro extremo das cordas. Alguns autores distinguem no nome as “cravelhas” dos “carrilhões”: chamam “cravelha” quando o eixo de rotação da peça é perpendicular ao plano do cravelhame e chamam “carrilhão” quando o eixo de rotação da peça é paralelo ao plano do cravelhame. Cravelhas em um violão aço Carrilhões em uma violão nylon Em geral, cravelhas devem ser giradas com a mão nua e são encontradas na maioria dos...

Portekizce sözlükte «cravelhame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRAVELHAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


caixilhame
cai·xi·lha·me
cartuchame
car·tu·cha·me
folhame
fo·lha·me
galinhame
ga·li·nha·me
huanhame
hu·a·nha·me
inhame
i·nha·me
panhame
pa·nha·me
quartilhame
quar·ti·lha·me
quinhame
qui·nha·me
talhame
ta·lha·me
tripalhame
tri·pa·lha·me
unhame
u·nha·me
vanhame
va·nha·me
vasilhame
va·si·lha·me

CRAVELHAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cravata
cravatá
craveira
craveiro
cravejador
cravejamento
cravejar
cravela
cravelha
cravelhal
cravelho
cravelina
cravete
cravija
cravina
cravinar
cravineiro
cravinho
cravinho-do-mato
cravinhoso

CRAVELHAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
videogame

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde cravelhame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cravelhame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRAVELHAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile cravelhame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cravelhame sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «cravelhame» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

cravelhame
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Cravelhame
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Cravelhame
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

cravelhame
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

cravelhame
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

cravelhame
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

cravelhame
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

cravelhame
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

cravelhame
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

cravelhame
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

cravelhame
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

cravelhame
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

cravelhame
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

cravelhame
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Cravelhame
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

cravelhame
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

cravelhame
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cravelhame
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

cravelhame
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

cravelhame
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

cravelhame
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cravelhame
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

cravelhame
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

cravelhame
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

cravelhame
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

cravelhame
5 milyon kişi konuşur

cravelhame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRAVELHAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «cravelhame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cravelhame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cravelhame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cravelhame sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRAVELHAME» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

cravelhame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cravelhame ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Idade Media, V.1
O braço, em redor do qual são presos atilhos de tripa que formam as teclas, termina com um cravelhame plano fortemente ... de dimensões mais reduzidas e munida de um cravelhame que representa normalmente uma cabeça de animal.
UMBERTO ECO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cravelhame*,m.A partedo instrumentode corda, onde estão as cravelhas. Conjunto dessas cravelhas. * *Cravelho*, (vê)m. Peça grosseira de madeira, com que se fechamcancellas e algumas portas, postigos, etc.(Cp. cravelha) * Cravelina*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de termos e expressões da música
Stimmnagel) Pino de metal afixado em um dos orifícios dispostos no cepo, serve para retesar as cordas por meio de uma chave especial, que permite ajustar a afinação do instrumento. cravelhal Ver cravelheira. cravelhame Ver cravelheira.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Exposição Internacional de Guitarras: Museu Calouste ...
Factura: Ilha da Madeira Descrição do instrumento: Viola de 4 cordas de configuração zoomórfica (Peixe). Tem 4 cravelhas dorsais em cravelhame sarrotado em forma de rabo de peixe. A parte superior do cravelhame, braço e fundo, que é ...
Museu Calouste Gulbenkian, 1983
5
Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Epoca: ...
O rebeque é tricorde, apresentando o cravelhame sem voluta, ao contrário do que ocorre em outras fontes de organografia coevas 3. A harpa, de modelo renascentista, tem dezassete cordas visíveis, ostentando na extremidade inferior do ...
Universidade do Porto, Portugal. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1989
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ArCHIlaude, ou ArquIlaude, s. m. "Instrumento músico de cravelhame e dezasete cordas" CDF. Cp. ár. cl. 'aiud, composto de 'al-, art., e de -'iid: "Instrumento de música (lira, cítara)" < *'ud ODO; cp. gr. cpôfj: "Canto, cantiga, ode, poema lírico"  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Os Descobrimentos portugueses e a Europa do Renascimento: ...
1 1nstrumento de corda beliscada por plectro. cinco ordens de cordas metálicas que prendem pelo sistema de atadilho, a botões. Cavalete móvel, em marfim. Cravelhame terminando em carranca de forma zoomórfica. Escala com 17 trastes ...
‎1983
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
mrare- lha (fl. cravelhal, s. m. cravelhame, s. m. cravelho (t!), s. m. Var.: <Yir<i<r- lhotf. cravenho, adj. cravete (<?), s. m. cravija, s. f. cravina, s. f. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (J), adj. cravinoso (o), adj. craviorganista, s. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Colóquio: revista de artes e letras
... formato oval ou periforme (exceptuando o anjo intermédio, em baixo à esquerda, que apresenta enfranques), com fundo possivelmente convexo, boca redonda centrada e, ao que parece, cabeça do cravelhame lisa e, nalguns, inclinada.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carave- Iha (ê). cravelhal, s. m. cravelhame, s. m. cravelho (ê), j. m. Var.: cara- velho (ê). cravenho, adj. cravete (ê), s. m. cravija, s. f. cravina, s. f. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (ô), adj. cra vinoso (ô), adj. craviorganista, s. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964

REFERANS
« EDUCALINGO. Cravelhame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/cravelhame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z