İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "curiango" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CURIANGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · ri · an · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURIANGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CURIANGO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «curiango» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
curiango

Caprimulgidae

Caprimulgidae

Caprimulgidae, Brezilya'da bacurau veya Curiango ve Avrupa'da Nitibó olarak bilinen hayvanları içeren caprimulgiform kuşların bir ailesidir. Genellikle yerin altına yuvalanmış olan güveler ve sivrisinekler gibi böcekleri besleyen uzun kanatlı ve kısa bacaklı, gece güvercin kuşlardır. Bu grubun üyeleri tüm dünyaya dağıtılır. Caprimulgids bilinen kuşlar değildir, özellikle gece uykularından dolayı. Bununla birlikte, bunlar özellikle sıcak bölgelerde gezegene yayılmıştır. Ayrıca gagaları böcekleri yakalamaya çalışırken açık uçlu beslenme alışkanlıkları nedeniyle "windworms" olarak da bilinirler. Genellikle sürüler yakınlarında yaşarlar ve böceklerin yoğun bir şekilde toplanmasını garanti altına alırlar. Yuva yapmazlar, saman ve yapraklar üzerine yumurta gömmüşlerdir. Tüyleri gri renklidir ve şarkısı, zaman aralıklarıyla gece saatlerce tekrar eden delici bir ses çığlığıdır. Caprimulgidae é uma família de aves caprimulgiformes que inclui os animais conhecidos como bacurau ou curiango no Brasil e noitibó na Europa. São aves noturnas, de asas longas e pernas curtas, que normalmente fazem o ninho perto do chão e que se alimentam de insectos como traças e mosquitos. Os membros deste grupo estão distribuidos por todo o globo. Os caprimulgídeos são aves pouco conhecidas, sobretudo devido aos seus hábitos noturnos. Porém, estão espalhadas por todo o planeta, principalmente nas regiões quentes. Também são conhecidos como "engole-ventos" por causa de seu hábito de alimentação, no qual voa baixo com o bico aberto tentando apanhar insetos. Costumam viver perto de rebanhos, os quais garantem grande concentração de insetos. Não constroem ninhos, enterram os ovos sobre palhas e folhas. Sua plumagem é acinzentada e seu canto é um grito penetrante que, com intervalos de tempo, é repetido durante horas pela noite.

Portekizce sözlükte «curiango» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CURIANGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Lubango
lu·ban·go
bango
ban·go
calango
ca·lan·go
candango
can·dan·go
cango
can·go
capiango
ca·pi·an·go
carango
ca·ran·go
chimango
chi·man·go
fandango
fan·dan·go
fiango
fi·an·go
frango
fran·go
gango
gan·go
hango
han·go
losango
lo·san·go
mango
man·go
morango
mo·ran·go
pango
pan·go
rango
ran·go
sarango
sa·ran·go
tango
tan·go

CURIANGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

curi
curiacica
curial
curialidade
curialismo
curianga
curiangada
curiangu
Curiácios
curião
curiboca
curica
curicurê
curie
curieterapia
curieterápico
curimataú
curimatá
curimba
curimbaba

CURIANGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

azango
cambango
capitango
condurango
cundurango
golango
guango
massango
maturrango
muango
mubango
mulango
orangotango
pampango
salango
samango
sambango
tangolomango
ubango
ximango

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde curiango sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«curiango» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CURIANGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile curiango sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen curiango sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «curiango» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

我不知道
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Curiango
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

I do not know
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

goatsucker
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

السبد طائر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

козодой
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

curiango
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

goatsucker
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Je ne sais pas
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

goatsucker
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

goatsucker
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

私は知らない
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

나는 모른다.
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

goatsucker
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

goatsucker
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

goatsucker
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

उडणारा एक पक्षी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

dağkırlangıcı
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

succiacapre
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Nie wiem
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Козодой
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

caprimulg
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

goatsucker
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

nachtzwaluw
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Jag vet inte
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Jeg vet ikke
5 milyon kişi konuşur

curiango sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURIANGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «curiango» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
curiango sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curiango» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

curiango sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CURIANGO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

curiango sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curiango ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ku-ri-f S'ga-d| curiango kirri-f S'gu curiango-tesoura (1) nm ku-rrfS'gu-te-zowr| curiango-tesoura (2) nm kirri'f S'gu-te'zowr| curiangu ku-ri-f S'gu ku-ri'f r cunnga kuT/ n- cunnga kuT/ ir vb (I) nm (2) nm&f (3) nm&f Caprimulgiforme order [V f ...
John T. Schneider, 1991
2
AUTOBIOGRAFIA
Curiango!..." e as "gargalhadas" da coruja imitando uma bruxa solitária. Essas histórias envolviam sempre as bravatas do vovô e a candura da vovó, narrando aos seus netos os mais belos contos deixandonos entusiasmados e de bocas ...
ELY DE OLIVEIRA
3
Nightjars and Their Allies: The Caprimulgiformes
White-collared 332 White-necked 332 Cuerporruin 422 Griton 422 Cuicjo 332 Merrills 332 Nelsons 332 Suinichrast's 332 Tres Marias 332 Yucatan 332 Curiango 342 Curiango-coimin 342 Curiango-do-banhado 680 Curiango- tesoura 664 ...
D.T. Holyoak, 2001
4
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
A concepção neo-naturalista enforma todos os planos do conto, a começar pela composição da personagem central, o negrinho Curiango, reduzido ao nível animal já no nome de passarinho. O estigma da animalização vai acompanhá-lo  ...
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002
5
Jogo de ronda: contos
Curiango Seu Jormidável vulto solitário enche de estar presente o mar e o céu. Fernando Pessoa Sono ruim, danado. Ana contou-lhe depois, gemia a cada momento. Tremores estranhos abalavam-no com frequência. Palavras ininteligíveis ...
Orlando Arruda, 2000
6
A lenda do batatão
Bacurau: ave de hábitos noturnos da familia cqprimulgidqe, tambem conhecida como curiango, curiango-comum, ju-jau, amanhã-eu-vou, ibijau, mede-léguas etc. Caipora: entidade fantástica que habita as matas e persegue os caçadores.
7
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
...Curiango, na entrada das águas, gosta de cantar: "Amanhã eu vou!" (B2, p. 74). Os sinais de chuva são percebidos através de observação atenta do comportamento de determinados pássaros canoros como o água-só, o sabiazinho, ...
Mônica Meyer, 2008
8
Grande Sertão: Veredas:
No seguinte: como é que curiango canta. Que o curiango canta é: Curíangú! A obra deumas cem braçasdo riacho, o Hermógenes esbarrou. Conchegamos. Ecom as mãos apalpávamos unsos outros. Dali em diante, era junto a junto.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
185-190. 3 1 . Alfonso Schmidt, "Curiango: Cuento Inédito dei Escritor Brasileno Alfonso Schmidt", Los Pensadores, a. 4, n. 108, Buenos Aires, 24 mar. 1925. Tanto Olivari como Stanchina, como recordaria anos depois Braulio Sánchez- Sáez.
Patricia Artundo, 2004
10
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Tive mais que medo. Comecei a ver coisas. Havia dois olhos que me seguiam. Pensei. Será que é um curiango'. Mas o curiango gosta de seguir a luz; será que tem alguma comigo? Corria e quase não saía do lugar. Minhas pernas doíam.
Alduisio M. de Souza, 2001

«CURIANGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curiango teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Homem é baleado por motociclista em frente de casa
O crime ocorreu na rua Curiango por volta das 15h45, de acordo com o boletim da Polícia Militar. Alvejada no braço, a vítima informou que estava em frente de ... «Bondenews, Eyl 15»
2
Mausers e Carabinas
Dá prá escutar o curiango ou o pio agourento da coruja, da quietação dos bichos prevendo a tocaia e do seu alvoroço na hora do bote e do tiro. Dá prá ... «Clic Folha, Eyl 15»
3
Moradores plantam bananeiras em rua de Timóteo em forma de …
As ruas Beija-Flor, Sabiá, Inhambu, Pintassilgo, Pintagol, Andorinha, Arara, Belga, Tucano, Estrelinha, Cardeal, Águia e Curiango, todas estão para participar ... «Globo.com, May 15»
4
ARGENTINA. EXCURSIONES A LA LUZ DE LA LUNA
Entre el canto de las aves sobresalen el “cu... cucú” de la lechuza alicuco y el silbido del pájaro curiango, cuyos ojitos brillan como rubíes rojos cuando José los ... «Página 12, Şub 15»
5
Bacurauzinho
Uma das menores espécies de curiango do Brasil, o bacurauzinho, como o nome no diminutivo adianta, mede cerca de 16,5 centímetros de comprimento (do ... «Globo.com, Oca 15»
6
Comerciante é preso após matar ladrão que furtava mercado
Ele tentava furtar o estabelecimento localizado na rua Curiango Claro, no Jardim Columbia, durante a madrugada deste domingo (19). Segundo informações ... «Bondenews, Eki 14»
7
Jovem é presa com 88 pedras de crack em Arapongas
Por volta das 17 horas, uma equipe da Polícia Militar realizou uma operação em uma residência na Rua Curiango Claro, no Jardim Columbia. No primeiro ... «TNonline, Eyl 14»
8
Olarte promete rever concessão para quebrar monopólio do táxi
... tanto a relação entre os donos de alvarás e os que trabalham nos táxis – popularmente conhecidos como “curiango” - quanto a relação de taxistas e clientes. «Correio do Estado, Ağu 14»
9
Dans le rythme de la capoeira mandara
... ouvert à tous, aura lieu au gymnase Rémi-Boux en présence du maître Mineiro, un disciple de Maître Curiango, fondateur de cette discipline sportive. «la Nouvelle République, Oca 14»
10
FOTOS: veja pássaros fotografados por veterinário de Mogi
Bacurau-tesoura-gigante (Hydropsalis forcipata), também conhecido como curiango-tesoura ou curiango-tesourão, tem, em média, 76 centímetros, sendo 55cm ... «Globo.com, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Curiango [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/curiango>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z