Portekizce sözlükte "dalai-lama" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE DALAI-LAMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dalai-lama

DALAI-LAMA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dalay Lama

Dalai Lama

Dalay Lama, Tibet Budizmi'nin bütün okulları tarafından tanınan, bir keşiş ve çamur olan Tibet Budizmi Gelug okulunun dini liderlerinin soyunun bir soyudur. Ayrıca onyedinci yüzyılda Lhasa'da ikamet eden 1959 yılına kadar Tibet'in politik liderleriydiler. Dalai Lama, sürgündeki Tibet hükümetinin ya da Merkezi Tibet Yönetimi'nin resmi lideri. "Lama", Tibet Budist öğretmenlerine atıfta bulunan genel bir terimdir. Mevcut Dalai Lama, Batılılar tarafından sıklıkla "Kutsal Rahibesi" olarak adlandırılır, ancak bu zamir bir çeviri değil Tibetçe'de mevcut değildir. Tibetliler, "büyük koruyucusu" anlamına gelen Gyawa Rinpoche ya da "müthiş mücevher" olan Yeshe Norbu gibi cümlelerle değinebilirler. Dalai Lama'nın, insanlığın aydınlatılması için reenkarnasyonu seçen Tulkus'un uzun bir çizgisinin reenkarnasyonu olduğuna inanılıyor. Dalay Lama, genellikle Gelug Okulu'nun başkanı kabul edilir, ancak bu pozisyon resmi olarak Dalai Lama tarafından geçici bir göreve atanan Ganden Gut'a aittir.

O Dalai Lama é o título de uma linhagem de líderes religiosos da escola Gelug do budismo tibetano, tratando-se de um monge e lama, reconhecido por todas as escolas do budismo tibetano. Também foram os líderes políticos do Tibete entre os século XVII até 1959, residindo em Lhasa. O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana. "Lama" é um termo geral que se refere aos professores budistas tibetanos. O atual Dalai Lama é muitas vezes chamado de "Sua Santidade" por ocidentais, embora este pronome de tratamento não exista no tibetano, não se tratando de uma tradução. Tibetanos podem referir-se a ele através de epítetos tais como Gyawa Rinpoche que significa "grande protetor", ou Yeshe Norbu, a "grande joia". Acredita-se que o Dalai Lama seja a reencarnação de uma longa linha de tulkus, que optaram pela reencarnação, a fim de esclarecer a humanidade. O Dalai Lama é muitas vezes considerado o chefe da Escola Gelug, mas esta posição oficialmente pertence ao Ganden Tripa, que é uma posição temporária nomeada pelo Dalai Lama.

DALAI-LAMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile dalai-lama sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dalai-lama sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «dalai-lama» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 达莱·拉玛
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Dalai-lama
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Dalai Lama
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: दलाई लामा
• Portekizce - Arapça Çevirmen: دالاي لاما
• Portekizce - Rusça Çevirmen: далай-лама
• Portekizce: dalai-lama
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: লামা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: Dalai Lama
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: Dalai Lama
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Dalai Lama
• Portekizce - Japonca Çevirmen: ダライラマ
• Portekizce - Korece Çevirmen: 달라이 라마
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: Dalai Lama
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: Đạt Lai Lạt Ma
• Portekizce - Tamil Çevirmen: தலாய் லாமா
• Portekizce - Marathi Çevirmen: दलाई लामा
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: Dalai Lama
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: Dalai Lama
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: Dalajlama
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: далай-лама
• Portekizce - Romence Çevirmen: Dalai Lama
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Δαλάι Λάμα
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: Dalai Lama
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: Dalai Lama
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: Dalai Lama

«DALAI-LAMA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

dalai-lama sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dalai-lama ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dalai Lama, meu filho

Em 'Dalai Lama, Meu Filho', a autora narra a sua própria história desde a infância com a família e os irmãos, até os costumes e rituais do antigo Tibet e o seu casamento arranjado aos 16 anos de idade.

DIKI TSERING

Palavras Do Dalai Lama

Sua Santidade o Dalai Lama tem o grande dom espiritual de transmitir a sabedoria do Budismo de modo claro e sucinto.

Dalai Lama, Dalai Lama

Dalai Lama: A Policy of Kindness

This book is admittedly of an introductory nature. Many of the topics introduced here are explained in much greater detail and depth in other books by the Dalai Lama.

Sidney Piburn, 2002

The Dalai Lama: A Biography

A biography of the Tibetan Buddhist leader, Tenzin Gyatso, discusses his early family, his education as the fourteenth incarnation of the Lama, his exile in India, and his struggle to gain freedom for his people.

Patricia Cronin Marcello, 2003

The New Physics and Cosmology : Dialogues with the Dalai ...

This book is the carefully edited record of the fascinating discussions at a Mind and Life conference in which five leading physicists and a historian (David Finkelstein, George Greenstein, Piet Hut, Arthur Zajonc, Anton Zeilinger, and Tu ...

Arthur Zajonc Professor of Physics Amherst College, 2004

The Essential Dalai Lama: His Important Teachings

This is the perfect compilation for anyone who wishes to have one source for the Dalai Lama's teachings or who seeks an introduction to the philosophy and practice of Buddhism.

Rajiv Mehrotra, 2006

Beyond Religion: Ethics for a Whole World

"This book may seem strange coming from someone who from a very early age has lived as a monk in robes. Yet I see no contradiction here.

Dalai Lama XIV Bstan-zin-rgya-mtsho, 2011

An Open Heart: Practicing Compassion in Everyday Life

An introduction to the core of Buddhism by its greatest teacher, "An Open Heart" is the successor to the bestselling "The Art of Happiness", the Dalai Lama's clear and simple guide to finding compassion and happiness. 25 photos. (World ...

The Dalai Lama, Nicholas Vreeland, 2008

Como Lidar com Emoções Destrutivas

Este livro documenta a colaboração entre o Dalai Lama e um grupo de cientistas para compreender e combater as emoções destrutivas.

Daniel Goleman, 2003

Emotional Awareness: Overcoming the Obstacles to ...

In this unparalleled series of conversations, the Dalai Lama and Ekman prod and push toward answers to the central questions of emotional experience. What are the sources of hate and compassion?

Dalai Lama, Paul Ekman, Ph.D., 2008

«DALAI-LAMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dalai-lama teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Saiba mais sobre Tenzin Gyatso, o 14º dalai-lama

Aos 73 anos, o dalai-lama Tenzin Gyatso é líder temporal e espiritual do povo Tibete, conhecido internacionalmente por sua luta pacífica pelo país, causa que o ... «Folha Online, Mar 08»