Portekizce sözlükte "debutante" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE DEBUTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · bu · tan · te

DEBUTANTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ilk oyununu oynayan aktris

Debutante

Debutante, on beş yaşında tamamlayan gençleri belirlemek için kullanılan kelimedir. Kelime Fransız débutante'den geliyor, bu da yeni başlayanlara ya da acemi anlamına geliyor. Davutanların dansları, genç kadınların maruz kaldıkları, genellikle on beşinci yılda tamamladıkları bir geçit töreni. Bir kadının on beşinci doğum gününü tamamlayarak güzel bir kutlama partisi çağırıldı ve resmen topluma sunulacak ve böylece hayatının yeni bir safhası başlatılacaktır. Onu "début" dan genç kız sosyal toplantılara katılmak için daha yetişkin giysileri giymek için gitti ve bugüne kadar izin verildi. Normalde, misafirlerin resepsiyonunda kız, çocuk detaylarıyla dolu basit ve güzel bir elbise giydi ve gece yarısından sonra valsleri babasıyla dansetmek için güzel bir gala elbisesi giydi; hepsi kadın olmak için kız olmaktan vazgeçtiğini belirtti.

Debutante é a palavra usada para designar a adolescente que completa seus quinze anos de idade. A palavra vem do francês débutante, que significa iniciante ou estreante. O baile de debutantes é um rito de passagem ao qual as jovens são submetidas, geralmente sendo realizado quando as mesmas completam quinze anos. Completando o décimo quinto aniversário de uma mulher, pedia-se uma linda festa de comemoração, onde ela seria apresentada oficialmente à sociedade, começando assim uma nova fase de sua vida. A partir do seu "début", a jovem moça passava a freqüentar reuniões sociais, a usar roupas mais adultas e tinha permissão para namorar. Normalmente, na recepcão dos convidados, a garota usava um vestido bonito e simples, cheio de detalhes infantis, e depois da meia noite usava um lindo vestido de gala para dançar a valsa com seu pai; tudo para representar que ela deixava de ser menina para se tornar uma mulher.

DEBUTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile debutante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen debutante sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «debutante» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 见过世面
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Debutante
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: debutante
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: लोगों के सामने पहली उपस्थिति करनेवाली
• Portekizce - Arapça Çevirmen: فتاة تظهر للمرة الأولى في الإحتفلات الإجتماعية
• Portekizce - Rusça Çevirmen: дебютантка
• Portekizce: debutante
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: ডেবিঠৎ
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: débutante
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: yg baru membuat debutnya
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Debütantin
• Portekizce - Japonca Çevirmen: デビュタント
• Portekizce - Korece Çevirmen: 첫 무대에 선 배우의 여성형
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: debutante
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: debutante
• Portekizce - Tamil Çevirmen: புதிய அறிமுகமான
• Portekizce - Marathi Çevirmen: लोकांपूढे प्रथमच येणारी तरुणी
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: ilk oyununu oynayan aktris
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: debuttante
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: debiutant
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: Дебютанте
• Portekizce - Romence Çevirmen: debutantă
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Debutante
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: debut ante
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: debutant
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: debutant

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DEBUTANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

debutante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Epicteto

Todo o grande poder é perigoso para um debutante.

«DEBUTANTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

debutante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. debutante ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

The Ex-Debutante

Linda's voice is so lively and vibrant and fun—and the story was completely compelling.” –Beth Harbison, bestselling author of Shoe Addicts Anonymous “Original with fresh sparks of wit.

Linda Francis Lee, 2008

Victorian Debutante Paper Doll

This charming paper doll collection, carefully researched and delightfully rendered by Brenda Mattox, features a lovely young debutante-escorted by her aunt-on one of these lengthy tours.Sure to delight paper doll enthusiasts of all ages, ...

Brenda Sneathen Mattox, 1997

The Debutante Ball

NOT WAVING...which focuses on the relationship between a retired widow and her recently deinstitutionalized adult daughter...is at times sharply funny, at other times nervously funny.

Beth Henley, 1997

The Runaway Debutante

When her father loses everything in a gambling debt, including her, Matilda can take her role as a passive and dutiful daughter no longer.

Elizabeth Chater, 1999

Russian Debutante's Handbook

The Russian Debutante's Handbook introduces Vladimir Girshkin, one of the most original and unlikely heroes of recent times.

Gary Shteyngart, 2003

The Dangerous Debutante

A debutante deceived…is dangerous indeed!

Kasey Michaels, 2012

An Indiscreet Debutante

Warning: This book contains gambling in low-class clubs, deliciously deadpan dialogue, an unplanned swim to rescue doused women, and a fast, furious spanking. She wants it though, so that hardly counts.

Lorelie Brown, 2013

The Debutante: A Novel

Intrigued by her find, Cate sets out to solve the mystery of the box, becoming immersed in the story of its owner, Baby Blythe.

Kathleen Tessaro, 2010

Debutante: rites and regalia of American debdom

Provides a fascinating and entertaining look inside the world of the society debut, from the colonial era to the present day, documenting the colorful history and evolution of the tradition, and explains why this custom and its social ...

Karal Ann Marling, 2004

The Companion to Southern Literature: Themes, Genres, ...

DEBUTANTE The debutante tradition, as it began in late-sixteenth- century England, was a rite of passage whereby an aristocratic young girl of marriageable age, about fourteen or fifteen, was presented to society with the expectation that a ...

Joseph M. Flora, Lucinda Hardwick MacKethan, Todd W. Taylor, 2002

«DEBUTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve debutante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Justiça manda prender donos de bufê por calote a debutante em …

O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou os donos de um bufê de Taguatinga pelo calote a uma debutante. A responsável pelo estabelecimento ... «Globo.com, Ağu 15»

A festa de debutante da Feira do Livro

Contudo, nessa festa literária, nossa debutante teve de aprender uma dura lição: a crise econômica do país. Em fevereiro, em meio aos preparativos, ... «Jornal A Cidade, Haz 15»

Galã de 'Malhação' vira príncipe em baile de debutante em Belém …

O ator, que vive o personagem Lírio em "Malhação", da Globo, assumiu o papel de príncipe em um baile de debutante e encantou as garotas na festa de 15 ... «Globo.com, May 15»

Rafael Vitti vira príncipe em festa de debutante

No fim de semana, Isabella Santoni comemorou a chegada de seus 20 aninhos com uma megafesta, no Rio de Janeiro. Diversos atores de Malhação, ... «R7, May 15»

Vídeo Show - Caio Castro lembra que foi príncipe de Bruna …

A dupla se divertiu ao relembrar o baile de debutante da atriz, durante a festa de lançamento da nova novela das sete, I Love Paraisópolis. Caio foi 'repórter por ... «Globo.com, Nis 15»

Bellucci vence sétimo favorito na estreia do debutante ATP 250 de …

O brasileiro Thomaz Bellucci começou com o pé direito no saibro do ATP 250 de Istambul, na Turquia, competição que faz sua estreia no circuito da Associação ... «ESPN.com.br, Nis 15»

Debutante! Filha de Solange Gomes ganha festa dos sonhos

Cerca de 200 convidados festejaram ao lado da debutante. A festa custou cerca de R$ 80 mil. Quem acompanha o Sábado Total, de Gilberto Barros, ... «Ofuxico, Mar 15»

Debutante de Mogi troca presentes de aniversário por doações de …

A debutante recebeu 250 convidados em um salão de festa de Mogi das Cruzes no fim de semana. Segundo a mãe da adolescente, a professora de inglês ... «Globo.com, Mar 15»

Debutante! Flávia Alessandra celebra 15 anos da filha Giulia com …

Giulia Costa, filha de Flávia Alessandra e de Marcos Paulo, está em êxtase. A menina completou 15 anos no dia 24 de fevereiro e sua festa de aniversário ... «Revista Quem, Şub 15»

Fantasiada de debutante, Carla Perez comanda segundo dia do …

A adolescente repetiu o figurino de sábado e foi vestida de debutante como a mãe. Para QUEM, a menina, que está com 13 anos, revelou que sonha com a sua ... «Revista Quem, Şub 15»