İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "dedaleira" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DEDALEIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · da · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDALEIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEDALEIRA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «dedaleira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dedaleira

yüksükotu

Dedaleira

D. s. subsp. purpurea var. nevadensis D. p. subsp. purpurea var. toletana D. p. subsp. purpurea var. fırtınalı D. purpurea subsp. Amandiana D. purpurea subsp. dubia D. purpurea subsp. mariana D. purpurea subsp. thapsi Çiçeklerinin şekliyle "çan" olarak da adlandırılan tilki tozu (bu bitkinin çiçekleri için "Roter Fingerhut"), odunsu ya da yarı kuran otlar (Scalphulariaceae), zehirli, Avrupa'ya özgü. Pembe veya beyaz çiçeklerle çok sayıda bahçecilik çeşidine sahip olduğu için, digitalina içeren tıbbi olarak ve ayrıca süs bitkisi olarak yetiştirilebilir. Bu bitki, bazı aritmi veya kalp yetmezliği vakalarında öngörülen digitalina adı verilen önemli bir kardiyak tıbbı sağlar. Çevrilmiş bitki örtüsünü keserek periyodun bitirilmesi engellendiyse, çiçek açmaya başlar. D. p. subsp. purpurea var. nevadensis D. p. subsp. purpurea var. toletana D. p. subsp. purpurea var. tormentosa D. purpurea subsp. amandiana D. purpurea subsp. dubia D. purpurea subsp. mariana D. purpurea subsp. thapsi A dedaleira (do alemão "Roter Fingerhut" (dedal vermelho) para as flores desta planta), também chamada de "campainhas" pelo formato de suas flores, é uma erva lenhosa ou semilenhosa (Digitalis purpurea L.; Scrophulariaceae), venenosa, nativa da Europa. Pode ser cultivada como medicinal, por conter digitalina, e também como ornamental, pois possui inúmeras variedades hortícolas de flores róseas ou brancas. Esta planta fornece um importante medicamento cardíaco chamado digitalina, prescrito em alguns casos de arritmia ou insuficiência cardíaca. Se impedida de terminar o ciclo através do corte da inflorescência murcha, retorna a florescer.

Portekizce sözlükte «dedaleira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEDALEIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

DEDALEIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

dedada
dedal
dedalário
dedaleiro
dedar
dedáleo
dedálica
dedálico
dedão
dedecorar
dedeira
dedejum
dedetização
dedetizado
dedetizar
dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante

DEDALEIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde dedaleira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DEDALEIRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «dedaleira» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dedaleira sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«dedaleira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEDALEIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile dedaleira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dedaleira sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «dedaleira» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

毛地黄
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Dedaleira
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

foxglove
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

foxglove
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

قفاز الثعلب
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

наперстянка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

dedaleira
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

লতাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

digitale pourprée
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Foxglove
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Fingerhut
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ジギタリス
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

디기탈리스
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

foxglove
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bao tay bằng da chồn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஃபாக்சுகிளோவ்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

foxglove
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yüksükotu
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

digitale
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

naparstnica
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

наперстянка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

foxglove
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Foxglove
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vingerhoedjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

foxglove
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

revebjelle
5 milyon kişi konuşur

dedaleira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEDALEIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «dedaleira» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dedaleira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dedaleira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dedaleira sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEDALEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

dedaleira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dedaleira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
quando falha a Dedaleira , nenhum outro remcdio he pro. veitoso , e só ella obra palliativamente ; o que não he menos ordinario nas que tem differentes causas; como bem o attesta o parecer- até de Medicos do nosso Paiz , que me tem ...
2
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
9.° A temperatura depois de ter chegado ao minimum começa a elevar-se e regressa ao nivel normal primeiro do que O pulso. 10.° Interrompido O uso da dedaleira a temperatura e O pulso continuam a declinar, 1 a 3 dias, e permanecem em ...
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Interrompido o uso da dedaleira a temperatura e o pulso continuam a declinar, 1 a 3 dias, e permanecem em nivel inferior ao normal 2 a lã dias ou ä dias em media, sem que o enfermo experimente por isso incommodo algum, excepto se ha ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
4
plantitas medicinals
Dedaleira -leffo em um litro de água fervente. Filtrar a infusão quando estiver fria. Tomar um calicezinho toda a manha:, em jejum. Fígado (cálculos) Decocçao: ferver em um litro de água, por cinco minutos, 80 gr de raízes de dente-de-leão.
5
Gazeta medica de Lisboa: 1872
O efieito da dedaleira é tanto mais pronunciado e prompto, quanto mais alta é a temperatura, mais frequente o pulso e mais elevada a dose. V 6.0 A temperatura e o pulso começam, em geral, a de; clinar pela mesma epocha, e de ordinario ...
6
Venenosas: plantas que matam também curam
K dedaleira A dedaleira, ou digitalis, é a foxglove ou fairy-fingers dos ingleses, espécie com flores vistosas e por isso empregada como ornamental em jardins. E planta venenosa para os mamíferos, incluindo o homem, o cão e o gato, sendo  ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
7
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Um bom exemplo de droga moderna tomada por empréstimo da medicina herbáti- ca do passado é a folha da dedaleira e a sua principal substância química ativa, a digital ina. Na última década de 1700, os herboristas sabiam que a ...
Richard Gerber, 2002
8
Memorias
... sobre algumas observações Botanico-medicas; sobre as boubas; sobre a dedaleira. e suas propriedades medicinaes; sobre as dysenterias chronicas, sobreiofempyrismo na medicina, e 'sobre a_ identidade nolsystema muscular: escritos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
N'este doente a temperatura e a frequencia do pulso diminuiram logo no dia seguinte, a primeira 0°,4 e o segundo 10 pulsações; no segundo dia, depois de tomada a infusão mais forte de dedaleira, que o doente supportou muito bem, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1870
10
Memórias
to invertido do estômago, pelo estimulo da Dedaleira, a pezar de não apparecer náusea : porém he bem difficil e mesmo impossivel conceber-se como isto possa verificar-se , quando estamos costumados a determinar causas só pelos seus ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

«DEDALEIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dedaleira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Semma doa mudas e realiza plantio em homenagem às crianças
Entre as atividades aconteceu o plantio de árvores das espécies Cabreúva, Alfineiro, Dedaleira e Falso Chorão, doadas pela Secretaria do Meio Ambiente, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Eki 15»
2
Plantas tóxicas
... são elas: jarros, ricinio, dedaleira, rododendros, teixo, delfínios, acónito, lupinios, jacintos, narcisos, tulipas cotoneaster, lobélias, amarílis, heléboro, mirabílis, ... «Portal do Jardim, Tem 15»
3
Culinária. Sabia que as flores estão na moda?
Existem as tóxicas - é o caso da dedaleira -, e outras que sabem mal. O melhor é começar por testar uma quantidade pequena, até porque há ter uma reacção ... «iOnline, Haz 15»
4
Vale da Benémola esconde 30 espécies de orquídeas e muitos …
Um exemplo: a dedaleira (dygitalis) pode trazer benefícios quando usada de forma moderada. “Uma dose de 1 miligrama cura, de 2 miligramas já é tóxica e de ... «Público.pt, Nis 15»
5
Dedaleira
Tradicionalmente a dedaleira tem sua madeira usada pelos índios guaranis para uma função muito importante para a sobrevivência deles: a confecção de ... «Globo.com, Şub 15»
6
Tecnologias forense modernas resolvem assassinato de 700 anos
... camomila, erva usada hoje em dia em chás relaxantes; amora preta; e esporos de pólen de Digitalis, uma planta mortal conhecida como dedaleira. «Código Fonte, Oca 15»
7
Primavera esconde perigos para os animais domésticos
... babosa, banana-de-macaco, bico de papagaio, comigo-ninguém-pode, copo-de-leite, coroa-de-cristo, costela-de-Adão, dedaleira, erva-moura, espirradeira, ... «O Dia Online, Eyl 14»
8
Estamos na primavera, e quais cuidados devo ter com meu pet?
Já a conhecida dedaleira pode ser cardiotóxica e se ingerida produz arritmias cardíacas. O famoso lírio por exemplo, pode causar insuficiência renal. Outras ... «Saude, Eki 13»
9
Flores, plantas e os insetos oferecem riscos tóxicos aos PETs
... manacá, bico-de-papagaio, comigo-ninguém-pode, copo-de-leite, coroa-de-cristo, costelão-de-adão, dedaleira, erva-moura, espirradeira, folha-da-fortuna, ... «Jornal A Cidade, Eki 13»
10
Estação mais colorida e perfumada do ano chegou
... clívia, gérbera, hibisco, gazânia, jasmim-estrela, lágrima-de-cristo, boca-de-leão, crisântemo, frésia, estefânia, narciso, violeta, dedaleira, dama-da-noite. «Tribuna Hoje, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dedaleira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/dedaleira>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z