İndir uygulaması
educalingo
deplorando

Portekizce sözlükte "deplorando" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DEPLORANDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · plo · ran · do


DEPLORANDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEPLORANDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Hildebrando · acelerando · admirando · adorando · arando · brando · considerando · desiderando · doutorando · execrando · integrando · liberando · magistrando · memorando · mestrando · miserando · operando · regenerando · superando · venerando

DEPLORANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

deperecer · deperecimento · depérdito · depilação · depilar · depilatório · depleção · depletivo · deplorabilismo · deploração · deplorar · deplorativo · deploratório · deploravelmente · deplorável · deplumar · depoente · depoência · depoimento · depois

DEPLORANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Armando · Fernando · Orlando · adotando · analisando · aplicando · bando · casquibrando · citando · comando · dando · engenheirando · estando · formando · mando · orientando · pelibrando · professorando · quando · temerando

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde deplorando sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DEPLORANDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «deplorando» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«deplorando» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEPLORANDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile deplorando sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deplorando sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «deplorando» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

痛惜
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Deplorando
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Deploring
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

deploring
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

يستنكر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

сожалея
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

deplorando
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

deploring
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

déplorant
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

menyesali
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bedauern darüber,
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

喪中
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

개탄
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

deploring
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lên án
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நீலிக்கண்ணீர் வடிக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

deploring
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kınayan
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

deplorando
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ubolewając
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

шкодуючи
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

deplângând
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αποδοκιμάζοντας
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

betreur
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

beklagligt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

beklaget
5 milyon kişi konuşur

deplorando sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPLORANDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

deplorando sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deplorando» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

deplorando sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEPLORANDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

deplorando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deplorando ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exame critico, comparativo do estado actual de Portugal: ...
... deplorando huns a falta de venda , ou o barateio dos seus productos ; outros a estagnação do giro do seu Commercio ; muitos a diminuição ou perda de alugueis das suas casas , e armazens , e mais ainda clamando em vão por empregos ...
Antonio Maximino Dulac, 1827
2
Poesias
Deplorando a morte «le Nize. el Á no calado monumento escuro Em cinzas se desfez teu corpo brando ; E pude eu vér, oh Nize, o doce, o puro Lume dos olhos teus ir-se apagando ! Horridas bramas, solidoes procuro, Grutas sem luz ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
3
Relatório
... ao chefe de policia , S. Ex. o Sr. Lamas lhe permittira sahir da casa da legação onde o havia detido. Em resposta a estas notas apresse-me a declarar a S. Ex. que o governo imperial, deplorando profundamente o acontecimento de que ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1867
4
Português usual
9 - a) Castro Alves cantou os escravos em um poema especial e em poemas soltos; disse a grande dor africana em estrofes de uma alta inspiração; cantou a liberdade e a república, deplorando os órfãos. b) Castro Alves cantou os escravos ...
Armindo Varisco, 1977
5
Obras II
más verdad que la inconsolable Raquel, como ésta deplorando la pérdida de sus hijos, aquélla deplorando la pérdida de su virtud: «¡Oh, vosotros, todos los que transitáis por ese camino, atended y mirad si hay dolor semejante a mi dolor! ?».
José de la Luz y Caballero
6
Gazeta de Lisboa
Luiz XVIII., deplorando a sorte dos guerreiros mortos em Wattrloo , nos offerece hum sentimento que só na alma de hum -Borbon ;se encontra ; enlaça elle* todos os -corações . ao principio da trgitimi^aJe em. huma família 'de que Henrique ...
Paul Groussac, 1830
7
Epicedio: feito, e recitado em 1822 no anniversario da ...
Vôem suspiros, lagrimas rebentem ; Neste dia fatal a magoa seja Fiel tributo, que a ternura pague : Prantêe o Mundo, deplorando Lysia Sensivel perda, universal saudade : Queimados restos, espalhadas cinzas, A Patria, a Natureza, ...
José Dionisio da Serra, 1832
8
Jornal de Coimbra
... o mesmo Portugal, Reino escolhido do Sr. , nossa Patria commum , feito theatro da Guerra ; o sangue dos nossos Concidadãos correndo já pelo campo ; famílias dessoladas deplorando a sua sorte infeliz , na ausência e perigo dos filhos, ...
9
e a televisao se fez
... cima, para baixo, ou cruzando a tela para sublinhar os pontos enfatizados pela voz do locutor. A estratégia tem sua ironia: os leitores se lembrarão de Neil Postman deplorando a derrota da palavra escrita à medida que nós. vegetais, nos ...
Ellis Cashmore, 1998
10
Gazeta do Rio de Janeiro
... que, deplorando-se o estado de miseria,l e. de pobreza, em que se achaval- lfnrlugal, ,indica'tante rebnçadamente, como medida necessaria, 0 restabelecimento do artigo Commercio exclusitunlo Paes de Cainargo, Conego Penitenciario.

«DEPLORANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deplorando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reforma cultural socialista em França?
... traz também, uma entrevista, sobre o Médio oriente, com Henry Laurens, um dos melhores especialistas franceses da região, deplorando a falta de vontade ... «RFI, Eki 15»
2
Video de agente policial deplorando bajo salario causa revuelo en …
Luego de que un raso de la Policía Nacional colgara en Youtube un video donde se queja del bajo salario que reciben los miembros de esa institución, cientos ... «Listín Diario, Eki 15»
3
Ataque atribuído ao PKK mata 8 soldados turcos
... durante a passagem da patrulha militar por uma zona rural do distrito de Pervari, revelou o Estado-Maior do Exército, deplorando a morte de "oito heróis". «Zero Hora, Ağu 15»
4
Toron diz que Pitombo foi injustamente agredido por Joaquim …
O IAB afirmou que "solidariza-se com os defensores, membros desta centenária instituição da advocacia, deplorando a manifestação do ministro Joaquim ... «Consultor Jurídico, Ağu 12»
5
UNITA critica más condições das escolas em Malanje
O responsável deplorando a qualidade do ensino nas comunidades longínquas de Angola em relação ao crescimento das principais cidades, questionou o ... «AngoNotícias, Mar 12»
6
De Las Casas e os direitos humanos na América Latina
Bartolomeu de Las Casas nunca esteve no Iguaçu ou no Paraná, porém evidenciou e criticou uma maldade continental, deplorando, lamentando, lastimando ... «Consultor Jurídico, Oca 12»
7
“Estamos criando um monstro”
... não é um homem, não é um jogador de futebol, é um projeto de tudo isso. Hoje fiquei decepcionado e ainda vi jogadores do Santos deplorando o ato dele”. «Tribuna do Norte - Natal, Eyl 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Deplorando [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/deplorando>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR