İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "derrama" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DERRAMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

der · ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRAMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DERRAMA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «derrama» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dökmek

Derrama

Koloni Brezilya'sında, dökülme, "iyi adamlara" karşı beşinci toplayışı izleyecek bir kaplayıcıydı. Beşincisi, direkt olarak Portekiz Kralı'na yönlendirilen altın tozu veya broşürün% 20'sinin tutulmasıydı. "İyi erkekler" le alınan bir masrafa karşılık geldi ve yılda 100 arroba veya 1.500 kilograma ayarlandı. Nadiren de olsa, beşinci ödemenin tamamı yapılmadı ve ödenmemiş miktarlar birikti, toplama işlemini yoğunlaştırmak, mal ve altın nesnelerine el koymak gerekiyordu. Taç tarafından öngörülen hedefe ulaşmak için değer toplama bu uygulamaya "boşaltma" deniyordu. Beşinci evrenin Casa de Fundição tarafından Derrama'nın iri aygıtıyla toplanması sistemi, Minas Gerais'i toplam sefaletin içine almış olan Capitition Sistemi'nden sonra 1751 yılında implante edildi. Marquis de Pombal, Capiteyi söndürme nedenleriyle "Ya da Capitasyon sönük oldu, ya da Portekiz Minas'ı değil Koloninin kendisini de kaybedecek" dedi. No Brasil Colônia, a derrama era um dispositivo coator contra os "homens-bons", para que estes zelassem pela arrecadação do quinto. O quinto era a retenção de 20% do ouro em pó ou folhetas que eram direcionadas diretamente a Coroa Portuguesa. Correspondia a uma taxa cobrada dos "homens-bons" e que foi fixada em 100 arrobas anuais, ou seja, 1.500 quilogramas. Como não raramente, o quinto não era pago integralmente e os valores não pagos eram acumulativos, era preciso intensificar a cobrança, confiscando-se bens e objetos d'ouro. Essa prática de cobranças de valores para atingir a meta estipulada pela Coroa, era chamada "derrama". O sistema de cobrança dos quintos por Casa de Fundição, com o dispositivo coator da Derrama, foi implantado em 1751, sucedendo ao Sistema da Capitação que tinha levado as Minas Gerais à total miséria. "Ou se extinguia a Capitação, ou Portugal perderia não só as Minas, mas a própria Colônia", afirmou o próprio Marquês de Pombal em suas razões para extinguir a Capitação.

Portekizce sözlükte «derrama» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DERRAMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
diorama
di·o·ra·ma
drama
dra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
fliperama
fli·pe·ra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
frama
fra·ma
garrama
gar·ra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
perama
pe·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

DERRAMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

derrabado
derrabar
derradeiramente
derradeiro
derraigar
derramação
derramadamente
derramado
derramador
derramagem
derramamento
derramar
derrame
derrancado
derrancamento
derrancar
derranco
derrangadeira
derrapagem
derrapante

DERRAMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anagrama
autorama
cosmorama
criptograma
electroencefalograma
eletrocardiograma
epigrama
fonograma
fotograma
fotorama
holograma
ideograma
monodrama
monograma
organograma
pentagrama
pictograma
pindorama
telegrama
toporama

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde derrama sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«derrama» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DERRAMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile derrama sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen derrama sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «derrama» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

盆满钵满
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Derrama
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Pours
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

pours
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

يصب
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

наливает
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

derrama
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

একা আসে
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

verse
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

menuangkan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

gießt
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

注ぎます
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

부어
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

pours
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đổ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஊற்றுகிறார்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

रिकामे करतो
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

döküyor
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

versa
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nalewa
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

наливає
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

toarnă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

χύνει
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skink
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

häller
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skjenker
5 milyon kişi konuşur

derrama sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERRAMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «derrama» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
derrama sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derrama» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

derrama sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DERRAMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

derrama sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandre Herculano
As lágrimas de piedade consolam quando é um amigo que as derrama.

«DERRAMA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

derrama sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derrama ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
E logo (juc esses habitantes conhecerem, como näo deixaraö de ter conhecido que a grande somma em que montava a dita derrama foi a causa de V. S. a suspender, elles teraô grande cuidado em levar as casas da fundiçao a menor ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
2
A tributação dos estabelecimentos estáveis:
existência de estabelecimentos estáveis Se dessa atividade resultar um lucro tributável, haverá, em razão da legislação em vigor, derrama (sobre esse lucro tributável) se a empresa estiver sediada num município que tenha lançado uma  ...
José Carlos de Castro Abreu, 2012
3
Revista Arvore
Como características auxiliares observaram-se o sistema de ramificaçâo e a tendencia para derrama natural. Para tal, foram verificadas as árvores que apresentavam galbos finos e as que possuíam galhos gros- sos , considerando se ...
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
GARRAMA - DERRAMA GArrAmA, s. f. ant. "Imposto. Finta, derrama" CDF. GarrAmAr, v. t. ant. "Lançar garrama ou impostos sobre; tributar. Cf. Sousa, Ann. de D. João III, 111" CDF. DErrAmA, s. f. "Tributo local, proporcionado aos rendimentos ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Autonomia Tributária dos Municípios: Uma proposta para ...
num adicional ao IRC e que, face à nova LFL, se autonomizou, pelo que a derrama pode ser cobrada ainda que não haja lugar ao pagamento de IRC. Assim, o primeiro poder que o município possui é o de lançar ou não a referida derrama.
Vasco Jorge Valdez Ferreira Matias, 2014
6
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
ma e malina sobre os homens per quem tinha o sinal de besta, e quem te adora sua imagem. 3 E o segundo Anjo ja derrama sua salva sobre o mar; e aquel ja fica mudado per sangue como de morto: e toda alma vivente em o mar ja morre.
7
Revista Arvore
LEGENDA REGULAR Derrama natural BOA FIGURA l - Porcentagem de plantas de jacarandá-da-baía com derrama natural má, regular e boa nos diferentes espaçamentos, aos quatro anos de idade, UEPAE de Manaus, 1988. qualidade do ...
8
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
ma e malina sobre os homens per quem tinha o sinal de besta, e quemte adora sua imagem. e ~ . 3 E o segundo Anjo ja derrama sua salva sobre o mar; e aquel ja fica mudado per sangue como de morto: e toda alma vivente em o mar ja ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"nunca a nenkum perigo derradei. ro (te vejo). 11 Caminha , Pocs.f. 5tí. como a ne- nhum segundo : alia* näo saiu dtrradeiro dos outros: " tardo ó descanso, e ó trabalhar j>rimeiro." Ibid. DERRAMA., s. f. Finta para seperfazer aque- bra , on ...
António de Morais Silva, 1823
10
CRONICAS DE UM ALCOOLATRA
A. cerimônia. do. Derrama. Quando chegamos ao final do tratamento, eu pelo menos, não acreditava que tivesse se passado tanto tempo, e que eu havia conseguido chegar ao final, e adquirido tanto conhecimento, a respeito de mim mesmo ...
CÁSSIO BRUNO VALADARES

«DERRAMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve derrama teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caminhão tomba e derrama óleo na pista na Zona Sul de Porto Alegre
Um caminhão tombou na manhã desta terça-feira (27) na Avenida Edgar Pires de Castro, na Zona Sul de Porto Alegre. O local, próximo à Avenida Juca Batista, ... «Globo.com, Eki 15»
2
Vale de Cambra desce IMI e diminui derrama das empresas
A Câmara de Vale de Cambra aprovou a descida do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) para famílias com filhos e a isenção ou diminuição da derrama para ... «TVI24, Eki 15»
3
Caminhão derrama óleo no DF e pista é interditada para limpeza
Um caminhão quebrou e derramou óleo na rua 49 de São Sebastião, no Distrito Federal, por volta de 17h desta segunda-feira (14). A Polícia Militar informou ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Veículo derrama óleo e fecha todas as faixas da EPNB, no DF, por …
Todas as faixas da EPNB, no Distrito Federal, foram interditadas na manhã desta quarta-feira (19), depois que um veículo derramou óleo na pista. Segundo o ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Caminhão derrama óleo e rodovia fica interditada por quatro horas …
Uma carga com litros de óleo de cozinha caiu de um caminhão que trafegava no km 486 da BR-153, perto de Paraíso do Tocantins, a 66 km de Palmas. O caso ... «Globo.com, Tem 15»
6
Ferraço dispara contra Pedro Valls e diz que delegados da Derrama
Nesta terça ele voltou a xingar Pedro Valls de bandido e acrescentou covarde para dizer que as prisões dos ex-prefeitos durante a Operaçào Derrama, ... «Século, Haz 15»
7
Caminhão tomba e derrama entulho próximo ao Palácio do Planalto …
Um caminhão carregado de entulho tombou nesta segunda-feira (22) em um gramado próximo ao Palácio do Planalto, em Brasília. Segundo o Corpo de ... «Globo.com, Haz 15»
8
Zanon usa CPI para 'interrogar' testemunhas que denunciaram …
Na época das apurações da Derrama, eles acusaram a existência de um suposto esquema por trás da cobrança dos tributos nas prefeituras. No depoimento à ... «Século, Haz 15»
9
Ministério Público oferece denúncia contra presos na Operação …
O Ministério Público Estadual (MPES), por meio da Promotoria de Justiça Cível de Aracruz, denunciou 12 pessoas investigadas na Operação Derrama, que ... «Século, May 15»
10
Caçamba derrama areia na BA-535, trecho conhecido como Via …
Uma caçamba derramou areia no km-19 da BA-535, trecho conhecido como Via Parafuso, em Salvador, na manhã desta quarta-feira (8). O trânsito está intenso ... «Globo.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Derrama [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/derrama>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z