İndir uygulaması
educalingo
desaborrir

Portekizce sözlükte "desaborrir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESABORRIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · bor · rir


DESABORRIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESABORRIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaborro
tu desaborres
ele desaborre
nós desaborrimos
vós desaborris
eles desaborrem
Pretérito imperfeito
eu desaborria
tu desaborrias
ele desaborria
nós desaborríamos
vós desaborríeis
eles desaborriam
Pretérito perfeito
eu desaborri
tu desaborriste
ele desaborriu
nós desaborrimos
vós desaborristes
eles desaborriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaborrira
tu desaborriras
ele desaborrira
nós desaborríramos
vós desaborríreis
eles desaborriram
Futuro do Presente
eu desaborrirei
tu desaborrirás
ele desaborrirá
nós desaborriremos
vós desaborrireis
eles desaborrirão
Futuro do Pretérito
eu desaborriria
tu desaborririas
ele desaborriria
nós desaborriríamos
vós desaborriríeis
eles desaborririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaborra
que tu desaborras
que ele desaborra
que nós desaborramos
que vós desaborrais
que eles desaborram
Pretérito imperfeito
se eu desaborrisse
se tu desaborrisses
se ele desaborrisse
se nós desaborríssemos
se vós desaborrísseis
se eles desaborrissem
Futuro
quando eu desaborrir
quando tu desaborrires
quando ele desaborrir
quando nós desaborrirmos
quando vós desaborrirdes
quando eles desaborrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaborre tu
desaborra ele
desaborramosnós
desaborrivós
desaborrameles
Negativo
não desaborras tu
não desaborra ele
não desaborramos nós
não desaborrais vós
não desaborram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaborrir eu
desaborrires tu
desaborrir ele
desaborrirmos nós
desaborrirdes vós
desaborrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaborrir
Gerúndio
desaborrindo
Particípio
desaborrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESABORRIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aborrir · aguerrir · barrir · entressorrir · esmarrir · garrir · sorrir

DESABORRIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desaboçar · desabonadamente · desabonado · desabonador · desabonar · desabono · desaborcar · desabordamento · desabordar · desaborrecer · desaborrido · desabotinado · desabotoado · desabotoadura · desabotoamento · desabotoar · desabraçar · desabragalar · desabridamente · desabrido

DESABORRIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abrir · adquirir · cobrir · colorir · conferir · cumprir · deferir · descobrir · gerir · ingerir · inserir · interferir · nutrir · preferir · proferir · reabrir · referir · rir · sugerir · transferir

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desaborrir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESABORRIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desaborrir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESABORRIR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «desaborrir» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desaborrir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESABORRIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desaborrir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desaborrir sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desaborrir» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desaborrir
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Deshacer
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To prepare
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desaborrir
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desaborrir
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desaborrir
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desaborrir
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desaborrir
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desaborrir
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Untuk menyediakan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desaborrir
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

desaborrir
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

준비하기
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desaborrir
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desaborrir
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desaborrir
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

desaborrir
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desaborrir
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desaborrir
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desaborrir
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desaborrir
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desaborrir
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desaborrir
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desaborrir
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desaborrir
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desaborrir
5 milyon kişi konuşur

desaborrir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESABORRIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desaborrir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desaborrir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desaborrir sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESABORRIR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desaborrir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desaborrir ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
DSseknuybh , V . a. — yé. e, part, (deza- пиЩ dcsagastar , desenfadar — desaborrir, djs- Irahir — divertir , recrear. ( Se — ) v. r. desenfadarse , divertir-sc. Désetoayer , v. a. — yé. e, part, idezan- reiè descalcar , desenrüiar , eollar (as rodas).
José da Fonseca, 1859
2
O Instituto: revista scientifica e literária
É tarde: o trem parte. Conscrvo-me á janella para me desaborrir com a visla verdejante do campo, das vistas seriamente oppressoras dos meus inglezes. — A algumas coisas deve muito attender quem se chega á janella do vagão na corrida, ...
3
o instituto
Conservo-me á janel- la para me desaborrir com a vista verdejante do campo, das vistas seriamente oppressoras dos meus inglezes. — A algumas coisas deve muito attender quem se chega á janclla do vagão na corrida, e entre outras a ...
O INSTITUTO, 1857
4
Estudos
44, apud Heraclito Graça — Factos da Linguagem, pag. 193). DESABORRIR-SE — Deixar de se aborrecer : . . . "Para visita sim, porque espero que lá me hei de retemperar algum tanto, e em todo o caso desaborrir-me e refocillar-me o animo  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desabito, do v. desabitar, desabituação, s. j. desabituar, V. desabocar, v. desaboçar, V. desabonado, adj. desabonador (ô), adj. e s. m. desabonar, V. desabono, s. rn. desabordamento, ». m. desabordar, V. desaborrecer, v. desaborrir, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESABORRIR, r. (. í. e р. О mesmo que desaborrecer. DESABOTONADO, adj. Bras, de S. Pauto. Adoidado. Espalhafatoso. Insubordinado. (Cf. Amadeu Amaral , O Dialecto Caipira, s. v.). DESABOTOADO, p. p. e adj. Que nao está abotoado; ...
7
Revista da Academia de Letras da Bahia
... do "Registro Bibliográfico" anoto mais o que segue: Francisco Fernandes inscreveu o verbo "contíguar", porém não quis aproveitar o exemplo de Ruy, colhido pelo Dr. Nobre de Lacerda; o mesmo sucedeu com os verbos "desaborrir .
Academia de Letras da Bahia, 1953
8
Revista portuguesa de filologia
... branquir, crespir, desaborrir-se, que parece não serem irónicas, encontramos estalir, na gíria (Viotti). A etimologia popular é estudada na primeira e na segunda parte (pp. 184-185; 426 e ss.). Lembramos mais seringofone, termo familiar ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
DÉSEKKtn-ER , v. a. — ré. e, part, (deza- пг/ié) desagastar , desenfadar — desaborrir, dis- trahir — divertir , recrear. (Se — ) v. r. desenfadarse , divertir-ee. Désenbaver, v. a. —yé.e.partAAean- rcie) descalcar , desenràiar , «ollar (as rodas}.
José da Fonseca, 1858
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
decalcar 26 desabituar 32 desaquecer 41 decemplicar 26 desabocar (B) 26 desaquinhoar 31 decernir 70 desabogar 27 desarcar 26 decoar 31 desaborrecer 41 desarear 36 decompor 83 desaborrir (def. a 73 desarquear 36 decorticar 26 ...
Willy Paulik, 1997
REFERANS
« EDUCALINGO. Desaborrir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desaborrir>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR