İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "desafortunadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DESAFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · for · tu · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESAFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desafogadamente
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunado
desafreguesado
desafreguesar
desafronta
desafrontadamente
desafrontado
desafrontador
desafrontamento
desafrontar

DESAFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desafortunadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desafortunadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESAFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desafortunadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desafortunadamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desafortunadamente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

不幸的是
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desafortunadamente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Unfortunately
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दुर्भाग्य से
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

للأسف
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

к сожалению
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

desafortunadamente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দুর্ভাগ্যবশত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

malheureusement
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

malangnya
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

leider
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

不運にも
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

불행하게도
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

sayangé
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

không may
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

துரதிருஷ்டவசமாக
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दुर्दैवाने
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

maalesef
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sfortunatamente
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

niestety
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

на жаль
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

din păcate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Δυστυχώς
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ongelukkig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tyvärr
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

dessverre
5 milyon kişi konuşur

desafortunadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAFORTUNADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «desafortunadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desafortunadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desafortunadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desafortunadamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAFORTUNADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desafortunadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desafortunadamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
Los medios de comunicación juegan un papel trascendental ofreciendo una información que debería ser lo más equilibrada posible, pero desafortunadamente, muchas veces dan una imagen alarmista desencadenando respuestas ...
Antonio Pedro Dores, 2009
2
Sempre seu, Oscar: uma biografia epistolar
como não me é permitido escrever sobre "coisas sérias", acredito ter esquecido como escrever: você deve desculpar-me. Agradeça a More por se empenhar pelos livros: desafortunadamente sofro de dor de cabeça quando leio meus poetas ...
Oscar Wilde, 2001
3
Programação Linux Avançada:
Desafortunadamente, se você está usando o Network File System (NFS), ou se alguém que está usando seu programa puder possivelmente vir a usar o NFS, a abordagem de sinalizador n ̃ao é robusta o suficiente pelo fato de OEXCL n ̃ao ...
‎2010
4
Hypnagological method: accelerative language learning for ...
... in turn starts declining the Present Tense of the verb “desayunar” (“to have breakfast”) in its negative form, saying: “desafortunadamente, yo no desayuno; desafortunadamente, tú no desayunas; desafortunadamente, él no desayuna,” etc.
Carlos Valle Romo, 2012
5
Listos! 3 Rojo Pupil Book
La biblioteca está todo recto. Al lado está el comedor. el comedor la sala de profesores Listen again and you may notice a few new words that are very useful for expressing your opinions. Afortunadamente and desafortunadamente, meaning ...
Mike Calvert, 2002
6
Viajes: Introduccion al espanol
muchachos con una cena especial. Desafortunadamente, no obtiene los resultados deseados. © Cengage Learning 2014 Expresiones útiles The following are some new expressions you will hear in the video. A ver... LetÏs see. . . quemarse ...
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás A., 2013
7
Tratando de Olvidar
Lo que desafortunadamente sirvió, para que ésta se burlase en su cara. Además de decirle despectivamente, que no le interesaban Rodrigo ni sus sentimientos. Ella aún argumentó: —Deberías pensarlo bien,élte amaysufreportuactitud.
Maria Helena Aguilera Mizugay, 2012
8
Católicos Evangelizadores
Pero desafortunadamente no es así. Sin embargo, y a pesar de estas limitaciones, los envíos por correo constituyen la forma más accesible, efectiva y de más bajo costo en que podemos hacer llegar nuevas ideas e imágenes a un público ...
Caridad Inda, H.M.
9
Destruyan a Castro-Rescaten a Cuba-Salven Latinoamerica
La última de mis teorías de cómo aprender en la vida, es desafortunadamente la de sufrir o sea repito, se aprende de las siguientes maneras y ya hemos explicado dos de ellas, voy a repetirlas y son: SE APRENDE LEYENDO SE APRENDE ...
Carlos M. Gonzalez, 2010
10
La Mentira Universal
En muchas de las ocasiones decía frases cortas, pero con un infinito significado y desafortunadamente tenía que ser así, tenía que hablar en parábolas. Claro está, Jesús no es Dios; él solo fue un profeta. Si él fuera Dios, como lo hacen creer ...
Eugenio D' Duranti, 2010

«DESAFORTUNADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desafortunadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo despiden por un comentario desafortunado sobre los defensores …
Son potentes físicamente, pero desafortunadamente, cuando hay que reflexionar, pensar en el equipo, comenten estos errores", disparó Eranio durante el ... «Clarín.com, Eki 15»
2
Button terminó molesto con Maldonado
Desafortunadamente para Jenson Button, la oportunidad de sacar alguna ventaja del circuito de Singapur para sumar puntos no pudo ser aprovechada, tras un ... «Edición: Latino América, Eyl 15»
3
"Desafortunadamente perdió el continente": canciller colombiana …
"Se dio una votación, una votación en la que necesitábamos 18 votos (...) creo que desafortunadamente perdió fue el continente, perdió la OEA por no hacer el ... «NTN24, Ağu 15»
4
Desafortunadamente, mi hija falleció”
Desafortunadamente, mi hija falleció. La asesinó. La privó de su vida en su casa, allá en La Margarita”, fueron las palabras de Rolando Camargo, padre de ... «Intolerancia, Ağu 15»
5
El "puñetazo" de US$1,5 millones y otros costosos accidentes
La mano de un niño taiwanés de 12 años fue a parar, desafortunadamente, a una ... mientras su mano aterrizaba, desafortunadamente, en el costoso lienzo. «Ecuavisa, Ağu 15»
6
Sanvezzo se operará en Brasil; Tigres y América estaban …
Sin embargo, expuso que “esto es parte del futbol y desafortunadamente le tocó a él, pero yo tengo la esperanza de que regrese bien y vuelva a crecer en lo ... «ESPN, Ağu 15»
7
Djokovic: “Desafortunadamente, a veces me expreso de forma …
A sus 28 años, después de pasar por al altar –ayer se cumplía exactamente un año de su enlace matrimonial– y de tener su primer hijo, Novak Djokovic se ha ... «EL PAÍS, Tem 15»
8
"Desafortunadamente la Comisión Asesora de Paz no se reúne …
"Desafortunadamente la comisión no se reúne, es inoperante. Si la comisión no se reúne, si las propuestas que hemos hecho no tienen interés para el ... «Noticias RCN, Tem 15»
9
Ricky Martin deslumbró en ShowMatch
Luego del festival Duetos donde Ricky Martin cantó junto a la sinfónica de Buenos Aires, se presentó en ShowMatch. "Estoy feliz, desafortunadamente una ... «InfoBAE.com, Haz 15»
10
Jairo Ríos: "Desafortunadamente dejamos levantar el muerto"
"Desafortunadamente dejamos levantar el muerto. Pero esto no termina aquí, falta el partido de vuelta, cometimos muchos errores en defensa y la pagamos ... «Diez.hn, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Desafortunadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desafortunadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z