«DESATAVIAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
desataviar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desataviar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Désagencer , v. a. — cé. e, part, (dezajancê) desarranjar , descoinpor
desconcertar , desordenar — confundir , perturbar — desataviar , desenfeitar.
Désagréable , adj. 2 gen. ;dezagreáble) de- sagradavel , desengranado ,
injucundo , insípido ...
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... décharger avec le tire-bourre Desatacado , adj. m. da , f. partie. [mento
Desatadura. V. Desata- Desatamento , s. m. l'action de délier Desatar, v. a. délier,
dénouer , détacher Desataviar, v. a, déparer Desataviado , adj. т. da , f. partie.
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... desgelar-se — em lagrimas, derreter-se. Desataviadamente , adv. senl atavio.
Desataviado, adj. sem enfeite. Desataviar , v. a. desornar. Desatavio, adj. falta de
adorno. Desatencâo , s. f. falta de cuidado, abstracçáo : accío com que se falta ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESATAVIAR, v. at. Desornar, tirar os atavíos, enfeites , desenr. ..r. DESATAVÍO,
s ' ¡ta rie atavio , de adorno . de enfeite , áv\¡, г. Аю desconcerto. DESATENÇÂO ,'
s. f. Faha de cuidado, deat- tençâo. Vieira, vedes as desatençôes do governo.
António de Morais Silva, 1823
5
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
E se conseguis, apostolan- do-lhes melhores doutrinas, desataviar esses idolos
de greda que vós mesmos endeusastes n'uma chusma de sandias jaculatorias,
insinuando-lhes a Fé, a Esperança e a Caridade, que podeis symbolisar ...
José Cardosa Vieira de Castro, 1863
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENFARDELAR, desemma- lar, deseofardar— desembrolbar — descobrir,
pateoteiar. íDESENFASTIADO, eograçado; faceto, jovial , lepido — agra-, davel.
DESENFEITAR,desadereçar, desadoroar, desataviar, desoroar* DESENFEZAR,
...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desataviar*, v.t. Tirar o atavioa; desadornar. Despir. (De des...+ ataviar) *
Desatavio*,m.Faltadeatavio. Desalinho. (De des...+ atavio) * *Desate*, m. Acto ou
effeito de desatar. Desfecho, desenlace. Cf. F. Alexandre Lobo, III, 406. *
Desatediar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Dasatadxra , of, Desataménto. Ontbinding , ontilag . . losmjiaking. - . Desatar.
Ontbinden, ontflaan, los maaken. Desataviado , a. Ongevoegd , ongerymd ,
ongeichikt. Dasatesv ¡adámente. Onvoeglyk , ongerymdlyk , onge- fchiktlyk.
Desataviar.
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... alle- gorizar. impacientar. escarrapachar. de- laparelhar. ambicionar.
escarrapatar. escorropichar. amaldicoar. desapaixo- nar. esgaravelhar.
desapoderar. individual'. defapropriar. efgaravatar. desa- socegar. amarelejar.
desataviar. inficio- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Esboços de apreciações litterarias
A mulher, visla como ella é natural, deixem-me assim dizer, é a que fatiga o
homem, por quem ella se deixou desataviar das grinaldas que lhe davam o
prestigio. O homem procura, depois, utopias, e não as encontra; a natureza é
pobre para ...
Camilo Castelo Branco, 1865
