«DESAVEZAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
desavezar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desavezar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tirar vèxame a. Cf. Filinto, D.Man.,II,238.(De des... + avèxar) *Desavezar*,v.t.
Desacostumar. Tirar o vêzo a. (De des... + acostumar) *Desavêzo*, m.
Actooueffeitode desavezar. *Desaviamento*, m. Des. Falta de aviamento. *
Desaviar*, v. t. Des.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESACOSTUMAR , desafazer , desavezar , detdiabitoar. DESACREDITAR,
desabooar — diffamar, mascabar. DESADORAÇÄO, aversào,detea- taçào, odio
— impacieocia. DESADORADO , desveoerado — impacieote, raivo-o.
DESADORAR ...
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Ultimamente para desavezar os mercadores das ditas minas de frequentarem as
estradas do Rio e Bahia, seria bom que, conservando-se para aquelles o direito,
que chamam da contagem, aos que navegarem para esta cidade por alguns ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
&&tf. désastreux , euse Desavergonhamento , s. m. effronterie , impudence
Desavergonhar-se , v. r, devenir impudent Desavergonhado,íZí^\ m. da , f.
effronté , ée , dévergondé , ée , impudent , te Desavezar, v. a. désaS' co и tumer ...
5
Historia geral do
Brazil, isto é do descobrimento, ...
... e por isso sempre por elles cada vez mais estropeada, em detrimento até da
educação da mocidade, que havendo começado por aprender a falar
erradamente, tinha depois mais trabalho para se desavezar de muitas locuções
viciosas.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro),
1854
6
Historia geral do
Brazil isto e do descobrimento, ...
... e por isso sempre por elles cada vez mais estropeada, em detrimento até da
educação da mocidade, que havendo começado por aprender a falar
erradamente, tinha depois mais trabalho para se desavezar de muitas locuções
viciosas. z.
Francisco Adolfo “de” Varnhagen,
1854
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
{Se — ) v.r. desacostumar-se , desavezar se , desu8ar.se. Iiksachalakder , v . a.
— dé. e, part, (de- zachalandé) desaficguezar. f * Désacointer , v. n. (dezakoenlé)
deixar de ser amigo d'alguem. t Desaféame, e , adj. 2 gen. desfomcado, a. t ...
8
Horizontes identitários : a construção da narrativa nacional ...
... mais trabalho para se desavezar de muitas locuções viciosas”. VARNHAGEN,
Francisco Adolfo de. História geral do Brasil. 6a ed. Tomo I. São Paulo:
Melhoramentos, 1959. p. 221. 358 Ibid., p. 223. 359 Ibid., p. 246. 360
VARNHAGEN, 108 ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ultimamente para desavezar os mercadores das ditas minas de frequentarem as
estradas do Rio e Bahia, seria bom que, conservando-se para aquelles o direito,
que chamam da contagem, aos que navegarem para esta cidade por alguns ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro),
1863
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desaveiado , p. p. de desavezar. Desaveiar , v. a. tirar o vezo : deshabituar.
Desaviamento , s. m. falta de aviamento : estoivo. Desaviado , adj. que náo esti
concorde. Dasavir , v. a. fazer que dois , ou mais se desavenham „ se ,
desconcordar ...