İndir uygulaması
educalingo
desembraçar

Portekizce sözlükte "desembraçar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESEMBRAÇAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sem · bra · car


DESEMBRAÇAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESEMBRAÇAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abraçar · congraçar · couraçar · desabraçar · desembaraçar · desengraçar · desgraçar · embaraçar · embraçar · encoiraçar · engraçar · escorraçar · esmurraçar · estiraçar · madraçar · pirraçar · recongraçar · retraçar · sobraçar · traçar

DESEMBRAÇAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desembolso · desemborcar · desemborrachar · desemborrascar · desemboscar · desembotar · desembramar · desembravecer · desembrear · desembrechar · desembrenhar · desembriagar · desembridar · desembrionar · desembrulhadamente · desembrulhar · desembrulho · desembruscar · desembrutecer · desembruxar

DESEMBRAÇAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acarraçar · acouraçar · alvoraçar · ameaçar · apicaçar · arraçar · arregaçar · borraçar · caçar · coiraçar · dessobraçar · destraçar · desvidraçar · encouraçar · envidraçar · escadraçar · esmorraçar · morraçar · pretraçar · reabraçar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desembraçar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESEMBRAÇAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «desembraçar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desembraçar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESEMBRAÇAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desembraçar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desembraçar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desembraçar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desembraçar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desembalar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Disembowel
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desembraçar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desembraçar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desembraçar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desembraçar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desembraçar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desembraçar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desembraçar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desembraçar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

留置
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desembraçar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Disembowel
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desembraçar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desembraçar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

desembraçar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desembraçar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desembraçar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desembraçar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desembraçar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desembraçar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Disembowel
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desembraçar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desembraçar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desembraçar
5 milyon kişi konuşur

desembraçar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESEMBRAÇAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desembraçar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desembraçar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desembraçar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESEMBRAÇAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desembraçar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desembraçar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista universal Lisbonense
... penduramos a espada para podermos despir a loriga , desembraçar o escudo e dcslaçar o capacete: — agora, rosas e amores: perca-se muito embora o fructo de ter vindo da Africa pelejando até aqui. Nós não parimos a pátria , nem as ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembracado , p. p. de des. embraçar : v. g. o escudo _ Desembraçar , v. a. — a escudo , tirar o braco das embraçadeiras. Desembravecer , v. a. amansar о que estava bravo _ , des- agastar.se. Desembravecido , p. p. de desembravecer.
‎1818
3
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
Se houve nações onde o brio do campeador se justára com os ademães do trovador, e onde o soldado ao depor da armadura, ao desembraçar do broquel, soubesse o dedilhar de lyra afinada por anjos, e a ambrosia das musas se lhe ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
I.f. 383. §. Saïr da emboscada. Usa-se com pronome. DESEMBRAÇÀDO , p. pass, de Desembraçar: v. g. о escudo desembraçado. DESEMBRAÇÂR , v. at. Desembraçar 0 escudo; tirar о braço das embraçadeiras. DESEMBRAVECER , v. at.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ embotar) *Desembraçar*,v.t. Largar (aquillo que estava embraçado). (Dedes... + embraçar) *Desembravecer*, v. t. Amansar. Acalmar. Tirar a braveza a.V.i. Tornarse manso. Perder a braveza. (De des... + embravecer) *Desembrear*,v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras completas de A. F. de Castilho: Vivos e mortos
Penduramos a espada, para podermos despir a loriga, desembraçar o escudo, e deslaçar o capacete. Agora, rosas e amores; perca- se embora o fruto de ter vindo da Africa pelejando até aqui. Não, senhores; a critica inteira, a critica digna  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Penduramos a espada, para podermos despir a loriga, desembraçar o escudo, e deslaçar o capacete. Agora, rosas e amores; perca-se embora o fruto de ter vindo da Africa pelejando até aqui. Não, senhores; a critica inteira, a critica digna  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
8
D. Pedro II e a condessa de Barral: através da ...
Foi, aliás. uma satisfação para êle, depois do ensino de mais de vinte anos em língua inglesa, poder se desembraçar dos entraves de um idioma estrangeiro e falar de novo em francês. Bem pensado, salvo raras exceções, a língua materna  ...
Pedro II (Emperor of Brazil), Luisa Margarida Portugal de Barros Barral (Condessa de), Raimundo Magalhães Júnior, 1956
9
Obras completas de Alvares de Azevedo
tolda- do ao depor da armadura, ao desembraçar do broquel, soubesse o dedilhar de lyra afinada por anjos, e a ambrosia das musas se lhe inhalasse dos labios, onde o cenaculo dos bardos fosse ás vezes a tenda do legionario, onde que ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Homero Pires, 1942
10
Antologia de ensaio
Se houve nações onde o brio do campeador se justara com os adernas do trovador e onde o soldado ao depor da armadura, ao desembraçar do broquel soubesse o dedilhar de lira afinada por anjos e a ambrosia das musas se lhe inalasse ...

«DESEMBRAÇAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desembraçar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Três anos depois, o Egipto tem um novo faraó no poder
... parece estar na origem de um instinto colectivo de purga: a sociedade partilha a necessidade de se desembraçar de um ou de outro dos seus componentes, ... «Público.pt, Oca 14»
2
Tênis da gringa Twins For Peace desembarcam no Brasil
A marca francesa Twins For Peace acaba de desembraçar no Brasil. Com uma linha de tênis que promete ser hit no verão 2014, a brand tem suas peças ... «Puretrend.com.br, Ağu 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desembraçar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desembracar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR