İndir uygulaması
educalingo
desempenar

Portekizce sözlükte "desempenar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESEMPENAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sem · pe · nar


DESEMPENAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESEMPENAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempeno
tu desempenas
ele desempena
nós desempenamos
vós desempenais
eles desempenam
Pretérito imperfeito
eu desempenava
tu desempenavas
ele desempenava
nós desempenávamos
vós desempenáveis
eles desempenavam
Pretérito perfeito
eu desempenei
tu desempenaste
ele desempenou
nós desempenamos
vós desempenastes
eles desempenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempenara
tu desempenaras
ele desempenara
nós desempenáramos
vós desempenáreis
eles desempenaram
Futuro do Presente
eu desempenarei
tu desempenarás
ele desempenará
nós desempenaremos
vós desempenareis
eles desempenarão
Futuro do Pretérito
eu desempenaria
tu desempenarias
ele desempenaria
nós desempenaríamos
vós desempenaríeis
eles desempenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempene
que tu desempenes
que ele desempene
que nós desempenemos
que vós desempeneis
que eles desempenem
Pretérito imperfeito
se eu desempenasse
se tu desempenasses
se ele desempenasse
se nós desempenássemos
se vós desempenásseis
se eles desempenassem
Futuro
quando eu desempenar
quando tu desempenares
quando ele desempenar
quando nós desempenarmos
quando vós desempenardes
quando eles desempenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempena tu
desempene ele
desempenemosnós
desempenaivós
desempenemeles
Negativo
não desempenes tu
não desempene ele
não desempenemos nós
não desempeneis vós
não desempenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempenar eu
desempenares tu
desempenar ele
desempenarmos nós
desempenardes vós
desempenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempenar
Gerúndio
desempenando
Particípio
desempenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMPENAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alienar · apenar · armazenar · centenar · condenar · coordenar · depenar · despenar · drenar · empenar · envenenar · frenar · menar · milenar · ordenar · oxigenar · penar · reordenar · tenar · trenar

DESEMPENAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desempecilhar · desempeçadamente · desempeçar · desempeçonhar · desempedernecer · desempedernir · desempedrador · desempedrar · desempenadamente · desempenadeira · desempenado · desempenhado · desempenhar · desempenho · desempeno · desempernar · desemperramento · desemperrar · desemperro · desempestar

DESEMPENAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acenar · amorenar · asserenar · barrenar · carenar · concatenar · contracenar · desenfrenar · desordenar · desoxigenar · encenar · enfrenar · engrenar · esmenar · fenar · hidrogenar · multimilenar · recenar · serenar · sofrenar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desempenar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESEMPENAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desempenar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desempenar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESEMPENAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desempenar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desempenar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desempenar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

弄直
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desempeñar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To play
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सीधा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

اعتدل
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

выпрямлять
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desempenar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সোজা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

redresser
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

meluruskan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

begradigen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

遊ぶには
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

바로 잡다
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Kanggo muter
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thẳng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நேராக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

सरळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

düzleştirmek
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

raddrizzare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wyprostować
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

випрямляти
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

îndrepta
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Για να παίξετε
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

reguit
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

räta
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rette
5 milyon kişi konuşur

desempenar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESEMPENAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desempenar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desempenar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desempenar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESEMPENAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desempenar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desempenar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
É possível desempenar o braço de um violão que não tenha tirante, e abaixar a altura de suas cordas através da técnica de recolagem do tróculio, ou seja fazer um corte em cunha atrás do braço (tróculo), e recolar dando um ângulo exato e ...
Mozart Carvalho
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desempenadeira*,f. Instrumento de madeira,que o caiador segura por umaasa, para alastrar ealisar acal na parede. (De desempenar) *Desempenar*,v.t.Tirar o empeno a.Endireitar: desempenar uma tábua. Vêr se há empeno em. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Mecanica Diesel
Empenamento das bielas. 7. Trincas e quebras do virabrequim. Em alguns casos , quando este empenamento não é muito grande, pode-se tentar endireitar ou desempenar o virabrequim numa prensa, pressionando-o de modo a se deformar ...
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
So nacevada, 6e- pois dc efpaihada , antes de empeada he nrtcrihe o gado , par a le Ihe tirar a moi- nha , c a mayor parteda pragana* Desempenar. Vid. torn. 3. doVc- eabul no. Desempenar bala<=. Govern seem defeuberto efid vigando, ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desempedrar , v. a. tirar as pedras , geralmente. Desempegado , p. p. de desem- pegar. ' , Desempegar , v. a. tirar para fóra do pego. Desempenada, p. p. de desempenar : homem _ , que se tem em pi direito : tezo , nio tímido : nem demisso'.
‎1818
6
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
surface planing machine / machine â dégauchir, dégauchis seuse / Abrichthobelmaschine, Abrichtmaschine desempenar f to dress / redresser / ausrichten, zurichten desempenar / to true [up] / dresser (rendre plan) / richten ( abrichten) ...
Francisco J. Buecken, 1958
7
Los mediterráneos
Quaderns de la Mediterrania: La Comision Europea, especialmente a partir de su presidencia, ha manifestado su conviction sobre el papel central que la cultura debe desempenar en el proyecto europeo. En este sentido, la Agenda Comun ...
Abdul Filali Ansari
8
International Investment Instruments: A Compendium
Si el Vicepresidente mere nacional de una de las dos Partes Contratantes o si se hallare tambien impedido para desempenar dicha funcion, el miembro de la Corte Internacional de Justicia que siga inmediatamente en el orden jerarquico y  ...
9
Constitutions of the World from the Late 18th Century to the ...
Cada persona que sea elejida o nombrada a cualesquiera oficio de confianza o provecho, antes de entrar a desempenar los deveres del mismo debera prestar juramento de sostener la Constitucion de los Estados Unidos y la Constitucion ...
Horst Dippel, 2007
10
Documentos Presentados a la Consulta Técnica FAO/Bangkok ...
Los codigos de aplicacion voluntaria por la industria pueden desempenar una importante funcion para reducir la necesidad de costosas intervenciones regulatorias de los gobiernos mediante, por ejemplo, medidas preceptivas y de control.
‎1999

«DESEMPENAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desempenar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carros quebram onde o bueiro é mais embaixo
Para desempenar a balança, o motorista desembolsa em média de R$ 200 a R$ 500. Para consertar a barra de direção, dependendo do veículo, o orçamento ... «O Dia Online, Nis 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desempenar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desempenar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR