İndir uygulaması
educalingo
desenfardar

Portekizce sözlükte "desenfardar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESENFARDAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · far · dar


DESENFARDAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESENFARDAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfardo
tu desenfardas
ele desenfarda
nós desenfardamos
vós desenfardais
eles desenfardam
Pretérito imperfeito
eu desenfardava
tu desenfardavas
ele desenfardava
nós desenfardávamos
vós desenfardáveis
eles desenfardavam
Pretérito perfeito
eu desenfardei
tu desenfardaste
ele desenfardou
nós desenfardamos
vós desenfardastes
eles desenfardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfardara
tu desenfardaras
ele desenfardara
nós desenfardáramos
vós desenfardáreis
eles desenfardaram
Futuro do Presente
eu desenfardarei
tu desenfardarás
ele desenfardará
nós desenfardaremos
vós desenfardareis
eles desenfardarão
Futuro do Pretérito
eu desenfardaria
tu desenfardarias
ele desenfardaria
nós desenfardaríamos
vós desenfardaríeis
eles desenfardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfarde
que tu desenfardes
que ele desenfarde
que nós desenfardemos
que vós desenfardeis
que eles desenfardem
Pretérito imperfeito
se eu desenfardasse
se tu desenfardasses
se ele desenfardasse
se nós desenfardássemos
se vós desenfardásseis
se eles desenfardassem
Futuro
quando eu desenfardar
quando tu desenfardares
quando ele desenfardar
quando nós desenfardarmos
quando vós desenfardardes
quando eles desenfardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfarda tu
desenfarde ele
desenfardemosnós
desenfardaivós
desenfardemeles
Negativo
não desenfardes tu
não desenfarde ele
não desenfardemos nós
não desenfardeis vós
não desenfardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfardar eu
desenfardares tu
desenfardar ele
desenfardarmos nós
desenfardardes vós
desenfardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfardar
Gerúndio
desenfardando
Particípio
desenfardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFARDAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · cardar · dardar · desacobardar · desacovardar · encobardar · enfardar · escardar · fardar · guardar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

DESENFARDAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desenfadadamente · desenfadadiço · desenfadado · desenfadamento · desenfadar · desenfado · desenfaixar · desenfardamento · desenfardelar · desenfardo · desenfarpelar · desenfarruscar · desenfartar · desenfastiadamente · desenfastiadiço · desenfastiar · desenfastioso · desenfeitado · desenfeitar · desenfeitiçar

DESENFARDAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ajavardar · alabardar · alapardar · albardar · amostardar · atardar · bilhardar · bombardar · desalbardar · desbastardar · desguardar · detardar · empardar · esbombardar · esguardar · espingardar · pardar · petardar · recardar · regardar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desenfardar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESENFARDAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desenfardar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESENFARDAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «desenfardar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desenfardar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESENFARDAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desenfardar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desenfardar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desenfardar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

解压
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Deshacer
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Unleash
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

खोलना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فضا
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

распаковывать
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desenfardar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মোড়ক খোলা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

déballer
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

membongkar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

auspacken
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

解き放つ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

풀다
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mbongkar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mở kiện hàng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கட்டைப் பிரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मुक्त करा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

açmak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

disfare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rozpakować
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

розпаковувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

despacheta
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ανοίγω τις αποσκευές
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Pak
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

packa
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Pakk ut
5 milyon kişi konuşur

desenfardar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENFARDAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desenfardar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desenfardar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desenfardar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENFARDAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desenfardar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desenfardar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenfaixar*, v. t. Tirar as faixas a. (De des... + enfaixar) *Desenfardar*,v.t. Soldar ou tirar parafóra (aquilloque estava enfardado). Tirar do fardo. (De des... + enfardar) *Desenfardelar*, v. t. Tirar do fardel. Tirar do saco. Fig. Patentear. ( Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo popular
Todas as pessoas que nao faziâo parte da familia real retirárao-se hum pouco para traz , e comecámos, o capitao \Vondt e eu, a desenfardar os balotes. Arranjando succewivamente os objectes que ahi vinhüo encerrados, ñus procuravamos ...
3
Archivo Popular
(Continuarão.) ,,Sentárão-se a» senhora». Então o rei mandou que trouxessem os presentes. Todas as pessoas que não fazíão parte da família real retirárão-se hum pouco para traz , e começámos} , o capitão Wondt e eu, a desenfardar os ...
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des+ enfaldar.] desenfardar t. to unpack (bales of goods). [des- + enfardar.]; desenfardelar ≈ desenfardar. [From enfardelar.] desenfilar t. (naut. & mil.) to arrange (fortifications) in such a way as to give protection from enfilading and other fire.
Edward A. Roberts, 2014
5
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
... chegassemos ao Bar da Ma- chinga, porque era alli que com mais commodidade e segurança podiamos reformar as cargas, sendo preciso para isso desenfardar todas as fazendas. Todavia, de noite, além das sentinellas do ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
6
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Se Vivaldo Mendes conseguisse vencer o medo, não conseguiria desenfardar- se, por mais que trabalhasse para isso. Como se vê, o medo continuára porém sem modificaçoens, o que se provava pelos nenhuns signaes, que haviam de elle ...
Arnaldo Gama, 1864
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENXARCIÁDO , p. pass, de Desenfardar. Cron. 3e- Hl. I. 65. " galeóes desenxarcia- dos. DESENXARCIÁR , v. at. Desapparelhar о navio das enxarcias. Cast. L. 2. f. 225. e 8. f% 68. col. i. Freiré. Desenxarciar com tiros. Couto, 8. r. 30.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O Ecco
Demorou- se alguns momentos par» tomar um leve refresco, dando-se pres- sa os creados era desenfardar a canastra de garrafas de \inho, de que Luiz l'Ylippe Ihe fez présenle- Uizem que elle trat uasua algileira toda a qualidade ...
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Desembolçar, despcnder. gastarexplicar, manifestar. Desembraveoer , acalmar, apatiguar , aplaear , desagaslar - amançar, domesticar. Desembrulhar,desdobrar desenrolar - desenfardar, desenfardelar - desfazer, desínvolver. Dcsembuçar ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
descnfardameiilo. I)ÍSK»e,\LiER , v. a. — l¡!. e, part, (dezan- No' abrir fardos1 desembalar , desenfardar. !>»» »barg ador, s. m. port, desembarga dor. btsEUBARQUEiiENT , s. m. (deгallllaгltгmÄn^ lesemharcamcnlo , desembarque. Dekbbarq ir ...
José da Fonseca, 1859

«DESENFARDAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desenfardar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Transformar residuos en insumos
El proceso comienza al 'desenfardar' y clasificar manualmente las botellas por colores y tamaños. De ahí, pasan por una cinta transportadora a una máquina ... «El Cronista, Şub 14»
2
National Geographic transmitirá documental sobre la Dama de Cao
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado. «Radio Programas del Perú, Ağu 12»
3
La Libertad: Invitan a turistas con documental sobre Dama de Cao
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado después de ... «Perú.com, Ağu 12»
4
National Geographic transmitirá documental sobre sacerdotisa del …
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado después de ... «Perú.com, Ağu 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desenfardar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desenfardar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR