İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "desenfrascar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DESENFRASCAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · fras · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFRASCAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESENFRASCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfrasco
tu desenfrascas
ele desenfrasca
nós desenfrascamos
vós desenfrascais
eles desenfrascam
Pretérito imperfeito
eu desenfrascava
tu desenfrascavas
ele desenfrascava
nós desenfrascávamos
vós desenfrascáveis
eles desenfrascavam
Pretérito perfeito
eu desenfrasquei
tu desenfrascaste
ele desenfrascou
nós desenfrascamos
vós desenfrascastes
eles desenfrascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfrascara
tu desenfrascaras
ele desenfrascara
nós desenfrascáramos
vós desenfrascáreis
eles desenfrascaram
Futuro do Presente
eu desenfrascarei
tu desenfrascarás
ele desenfrascará
nós desenfrascaremos
vós desenfrascareis
eles desenfrascarão
Futuro do Pretérito
eu desenfrascaria
tu desenfrascarias
ele desenfrascaria
nós desenfrascaríamos
vós desenfrascaríeis
eles desenfrascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfrasque
que tu desenfrasques
que ele desenfrasque
que nós desenfrasquemos
que vós desenfrasqueis
que eles desenfrasquem
Pretérito imperfeito
se eu desenfrascasse
se tu desenfrascasses
se ele desenfrascasse
se nós desenfrascássemos
se vós desenfrascásseis
se eles desenfrascassem
Futuro
quando eu desenfrascar
quando tu desenfrascares
quando ele desenfrascar
quando nós desenfrascarmos
quando vós desenfrascardes
quando eles desenfrascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfrasca tu
desenfrasque ele
desenfrasquemosnós
desenfrascaivós
desenfrasquemeles
Negativo
não desenfrasques tu
não desenfrasque ele
não desenfrasquemos nós
não desenfrasqueis vós
não desenfrasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfrascar eu
desenfrascares tu
desenfrascar ele
desenfrascarmos nós
desenfrascardes vós
desenfrascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfrascar
Gerúndio
desenfrascando
Particípio
desenfrascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFRASCAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aborrascar
a·bor·ras·car
achavascar
a·cha·vas·car
atascar
a·tas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
chavascar
cha·vas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
desenrascar
de·sen·ras·car
emborrascar
em·bor·ras·car
enfrascar
en·fras·car
enrascar
en·ras·car
escascar
es·cas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
remascar
re·mas·car
sorrascar
sor·ras·car
tascar
tas·car
verdascar
ver·das·car

DESENFRASCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desenfiar
desenfileirar
desenflechar
desenflorar
desenforcar
desenforido
desenforjar
desenformar
desenfornagem
desenfornar
desenfreadamente
desenfreado
desenfreamento
desenfrear
desenfrechar
desenfreio
desenfrenar
desenfronhar
desenfueirar
desenfurecer

DESENFRASCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Madagáscar
Oscar
adamascar
arriscar
buscar
chanascar
ciscar
confiscar
desemborrascar
desencascar
embarbascar
encascar
espanascar
iscar
pescar
petiscar
refrescar
riscar
roscar
óscar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desenfrascar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESENFRASCAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desenfrascar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desenfrascar sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESENFRASCAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «desenfrascar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde desenfrascar sözcüğünün zıt anlamlıları

«desenfrascar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESENFRASCAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desenfrascar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desenfrascar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desenfrascar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

desenfrascar
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desenfrenado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Unleash
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desenfrascar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desenfrascar
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

desenfrascar
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

desenfrascar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desenfrascar
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desenfrascar
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desenfrascar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

desenfrascar
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

解き放つ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

desenfrascar
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desenfrascar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desenfrascar
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

desenfrascar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मुक्त करा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desenfrascar
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desenfrascar
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desenfrascar
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desenfrascar
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

desenfrascar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desenfrascar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desenfrascar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desenfrascar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desenfrascar
5 milyon kişi konuşur

desenfrascar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENFRASCAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «desenfrascar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desenfrascar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desenfrascar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desenfrascar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENFRASCAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desenfrascar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desenfrascar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfornar) * *Desenfrascar*, v. t. Tirar do frasco ou de frascos. V. p. Pop. Desembebedarse. (De des... + enfrascar) *Desenfreadamente*, adv. Sem freio, á solta. Com arrebatamento. Fig. Excessivamente. (De desenfrear) * Desenfreamento*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desenfileirar, v. desenflorar, v. desenforcar, ». desenforjar, v. desenformar, V. desenfornagem, s. /. desenfornar, t).: tirar do jorno. /CJ. desen- furnar. desenfrascar, v. desenfreado, adj. e s. m. desenfreamento, s. m. desenfrear, r. P r e s. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desen- fio, desenfias, etc. desenfileirar, >\ 'lesenflorar, v. desenforcar, v. desenforjar, v. de^enformar, v. desenfornagem, s. f. descnfornar, v. desenfrascar, v. desenfreado, adj. e s. m. desenfreamento. s. m. desenfrear, v. Pres. ind.: desen - freio ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de desenfornarr a desenfornagem do pão. DESENFORNAMENTO, s. m. Acção de desen- fornar, o mesmo que desenfornagem. DESENFORNAR, v. t. Fazer que o que está entornado deixe de o estar. Tirar do forno. DESENFRASCAR ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
</<-.vn- jio, desenlicu, etc. desenfileirar, v. desenflorar, v. desenforcar, v. desenforjar, v. desenformar, v. desenfornagem, s. f. desenfornar, v. desenfrascar, v. desenfreado, adj. e s. m. desenfreamento, s. m. desenfrear, v. Pres. ind.: desen - jreio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Portugues-Inglês
... the line or rank, desenflorar v. 1 . to deflower, deprive of flowers. 2. ~-*e to lose the flowers, desenforjar v. to take from the forge, desenformar v. to take out of a mould, desenfornor v. to draw out of the oven or kiln, desenfrascar v. to pour out,  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENFRASCAR v. a. Sacar de un frasco, licor u otro líquido. || Desenzarzar, separar a las personas que andan enfrascadas en riñas. DESENFRASCARSE v. r. Dejar de aplicarse uno a lo que antes estaba dedicado con gran intensidad.
Eladio Rodríguez González, 1958
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se to lose the flowers. dasenforjar v. to take from the forge. deaenformar v. to take out of a mould. desenfornar v. to draw out of the. oven or kiln. desenfrascar v. to pour out, spill out of a flask or bottle. desenfreado adj. 1. unruled, unbridled ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Diccionario normativo galego-castelán
ESCODAR. ESTREMAR. DESENFOCAR, rí. y rp. Desenfocar(se), perder(se) el enfoque. DESENFOQUE, sin. Desenfoque, enfoque defectuoso. DESENFORNAR, rí. Desenhornar, deshornar, sacar algo del FORNO u horno. DESENFRASCAR ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Pipiolos i pelucones: tradiciones de ahora cuarenta años
... desenfrascar a Freire de la creencia que tan preocupado lo tiene? A él le parece que con solo presentarse, se pasará el enemigo a nuestras filas. I — Asi me lo ha dicho; i no hai — 263 —
Daniel Barros Grez, 1876

«DESENFRASCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desenfrascar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Allegri insiste y trata de seducir a Isco para llevárselo a la Juve
Todavía no se han hablado de lo que pagarían los italiano, pero un acercamiento entre jugador y Juve también ayudaría a desenfrascar la situación de Vidal y ... «Madrid-Barcelona.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Desenfrascar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desenfrascar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z