İndir uygulaması
educalingo
desengraçar

Portekizce sözlükte "desengraçar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESENGRAÇAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · gra · çar


DESENGRAÇAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESENGRAÇAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengraço
tu desengraças
ele desengraça
nós desengraçamos
vós desengraçais
eles desengraçam
Pretérito imperfeito
eu desengraçava
tu desengraçavas
ele desengraçava
nós desengraçávamos
vós desengraçáveis
eles desengraçavam
Pretérito perfeito
eu desengracei
tu desengraçaste
ele desengraçou
nós desengraçamos
vós desengraçastes
eles desengraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengraçara
tu desengraçaras
ele desengraçara
nós desengraçáramos
vós desengraçáreis
eles desengraçaram
Futuro do Presente
eu desengraçarei
tu desengraçarás
ele desengraçará
nós desengraçaremos
vós desengraçareis
eles desengraçarão
Futuro do Pretérito
eu desengraçaria
tu desengraçarias
ele desengraçaria
nós desengraçaríamos
vós desengraçaríeis
eles desengraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengrace
que tu desengraces
que ele desengrace
que nós desengracemos
que vós desengraceis
que eles desengracem
Pretérito imperfeito
se eu desengraçasse
se tu desengraçasses
se ele desengraçasse
se nós desengraçássemos
se vós desengraçásseis
se eles desengraçassem
Futuro
quando eu desengraçar
quando tu desengraçares
quando ele desengraçar
quando nós desengraçarmos
quando vós desengraçardes
quando eles desengraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengraça tu
desengrace ele
desengracemosnós
desengraçaivós
desengracemeles
Negativo
não desengraces tu
não desengrace ele
não desengracemos nós
não desengraceis vós
não desengracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengraçar eu
desengraçares tu
desengraçar ele
desengraçarmos nós
desengraçardes vós
desengraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengraçar
Gerúndio
desengraçando
Particípio
desengraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENGRAÇAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abraçar · congraçar · couraçar · desabraçar · desembaraçar · desgraçar · embaraçar · embraçar · encoiraçar · encouraçar · engraçar · escorraçar · esmurraçar · estiraçar · madraçar · pirraçar · recongraçar · retraçar · sobraçar · traçar

DESENGRAÇAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desengraçadamente · desengraçadão · desengraçado · desengrainhar · desengrandecer · desengravecer · desengravitar · desengraxamento · desengrazar · desengrenar · desengrenhar · desengrimponar-se · desengrinaldar · desengrossadeira · desengrossamento · desengrossar · desengrosso · desengrumar · desengrunar · desengrunhir

DESENGRAÇAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acarraçar · acouraçar · alvoraçar · ameaçar · apicaçar · arraçar · arregaçar · borraçar · caçar · coiraçar · desembraçar · dessobraçar · destraçar · desvidraçar · envidraçar · escadraçar · esmorraçar · morraçar · pretraçar · reabraçar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desengraçar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESENGRAÇAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desengraçar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desengraçar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESENGRAÇAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desengraçar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desengraçar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desengraçar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desengraçar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desgraciado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To disgrace
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desengraçar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desengraçar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desengraçar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desengraçar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desengraçar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desengraçar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desengraçar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desengraçar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

恥をかくために
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desengraçar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desengraçar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desengraçar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desengraçar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अपमान करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desengraçar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Per disonorare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desengraçar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desengraçar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desengraçar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desengraçar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desengraçar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desengraçar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desengraçar
5 milyon kişi konuşur

desengraçar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENGRAÇAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desengraçar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desengraçar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desengraçar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENGRAÇAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desengraçar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desengraçar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De des, e engordurar). Vid. Desengordar, na primeira significação. DESENGRAÇADAMENTE, adv. (De desengraçado, com o sutiixo alimentou). Dc modo desengraçado. DESENGRAÇADO, part. pass. de Desengraçar. A que se tirou a graça ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENGRAÇAR, v.a. tirar a tract. DESENGRANAR oa DESENGRANZAR, v.a. de-flar do arame as coma* engraxadas. DESENGROSSAR. v.a. adelja- car, tirar a arossora. DESENCl ICAR , v.a. tirar о ensniço. OESENIrAPOR, s. m. debuxador .
José da Fonseca, 1843
3
A primauera de Francisco Rodriguez Lobo. De nouo emendada & ...
O teu queixume hejusto,8c a cauciga destcs, pastores \1erdade1ra,mas para conserrar vossa porfia 'eu quero ser atreuido,quel1e crueldade aquem cancou cábem desengraçar com todos',sua cancigafic seria -mór erro o de a sustécar cm , ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1508
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengraçar*, v.t.Tirar a graça a.V.i.Pop. Antipathizar. (Dedes...+engraçar) * Desengrainhar*, (grai) v.t.Tirar a graínhade. (De des... + en... + graínha) * * Desengraixar*,v.t.Tirar a graixa ou o lustro de. Pop. Destingir (aquilloque estava pintado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desengonçado, adj. desengonçar, v. desengonço, s. m. desengordamento, í. m . desengordar, e. desengordurar, V. desengraçadão, 5. m. F.: desengraçadona. desengraçado, adj. e s. m. desengraçar, v. desengradar, v. desengrainhar (a-i), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Carlos Lacerda — Eu queria desengraçar V. Exa. ou, melhor, ir ao encontro do seu lotismo, comunicando a V. Exa. que emissários da direção da UDN seguirão para a Europa o mais cedo possível — atendendo à legítima ansiedade do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. F.: de- sengraçadona. desengraçado, adj. e s. m. desengraçar, v. desengradar, v. desengrainhar (a-t), v. desengrandecer, v. desengranzar, v.: desengrazar : desengravatado, adj. desengravecer, v. desengravitar, v. desengraxamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
A alma do bezerro
Posso até ser, numa situação inusitada, de surpresa, em que eu me encontre desapercebido, mas, dentro de poucos segundos, tão logo volte a mim, sou capaz de estragar a festa e desengraçar qualquer um que queira me colocar nesta ...
Geraldo dos Santos Pires, 2001
9
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
ROQUE E talvez será a ultima, se elle desengraçar comnosco. Mas, segundo as informações que me deram a seu respeito, confesso que eu, cá da minha parte, tenho muita esperança. Sempre é um rapaz que está senhor das suas acções, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
10
Universo e vocabulário do Grande sertão
DESENGRAÇA — Substantivação do verbo desengraçar. Sinónimo de antipatia: "Que um, o sem pescoço, baixinho descoroçoou, na desengraça, observou" (437 ). DESENORME — Forma enfática de enorme. V. comentário em DEAMAR: ...
Nei Leandro de Castro, 1982
REFERANS
« EDUCALINGO. Desengraçar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desengracar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR