İndir uygulaması
educalingo
deserção

Portekizce sözlükte "deserção" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESERÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ser · ção


DESERÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESERÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

firari

Desertör, 21 Ekim 1969 tarihli ve 1907 sayılı Brezilya Askeri Ceza Kanunu, 1.001 sayılı Kanun Hükmünde Kararname, Madde 187'de listelenen, kaçınma suçunu uygulayan kişidir: Madde 187. Lisanssız askeri görevli yokken hizmet ettiği birim veya sekiz günden uzun süre kalması gereken birim: Cezalar - altı aydan iki yıla kadar gözaltı; Resmi ise, ceza ağırlaştırılır. 188. maddede listelenen hâlâ eşdeğer durumlar vardır. Siyasette, bir vatansız kişi, bir devlet veya siyasi varlıktan ayrılan bir kişidir. Bu terim çoğunlukla hain tarafından eşanlamlı olarak kullanılmaktadır. Askeri Kanun'un internet sitesinde yer alan istismar, diğer askeri suçların aksine, "kendi askeri suç" olarak sınıflandırılır ve bu uygunsuz olur. Haksız yere 8 günden fazla süredir yok olan ordudan kaçınılması düşünülmektedir. Desertion anlık ve sürekli bir suçtur. Terkin suçu tamamlandıktan sonra birlik komutanı, ilgili Süreyi hazırlamak için yetkili makamdır. Desert Dönemi taslağının hazırlanması için delegasyona izin verilmez.

DESERÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absorção · adsorção · aperção · arção · asserção · coerção · contorção · desproporção · distorção · exerção · garção · incoerção · inserção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · sorção · terção · torção

DESERÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desenxofrar · desenxovalhado · desenxovalhar · desenxovalho · desenxovar · desequilibrado · desequilibrador · desequilibrante · desequilibrar · desequilíbrio · deserdação · deserdado · deserdamento · deserdar · desertar · desertificação · desertificar · desertícola · deserto · desertor

DESERÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acutorção · associação · camarção · destorção · educação · escarção · forção · improporção · infurção · intorção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · ressorção · retorção · seleção · situação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde deserção sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESERÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «deserção» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«deserção» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESERÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile deserção sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deserção sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «deserção» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

开小差
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Deserción
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

desertion
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

परित्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

هجر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

оставление
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

deserção
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ছলনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

abandon
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pembelotan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Desertion
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

遺棄
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

행락
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desertion
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự đào ngũ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கைவிடுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

परित्याग
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

firar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

diserzione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

dezercja
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

залишення
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

dezertare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

λιποταξία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verlating
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

deserte
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

deserte
5 milyon kişi konuşur

deserção sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESERÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

deserção sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deserção» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

deserção sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESERÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

deserção sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deserção ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gazeta de Lisboa
Esta inacção das tropas em.htim momento em que oini* migo está á lerta e incansável, dá lugar ao desalento e ú deserção, e se havemos de combater, quanto antes melhor, Creio que Solignac não achou os negócios tão JloreccntesoComo ...
2
Jornal de Coimbra
Salvo se com a fuga incorrer em circunstancias que qualifiquem a deserção. Todos estes são culpáveis , mas não o-devem ser de rigorosa deserção , segundo entendo , sem embargo de ver que todos estes são havidos comummente por ...
3
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
A deserção simples consiste unicamente na falta do individuo a seu quartel, alem dos prazos indicados no artigo antecedente. A deserção se julgará aggravada quando o réo a tiver commettido : § t.° Estando de guarda, ronda ou patrulha, ...
Brazil, 1858
4
Direito Penal Curso Completo
Os critérios especiais necessários para o reconhecimento da co-autoria em crime de mão própria são a execução pessoal e o domínio compartilhado do fato . Não há dúvidas de que o crime de deserção de militar, previsto no art. 187 do CPM ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Direito Militar
Outra questão de interesse é que tanto no crime de deserção como no crime de insubmissão existem formalidades que antecedem ao oferecimento da denúncia , ou mesmo após essa, que, se não vencidas, determinarão o arquivamento do ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
6
Diario do Porto
Se a deserção for commettida, faltaudo o militar no logar onde tinha por obrigação achar-se no cumprimento do seu dever, deve verificar-se pelo depoimento de testemunhas, pelos mappas e pelo livro de matricula, o dia e hora da ausência ...
7
Diário do governo: 1822
deserção simples; condemnado em 6 rnezet de prizão. 4 António Fernandes , soldado do 9.' de Caçadores , Quintella, rilho de Manoel Fernandes: desde 1; de Junho de 19:2, por a." deserção simples: condemnado em 6 annos de degredo ...
8
Comportamento Do Consumidor E Marketing de Relacionamento
Desta forma, o que fazer para reduzir a deserção de clientes e para reconquistá- los? Para redução da perda de clientes (redução da deserção), Kotler e Keller ( 2006) apresentam cinco passos. O primeiro deles é a definição pela empresa de  ...
FABIANO LARENTIS
9
Guia prático de excelência em serviços
A taxa de deserção de clientes Chamamos de taxa de deserção de clientes o movimento dos clientes que nos abandonam, deixando de comprar de nós para irem comprar da concorrência. Os mesmos estudos do professor de Harvard ...
Fabio Marques
10
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
Compartilha com o dilema dos prisioneiros a característica de ter uma estratégia dominante (deserção). Difere, contudo, pelo fato de que a deserção não produz um resultado subótimo: ambos os jogadores ficam em melhor situação com a ...
George Tsebelis, 1998

«DESERÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deserção teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rússia diz que deserção de extremistas após ataques é generalizada
O general Kartapolov assinalou ainda que "é generalizada" a deserção entre os militantes daquele grupo terrorista. "Existe um descontentamento crescente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
2
Ataque aéreo » Rússia: bombardeios na Síria promoveram "pânico …
Os ataques aéreos promovidos pela Rússia desde a última quarta-feira na Síria promoveram "pânico e deserção" entre membros do grupo terrorista Estado ... «Diário de Pernambuco, Eki 15»
3
Pentágono nega deserção de rebeldes sírios que treinou
"É completamente falso que tenham ocorrido deserções ou que tenham entregado armas... acreditamos que as declarações para essas finalidades são falsas", ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Erro na sentença afasta deserção de recurso de distribuidora que …
A Quarta Turma do Tribunal Superior do Trabalho afastou a deserção declarada pelo Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região (RS) em recurso ordinário da ... «Âmbito Jurídico, Eyl 15»
5
Cuba perde quarto jogador por deserção na Copa Ouro
A seleção de Cuba sofreu a quarta baixa por deserção após ser revelado que o atacante Ariel Martínez não viajou com a equipe a Baltimore, onde no sábado o ... «Terra Brasil, Tem 15»
6
Copa Ouro: jogador cubano desaparece em hotel; suspeita é de …
Ainda não há a confirmação de deserção, mas o caso já incomoda a delegação cubana. O chefe de delegação, René Perez, simplesmente 'não sabe o que ... «ESPN.com.br, Tem 15»
7
Deserção na Coreia do Norte
Um soldado norte-coreano deixou o seu posto na fronteira com a Coreia do Sul e desertou para o país vizinho. De acordo com as autoridades da Coreia do Sul ... «euronews, Haz 15»
8
Deserção do PMDB paralisa governo
Deserção do PMDB paralisa governo. Eduardo Cunha e Renan Calheiros trabalham dia e noite para consolidar novo bloco oligárquico, capaz de emparedar ... «Carta Maior, Mar 15»
9
Soldado ex-refém de talibãs é acusado de deserção nos EUA
O sargento americano capturado e mantido como refém no Afeganistão por cinco anos, Bowe Bergdahl, de 28 anos, foi acusado de deserção e má conduta ... «Globo.com, Mar 15»
10
Exército dos EUA vai investigar se Bowe Bergdahl desertou
O Exército dos EUA iniciou oficialmente nesta segunda-feira uma investigação para apurar a suspeita de deserção do sargento Bowe Bergdahl, que foi ... «veja.com, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Deserção [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desercao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR