İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "desgarrada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DESGARRADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · gar · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGARRADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESGARRADA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «desgarrada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
desgarrada

cızırtı

Desgarrada

Yırtık, şarkıcıların birbirlerine, genellikle konser sesine uyarak, meydan okumalarını ve karşılık vermelerini sağlayan popüler bir şarkı. "Desgarradas" 'a ek olarak, Cantares ao Desafio, Cantigas a Desafio, Cantigas à Desgarrada vb. Adlarını da alıyorlar. Bu terim, bir vesa eşliğinde viyola ve Portekizli gitarın eşlik ettiği bir fado yorumlamasını karakterize etmek için de kullanılmaktadır; Fernando Maurício ya da Vicente da Câmara gibi ünlü tercümanlarla, farklılık çeken sanatçılar arasında, Quim Barreiros, Augusto Canário ya da Jorge Ferreira gibi birçok tını ziyaret eden isimleri bulabiliyoruz. Desgarrada, é uma cantiga popular em que os cantadores vão improvisando, desafiando e respondendo um ao outro, normalmente ao som de concertina. Para além de "Desgarradas", também recebem denominações de Cantares ao Desafio, Cantigas ao Desafio, Cantigas à Desgarrada, etc.. O termo também é utilizado para caracterizar uma forma de interpretação de fado, neste caso com acompanhamento de viola e guitarra portuguesa, com reconhecidos intérpretes como Fernando Maurício ou Vicente da Câmara Entre os artistas que gravaram desgarradas podemos encontrar nomes como Quim Barreiros, Augusto Canário ou até Jorge Ferreira, que por várias vezes visitou este género.

Portekizce sözlükte «desgarrada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESGARRADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Bairrada
ba·ir·ra·da
abarrada
a·bar·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

DESGARRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desgabador
desgabar
desgabo
desgadelhar
desgaira
desgalante
desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação

DESGARRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desgarrada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desgarrada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESGARRADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desgarrada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desgarrada sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desgarrada» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

流浪
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desgarrado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Torn
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

strays
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تشويش إذاعي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

заходы
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

desgarrada
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিচ্যুত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

parasites
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sesat
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Streuner
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

外れます
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

찢어진
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

strays
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

strays
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அலைந்து திரிகிறவராக
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

फाटलेल्या
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cızırtı
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

randagi
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Odchodzi
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

заходи
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

maidanezi
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αδέσποτα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

dwaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

strays
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

strays
5 milyon kişi konuşur

desgarrada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESGARRADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «desgarrada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desgarrada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desgarrada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desgarrada sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESGARRADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desgarrada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desgarrada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Desgarrada E bonito este nome: desgarrada. Na desgarrada canta-se ao desafio . E um despique entre duas pessoas, pelo menos, sem distinção de sexo, embora os homens sejam mais atraídos, sobretudo depois de um copito.
António Cabral, 1998
2
As Minhas Montanhas
•CAPÍTULO. 9•. AS. NOITES. DE. DESGARRADA. Milho verde, milho verde Das noites de desgarrada Do milho rei da desfolhada Eu me lembro, na aldeia, debruçado na varanda A ouvir contar histórias de Angola e de Luanda Ai quem me ...
ROBERTO LEAL, 2012
3
Um olhar
Infância. desgarrada. Olhos sonolentos e ausentes Iluminam rostos pálidos. Roupas esfarrapadas Cobrem corpos franzinos De meninos e meninas Sem pai Sem mãe Sem registro Sem nome Sem lar Sem infância Sem inocência. Calados e ...
4
Comentarios Biblico
A passagem termina no v. 10, como começou no v. 5, com uma referência ao cuidado e à preocupação especiais de Deus pelos "pequeninos". 18,12-14 A ovelha desgarrada (cf. Lc 15,3-7). O que acontece se um dos pequeninos é levado ao ...
5
Sete loucos e os lança chamas
O outro repetiu: "e salvarei a coxa, e recolherei a desgarrada", insistindo e piscando maliciosamente uma pálbebra ao repetir isto: "e as porei em louvor e por renome em todo país de confusão...". — Mas se Hipólita não é coxa... — Não, mas ...
Roberto Arlt
6
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
DESGARRADA Na ida de uma roga para a vindima, no fim desta, depois de comer as filhós, numa feira ou na romaria, à sombra de uma árvore, dentro ou junto de uma taberna, os homens gostam de dar largas à sua alegria. E vá de cantar ...
António Cabral
7
La voz desgarrada: la crisis del discurso oligárquico y la ...
la crisis del discurso oligárquico y la narrativa costarricense, 1917-1919 Alvaro Quesada Soto. LA VOZ DESGARRADA La Crisis del discurso oligárquico y la narrativa costarricense (1917-1919) ALVARO QUESADA SOTO ALVARO ...
Alvaro Quesada Soto, 1988
8
Teatro infantil
Aí vem a Ovelhinha Desgarrada, o escândalo das ovelhas! (Ergue os braços feito árvore enquanto a Vinha abraça a pedra. Entra n Ovelhinha Desgarrada, com duas rodas de rouge bem vivas, boca pintada em forma de coração, pestanas ...
Lúcia Benedetti, 1974
9
Abre Tus Ojos
Las sacudidas bruscas al elevar al condenado para colocarlo • verticalmente en la cruz, causaban mareos, vértigos y mayor dolor, además de herir la espalda y hombros al frotar la piel ya herida y desgarrada por los azotes, contra la madera  ...
Eduardo Villegas, 2010
10
Tempestade no porão: romance
VIII. OVELHA. DESGARRADA. VOLTA. AO. REDIL. QUEM SUBISSE À Rua Estreita do Rosário, vindo da Duque de Caxias e Livramento, procedesse dos lados da Rua Nova e Pracinha do DIÁRIO, em demanda do Pátio do Carmo, tinha ...
Alves da Mota, 1987

«DESGARRADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desgarrada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sexto Festival do Chícharo em Bugalhos
... como uma demonstração do grupo de sevilhanas do GDRG e uma desgarrada com acordeão (sexta-feira), demonstração de zumba e animação musical com ... «O Mirante, Eki 15»
2
Con la ropa desgarrada huyen directivos de Air France de …
Los gerentes tuvieron que escalar una cerca y huir bajo protección policial para escapar de los furiosos protestantes que los atacaron por una propuesta de ... «Semana.com, Eki 15»
3
Tosa de carneiro desgarrado na Austrália tira 40 kg de lã e bate …
Em 2004, uma ovelha da Nova Zelândia apelidada de Shrek foi encontrada após seis anos desgarrada de seu rebanho. Na época, a tosa do animal foi ... «BBC Brasil, Eyl 15»
4
Em 'Paisagem desgarrada', André Santangelo recria cenários
A Referência Galeria de Arte recebe a mostra “Paisagem desgarrada”, de André Santangelo, que, por meio de diversas técnicas das artes visuais, constrói ... «Catraca Livre, Tem 15»
5
Inés Melchor: "Decidí correr desgarrada pese a la recomendación …
La atleta peruana Inés Melchor reconoció que decidió correr en la carrera 10K de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 pese a su lesión y la ... «Líbero, Tem 15»
6
Reynaldo Gianecchini explica alimentação para boa forma: 'Sem …
Minha alma é muito desgarrada, então, para mim é um pouco difícil", revelou o galã, que afirmou ainda ser um expert da alma feminina por ter sido mimado por ... «Purepeople.com.br, Haz 15»
7
Hallan cadáver desnudo y con la piel del rostro desgarrada
El caso fue clasificado como una muerte sin determinar y los investigadores esperarán por los resultados de la autopsia que se le practicará en el Instituto de ... «Primera Hora, Haz 15»
8
Gianecchini fala sobre o amor para revista: "minha alma é muito …
Minha alma é muito desgarrada, então, para mim é um pouco difícil". Reynaldo ainda falou sobre o câncer no sistema linfático enfrentado em 2011 e afirmou ... «NE10, Haz 15»
9
Vinícius Brum: "Sergio Napp era uma estrela desgarrada"
Tive a honra de musicar alguns versos de Sergio Napp. Canções que cantei pelos festivais entre os anos 80 e 90. Muitos tiveram esta alegria: Mário Barbará, ... «Zero Hora, May 15»
10
Natalia de Molina, desgarrada y sola en Málaga
Natalia de Molina, desgarrada y sola en Málaga. La actriz protagoniza un drama que pretende remover conciencias, Techo y comida. Daniel Guzmán se ... «Libertad Digital, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Desgarrada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desgarrada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z