İndir uygulaması
educalingo
desmastrear

Portekizce sözlükte "desmastrear" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESMASTREAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · mas · tre · ar


DESMASTREAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESMASTREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmastreio
tu desmastreias
ele desmastreia
nós desmastreamos
vós desmastreais
eles desmastreiam
Pretérito imperfeito
eu desmastreava
tu desmastreavas
ele desmastreava
nós desmastreávamos
vós desmastreáveis
eles desmastreavam
Pretérito perfeito
eu desmastreei
tu desmastreaste
ele desmastreou
nós desmastreamos
vós desmastreastes
eles desmastrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmastreara
tu desmastrearas
ele desmastreara
nós desmastreáramos
vós desmastreáreis
eles desmastrearam
Futuro do Presente
eu desmastrearei
tu desmastrearás
ele desmastreará
nós desmastrearemos
vós desmastreareis
eles desmastrearão
Futuro do Pretérito
eu desmastrearia
tu desmastrearias
ele desmastrearia
nós desmastrearíamos
vós desmastrearíeis
eles desmastreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmastreie
que tu desmastreies
que ele desmastreie
que nós desmastreemos
que vós desmastreeis
que eles desmastreiem
Pretérito imperfeito
se eu desmastreasse
se tu desmastreasses
se ele desmastreasse
se nós desmastreássemos
se vós desmastreásseis
se eles desmastreassem
Futuro
quando eu desmastrear
quando tu desmastreares
quando ele desmastrear
quando nós desmastrearmos
quando vós desmastreardes
quando eles desmastrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmastreia tu
desmastreie ele
desmastreemosnós
desmastreaivós
desmastreiemeles
Negativo
não desmastreies tu
não desmastreie ele
não desmastreemos nós
não desmastreeis vós
não desmastreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmastrear eu
desmastreares tu
desmastrear ele
desmastrearmos nós
desmastreardes vós
desmastrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmastrear
Gerúndio
desmastreando
Particípio
desmastreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMASTREAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

beletrear · colorear · culatrear · deletrear · desemastrear · deslastrear · estrear · frear · lastrear · letrear · mastrear · mestrear · palestrear · potrear · rastrear · recrear · repoltrear · saborear · sochantrear · soletrear

DESMASTREAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desmarcado · desmarcar · desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar · desmastreado · desmastreamento · desmastreio · desmatado · desmatamento · desmatar · desmaterialização · desmaterializado · desmaterializar · desmazeladamente · desmazelado · desmazelar

DESMASTREAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acarrear · arear · arrear · brear · carear · carrear · chilrear · clarear · corear · derrear · enfrear · farrear · guerrear · marear · orear · palrear · pastorear · perrear · senhorear · sofrear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desmastrear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desmastrear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESMASTREAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desmastrear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desmastrear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desmastrear» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desmastrear
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Deshacer
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To unmask
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desmastrear
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desmastrear
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desmastrear
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desmastrear
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desmastrear
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desmastrear
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desmastrear
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desmastrear
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

desmastrear
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desmastrear
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desmastrear
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desmastrear
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desmastrear
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

desmastrear
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desmastrear
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desmastrear
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desmastrear
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desmastrear
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desmastrear
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desmastrear
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desmastrear
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desmastrear
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desmastrear
5 milyon kişi konuşur

desmastrear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESMASTREAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desmastrear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desmastrear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desmastrear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESMASTREAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desmastrear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desmastrear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESMASTREÁDO . p. pass. de Desmastrear. §. Das maquinas desmanchadas por peças de menos, ou quebradas, se diz que estão desmosrreadas: (figurad.) desbaratadas, desconcertadas. DESMASTREÁR. V. Desmastrar. como hoje. se ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Desmasiadamente*, adv. Des. O mesmo que demasiadamente. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 25, (2.^a ed.). *Desmastrar*, v.t. Omesmoquedesmastrear. *Desmastreamento*,m. Acto de desmastrear. * Desmastrear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desembaraçar : v. g. desemmaranhar as grenhas , o cabello. §. fig. DesemmarAnbar o artificioso enredo do livro ; decitrar. Lav*-, nha. DESEMMASTEADO , V. Desmastreado. Conto , 4. 2. 4. DESEMMASTEÁR. V. Desmastrear. H. Naut: 1. 135.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Annaes maritimos e coloniaes
Dyonisius Lardner o mais atrevido delles , entrou na arena com a magnanima resolução de af- fundar o Great-Western ou pelo menos de o desmastrear á força de golpes. Replecto desta luminosa idéa e não contente de se armar com a ...
5
o arquipelago em chamas
Apontou os canhões de modo a tentar desmastrear a corveta, pelo menos de um de seus mastros. Se conseguisse isto, estaria em condições favoráveis para fugir à perseguição do adversário. A descarga passou a pouco mais de dois ...
JULIO VERNE
6
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Cnurruc*(«) segue a mesma opinião dizendo <c Que >> rodo o Cômmandante ou Offici.il de Bateria dere n lembrar-se que o primeiro e principal objecto d'hum »> cômbare naval he desmastrear o inimigo. >i Em resultado não duvidamos que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Desinquieto , boliçoso , inquieto. Deslastrar, tirar o lastro. Desmantellar , demolir. Desmastrear , tirar os mastros. Desorientar-se , perder o rumo. Despassar , é tirar qualquer cabo que esteja passado em moitão, cadernal, etc. — - des- gornir.
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Salambo:
Mas sobre elas começaram a erguersegrandes cábreasde desmastrear navios, dasquais desceram outras tantas daquelas pinças enormes que terminavam pordois semicírculos, dentados interiormente, e que, sem muito trabalho, mordiam ...
Gustave Flaubert, 2013
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desmarcadamente , adv. démesurément Desinarcado ,-аЩ. т. da, f. démesuré , ее Desmascarar, <v. a. démasquer Desmascarado,, adj. т. -da , f. partie. Desmastrear, v. démater . . EDesmastreado , adj. т. da ,f. "parût. Desmazelado , - adj. vn.
‎1812
10
Os Piratas do Arquipélago:
Fez assuas pontariasde modo a poder desmastrear a corveta, pelomenos deum dos mastros. Se tal conseguisse estaria emmelhores condições para poder fugiràcaça do seuadversário. Ostiros passaramsete ou oitopésacima da Syphanta, ...
Júlio Verne, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Desmastrear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desmastrear>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR