İndir uygulaması
educalingo
despassar

Portekizce sözlükte "despassar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESPASSAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · pas · sar


DESPASSAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESPASSAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu despasso
tu despassas
ele despassa
nós despassamos
vós despassais
eles despassam
Pretérito imperfeito
eu despassava
tu despassavas
ele despassava
nós despassávamos
vós despassáveis
eles despassavam
Pretérito perfeito
eu despassei
tu despassaste
ele despassou
nós despassamos
vós despassastes
eles despassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despassara
tu despassaras
ele despassara
nós despassáramos
vós despassáreis
eles despassaram
Futuro do Presente
eu despassarei
tu despassarás
ele despassará
nós despassaremos
vós despassareis
eles despassarão
Futuro do Pretérito
eu despassaria
tu despassarias
ele despassaria
nós despassaríamos
vós despassaríeis
eles despassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despasse
que tu despasses
que ele despasse
que nós despassemos
que vós despasseis
que eles despassem
Pretérito imperfeito
se eu despassasse
se tu despassasses
se ele despassasse
se nós despassássemos
se vós despassásseis
se eles despassassem
Futuro
quando eu despassar
quando tu despassares
quando ele despassar
quando nós despassarmos
quando vós despassardes
quando eles despassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despassa tu
despasse ele
despassemosnós
despassaivós
despassemeles
Negativo
não despasses tu
não despasse ele
não despassemos nós
não despasseis vós
não despassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despassar eu
despassares tu
despassar ele
despassarmos nós
despassardes vós
despassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despassar
Gerúndio
despassando
Particípio
despassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPASSAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amassar · argamassar · assar · cassar · compassar · desamassar · devassar · extrapassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · quassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

DESPASSAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desparafusar · desparamentar · desparecer · desparelhar · despargir · desparra · desparramado · desparramar · desparrar · despartir · desparzir · despassarinhado · despastar · despatriado · despatriota · despatriotismo · despatriótico · despautério · despavorido · despavorir

DESPASSAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · arrassar · classar · descompassar · deslassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · grassar · incrassar · processar · sassar · soassar · surpassar · trassar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde despassar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«despassar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESPASSAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile despassar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen despassar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «despassar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

despassar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Despierte
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Delay
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

despassar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

despassar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

despassar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

despassar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

despassar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

despassar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

despassar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

despassar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

despassar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

despassar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

despassar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

despassar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

despassar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

विलंब
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

despassar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

despassar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

despassar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

despassar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

despassar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

despassar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

despassar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

despassar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

despassar
5 milyon kişi konuşur

despassar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESPASSAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

despassar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «despassar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

despassar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESPASSAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

despassar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. despassar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Só um homem só: contos
Depois, com o despassar do tempo, essa impressão se foi robustecendo até chegar a ser uma severa fonte de certeza. Sempre fui tímido e assim foi difícil sentar-me ao lado daquele senhor, especialmente porque me parecia que ele, por ...
Homero Frei, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Viriato Trág., III, 108. * *Desparra*,f. Acto de desparrar. *Desparrar*, v.t.Tiraras parras a. *Despartir*, v. t.(V. dispartir) *V. p. Ant. Ausentarse, partir. Cf. Eufrosina, act. I, sc. 3. *Desparzir*, v.t.Omesmo que espargir. * *Despassar*, v. t. Passar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de Marinha, etc
... fica no tecido das redes de pescar. MALHA, ou é fixa,.ou de correr--zÍ a fixa faz -se dobrando o chicote de qualquer cabo, bem na sua extremidade, e amarrando-o de forma que sirva de embaraço, a fim de não se despassar ou disgornir.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Boletim do Conselho ultramarino
13 Todos os cabos, que os Mestres despassar, em cujo lugar pozer outros, será obrigado a entregallos no Arsenal; e dos que forem, fará o Escrivão hum termo com clareza, em titulo separado, para se lhe poder pedir conta delles. _ _ ' 14 Em ...
Portugal, 1867
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
outra de correr ; a malha fixa , he dobrar o chicote de qualquer Cubo bem na sua extremidade , e amarralo ali mesmo de forma que sirva de embaraço para o Cabo se não poder despassar do gorne em que está , ficando ali engasgado.
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Despassar, tirar qualquer cabo que esteja passado em moitão, cadernal, &c, desgornir. Despensas, agasalhados nas cobertas dos navios, para guardar mantimentos e sobrecellentes. : Despenseiro, pessoa que faz o serviço de com-  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Desinquieto , boliçoso , inquieto. Deslastrar, tirar o lastro. Desmantellar , demolir. Desmastrear , tirar os mastros. Desorientar-se , perder o rumo. Despassar , é tirar qualquer cabo que esteja passado em moitão, cadernal, etc. — - des- gornir.
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Secretario Portuguez ... Nova edição augmentada, etc
d -Antes despassar adiante dircmos porque multiplifamos .os`_xoo Cop. por z_, e depois_por 3À ; pois nao vei-leis ategora que praticassemos isso; porque nunca se offereceo questaõ com dois quebrados de diversa denominaçaõ , como ...
Francisco José FREIRE, Francisco José FREIRE, 1801
9
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
... e as ombreiras hã de despassar por onde se mostra no dessenho. a quoal pedra sera boa, e moçiça sem falha nem casca algua, e a mais pedra sera de Ançam boa moçiça e toda branca, e toda esta obra se mostrara pedra moçiça Item e ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
10
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... obrigados a sahir precipitadamente do Rio de Janeiro; o com ellas em lim destruíram os paulistas as missões do Paraguay , fizeram 18. Terceiro iio, que até hoje se tem despassar os jesuítas, com os índios das mesmas missões da outra.
REFERANS
« EDUCALINGO. Despassar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/despassar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR