İndir uygulaması
educalingo
desprevenido

Portekizce sözlükte "desprevenido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESPREVENIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · pre · ve · ni · do


DESPREVENIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESPREVENIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

banido · brunido · cianido · definido · desunido · empedernido · escarnido · fornido · ganido · homínido · indefinido · prevenido · punido · reunido · sonido · sostenido · sustenido · tinido · unido · zunido

DESPREVENIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desprestigiar · desprestígio · despresumido · despresunção · despresunçoso · despretensão · despretensiosamente · despretensioso · desprevenção · desprevenidamente · desprevenir · desprezadoiro · desprezador · desprezadouro · desprezamento · desprezar · desprezativo · desprezável · desprezilho · desprezivelmente

DESPREVENIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adquirido · bodonido · conseguido · desgranido · dirigido · enganido · granido · grasnido · gregarínido · impunido · líquido · marido · medianido · monaxônido · partido · pedido · selênido · sentido · tiranido · tremunido

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desprevenido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desprevenido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESPREVENIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desprevenido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desprevenido sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desprevenido» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

措手不及
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desprevenido
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

off guard
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कच्चा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

غير مستعد
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

неподготовленный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desprevenido
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অপ্রস্তুত
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

non préparé
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bersedia
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

unvorbereitet
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

準備ができていません
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

준비가되지 않은
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

unprepared
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

không có làm sẳn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

தயார்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अपुरी तयारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hazırlıksız
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

impreparato
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nieprzygotowany
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Не готується
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

nepregătit
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

απροετοίμαστος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onvoorbereid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

oförberedd
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

uforberedt
5 milyon kişi konuşur

desprevenido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESPREVENIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desprevenido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desprevenido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desprevenido sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESPREVENIDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desprevenido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desprevenido ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Ele foi expulso da universidade depois de ter sido pego em flagrante colando nos exames. catch: catch someone napping pegar alguém de surpresa ou despreparado e tirar vantagem, pegar alguém desprevenido. We caught our competitors ...
Mark G. Nash
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
o toucado desprendido." DESPREVENIDO, adj. Näo prevenido : v. g. a formiga nao é desprevenida para o futuro, por nao se achar desprevenido nos rebates : tentar, e indagar a verdade сот o entendimento desprevenido de sistemáticas ...
António de Morais Silva, 1823
3
O Segredo de Esplendora - A Origem
O toque o pegou desprevenido, e Henry nunca era pego desprevenido. Por alguns minutos, os olhares se cruzaram e Henry permaneceu com a mão de Heather entre a sua. — Você sabe que posso te matar. - Não era uma pergunta.
Tatiana Mareto
4
Desobediência: poemas escolhidos
poemas escolhidos Eduardo Pitta. A cidade incendiada pelo olhar desprevenido. Ramblas, Barcelona. 1980 As pedras perseguem-nos e, com elas, melancolias e mitos. Vestígios 97 A cidade incendiada pelo olhar desprevenido.
Eduardo Pitta, 2011
5
ARIEL - A LUTA PELA VIDA
"Já vai listrado? A gente nem começou?" "Você me pegou desprevenido, não vale." "Desde quando um gato de verdade está desprevenido? Ah sim, é que um tigre não é um gato de verdade, he, he!" Com um miado chocho ele se afastou ...
RODRIGO MARTINS BARBOSA
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (idea) sem brilho. unauthorized adj não autorizado,-a, proibido,-a. unavailable adj indisponível, inacessível. unavailing adj que não está disponível. unavoidable adj inevitável. unaware adj desprevenido,-a; 2 (ignorant of) desconhecedor ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Histórias da inteligência nacional
Desprevenido ma das riquezas da inteligência é que ela é transferível. Explico melhor. Estas historinhas de tiradas inteligentes realmente não têm dono. São, mais ou menos, como o samba na definição de José Barbosa da Silva, ...
Mauricio Melo Júnior, 1995
8
O outro mundo
Como que pego desprevenido, sem nenhuma razão, senti um vazio ao me deparar com aquele que me pareceu ser um estranho conhecido. Desculpe-me, mas tenho a impressão de que não nos conhecemos. Respondi engolindo a seco, ...
Carlos Alberto de Andrade Souza, 2006
9
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Quanto a isto, a ousadia da experimentação formal que Iná identifica no teatro cepecista lança uma luz surpreendente sobre o debate, e seria bem interessante que um espírito desprevenido da nova geração o examinasse de mais ...
André Bueno, 2006
10
pequena morte, Uma
... pelo controle do asilo, saí para vomitar no Riverside Park depois de um tumulto particularmente sangrento e fui pego desprevenido (eu, pego desprevenido!) por um pivete negro de quatorze anos que, sorridente, me aliviou em 22 dólares.
Silverberg, Robert

«DESPREVENIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desprevenido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guía inútil para el votante desprevenido
0. Yo no sé en qué pensará usted mañana cuando abra los ojos, porque cada cual se despierta a su modo. Pero es probable que en ese primer pensamiento ... «LA NACION, Eki 15»
2
¡Cuidado con los huracanes! Que no te agarren desprevenido
Para que esta temporada no te agarre desprevenido, a continuación te presentamos las recomendaciones para salir lo mejor 'librado' de este fenómeno natural ... «Periodico a.m., Eki 15»
3
¡Que no te pille desprevenido! Siete planes divertidos para Halloween
“Truco o trato”. Estas palabras nos llevan a todos automáticamente a la noche de las brujas y de los muertos vivientes; popularmente conocida como Halloween ... «Vozpopuli, Eki 15»
4
El primer temporal del otoño, previsto desde el sábado, pilla …
Meteogalicia advirtió ya el pasado sábado de la borrasca que se avecinaba desde las Azores, pero el diluvio de ayer pilló desprevenido a Raxoi. Con la red de ... «El Correo Gallego, Eki 15»
5
Que no te agarre desprevenido: los cambios en el tiempo de los …
Que no te agarre desprevenido: los cambios en el tiempo de los próximos días. Para el jueves se prevé una máxima de 27° y para el viernes lluvia y una ... «La Voz del Interior, Eyl 15»
6
El reportero agredido por 'El Cuco': 'Me pilló desprevenido'
El reportero ha explicado que el primer puñetazo de 'El Cuco' “me pilló desprevenido, por eso caí contra el coche”, añadiendo que de ahí en adelante, al ver ... «VerTele, Eyl 15»
7
Agarran desprevenido a López Dóriga ¡no le avisaron que ya …
Al final de la transmisión dijo "me agarraron desprevenido" e hizo su clásica salida con su silla girando. Más tarde, y con calma, el periodista colgó en Twitter el ... «TVNotas, Ağu 15»
8
Babilônia: Beatriz pega Otávio e Inês desprevenidos
Inês está furiosa com o vídeo íntimo com Aderbal que Beatriz divulgou na Souza Rangel. Desconfiada, a advogada procura Otávio e é direta: "Otávio, eu quero ... «Repórter Diário, Tem 15»
9
Passos sobre a Grécia. "Ninguém pode dizer que está imune"
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, garante que do ponto de vista financeiro Portugal não foi "apanhado desprevenido" pela situação de instabilidade ... «Renascença, Haz 15»
10
Portugal não será apanhado “desprevenido
... Europeia, é de valorizar Portugal ser encarado como um país que não será apanhado desprevenido pela materialização da incerteza na zona euro”, afirmou, ... «Público.pt, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desprevenido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desprevenido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR