İndir uygulaması
educalingo
desprezo

Portekizce sözlükte "desprezo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESPREZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · pre · zo


DESPREZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESPREZO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aşağılama

Küçümsenme veya hor görme saygısızlık veya hoşnutsuzluk duygusudur. Nefrete benzer, ancak üstünlük hissi anlamına gelir. Küçümsenen kişi değersiz sayılacaktır. Küçümetme, öfke ve acı duygularıyla ilgili olabilir. Küçümseme, etkilenen kişilerin veya kurumların yararsızlığının kanıtı üzerine güçlü bir duygusal hisdür. Küçümseme, başka birinin aşağılayıcı olarak değerlendirilmesinden kaynaklanmaktadır. Küçümsenmenin temel etkisi kişinin veya kurumun olası tüm alanlarda kalıcı bir devalüasyona uğraması ve bunun sonucu olarak kişi veya sosyal grupla uyuşmazlık olmasıdır. Vikisözün tam adı olan bir makalesi yok.

DESPREZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desavezo · hectopiezo · menosprezo · piezo · rezo · vezo

DESPREZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

despresunçoso · despretensão · despretensiosamente · despretensioso · desprevenção · desprevenidamente · desprevenido · desprevenir · desprezadoiro · desprezador · desprezadouro · desprezamento · desprezar · desprezativo · desprezável · desprezilho · desprezivelmente · desprezivo · desprezível · desprimor

DESPREZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

azo · bonzo · bronzo · buzo · corozo · gazo · gonzo · gozo · granizo · intermezzo · jazo · juízo · ozo · paparazzo · prazo · prejuízo · quartzo · sazo · scherzo · zonzo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desprezo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESPREZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desprezo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESPREZO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «desprezo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desprezo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESPREZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desprezo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desprezo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desprezo» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

鄙视
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desprecio
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

contempt
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ازدراء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

презрение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desprezo
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ঘৃণা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mépris
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Verachtung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

侮辱
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

경멸
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

enyekan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự khinh thường
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அவமதிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अवमान
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

aşağılama
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

disprezzo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pogarda
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Безглуздість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

dispreț
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

περιφρόνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

minagting
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

förakt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

forakt
5 milyon kişi konuşur

desprezo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESPREZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desprezo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desprezo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desprezo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DESPREZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desprezo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A melhor filosofia, relativamente à sociedade, é a de aliar, a seu respeito, o sarcasmo da satisfação à indulgência do desprezo.
2
Georges Courteline
O desprezo pelo dinheiro é frequente, sobretudo naqueles que não o possuem.
3
Ugo Foscolo
Desprezo o verso que soa e não cria.
4
George Herbert
Há males que só se curam com desprezo.
5
Filippo Marinetti
Queremos glorificar a guerra - única higiene do mundo -, o militarismo, o patriotismo, o gesto destruidor dos libertários, as belas ideias pelas quais se morre, e o desprezo da mulher.
6
Suzanne Necker
É no desprezo dos pequenos deveres que se faz a aprendizagem das grandes faltas.
7
Charles Nodier
É o desprezo pelas mulheres que no-las entrega.
8
Eugène Sue
O desprezo é a única coisa que vence uma mulher altiva.
9
Padre Manuel Bernardes
O desprezo pelas leis é o mais seguro presságio da decadência de um governo, pois que a ordem apenas existe quando se executam.
10
Thomas Fuller
Muitos conseguem suportar a adversidade, mas poucos toleram o desprezo.

«DESPREZO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desprezo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desprezo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O desprezo das massas: ensaio sobre lutas culturais na ...
O desprezo das massas é um brilhante ataque que o filósofo alemão Peter Sloterdijk desfere contra o senso comum 'ilustrado', dada a asfixia do pensamento em exercícios diletantes das formas, amante de uma álgebra inútil.
Peter Sloterdijk, 2002
2
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
O DESPREZO O meu amigo Paul Ekman diz que “o desprezo e apenas experimentado em pessoas ou ações de pessoas, mas não em gostos, cheiros ou toques. (...) Podemos, contudo, sentir desprezo sobre pessoas que comam coisas ...
A. Freitas-magalhães, 2013
3
O Código de Ekman - O Cérebro, a Face e a Emoção
“O desprezo é apenas experimentado em pessoas ou acções de pessoas, mas não são gostos, cheiros ou toques. (...) Podemos contudo sentir desprezo sobre pessoas que comam coisas desagradáveis e nesta emoção existe um elemento  ...
A. Freitas-magalhães, 2013
4
Mentira, um rosto de muitas faces
É importante não confundir nojo e desprezo. Sentimos desprezo por pessoas ou comportamentos, mas não por gostos, cheiros ou sensações. Você pode ter nojo ao pensar em comer cérebro de boi cru, mas não desprezo. Por outro lado ...
WANDERSON CASTILHO
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
É desprezado, repudiado, detestado ou rejeitado por a1guém. É desconsiderado e não levado em conta por alguém. (Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu recebo, recebi ou receberei o desprezo de alguém.) Ex.: Eu recebi ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Amor E Orgasmo
Sua manifestação de desprezo por este era uma projeção de seu sentimento de desprezo por si próprio. Essa sensação está no cerne mesmo da modalidade homossexual de viver. O homossexual geralmente sente desprezo por todos os  ...
Alexander Lowen, 1988
7
A Conspiracao Divina
Pois a intimidade só vem acompanhada da fidelidade individualizada no reino de Deus. Essa fidelidade é violada pelo "adultério no coração" e também pelo adultério consumado de fato. Ira e desprezo no sexo Logicamente, essa intimidade ...
Dallas Willard
8
Amor, sexo, cumplicidade e outros prazeres a dois: uma ...
particularmente verdadeiro para as discussões que têm um “início bombástico”, em que os temperamentos se incendeiam e o tom de voz demonstra desprezo, já que o início do conflito é que estabelece a direção da paz ou da guerra.
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2005
9
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
Uma sensação de desprezo se foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo semelhante, foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo semelhante, foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo ...
10
Hanna Segal Em Sao Paulo - Seminarios
Gostaria de mencionar um último ponto: o desprezo que essa paciente nutre pelos pais. É importante detectar no material o desprezo que ela tem pela analista, que se pode manifestar de maneiras sutis, como chegar atrasada. Não se trata ...
MARIA OLYMPIA DE A.F. FRANÇA, 2000

«DESPREZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desprezo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PCP critica "desprezo pela vontade do povo" do Presidente
"Esta decisão é inaceitável, revela absoluto desprezo pela vontade expressa pelo povo português nas eleições de 4 de outubro e total ausência de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
2
David Fonseca. “Desprezo a nostalgia”
E eu disse-lhe logo: vou fazer isto, vai ser espetacular, mas desprezo a nostalgia. Odeio a ideia de viver no passado”, reforça. “Vivi numa residência, quando ... «Expresso, Eki 15»
3
O desprezo de quem vende por quem compra
Descaramento e falta de respeito. Pior, desespero e desprezo. Foi o que demonstrou a Volkswagen para com reguladores e clientes. Inimaginável, impensável ... «Dinheiro Vivo, Eyl 15»
4
Costa acusa Governo de "desprezo" pelos cidadãos e …
O secretário-geral do PS acusou hoje o Governo de ter revelado "profundo desprezo e insensibilidade" em relação aos portugueses, contrapondo que a vida ... «RTP, Eyl 15»
5
Marinho e Pinto critica o "desprezo" dado aos partidos pequenos
O líder do Partido Democrático Republicano (PDR), Marinho e Pinto, acusou este sábado, no Funchal, a comunicação social de "massacrar" o país com ... «TVI24, Eyl 15»
6
O benchmarking como pretexto para o desprezo dos valores
Há pouco mais de um ano, a Guiné Equatorial entrou, com a aprovação unânime dos restantes países membros, na Comunidade de Países de Língua ... «Público.pt, Ağu 15»
7
Lateral do Palmeiras não se ilude com 'desprezo' do Cruzeiro
Preocupado com a classificação ruim do Cruzeiro no Campeonato Brasileiro (14º, com 22 pontos), o técnico Vanderlei Luxemburgo pode poupar alguns atletas ... «Paraná-Online, Ağu 15»
8
Novela 'I Love Paraisópolis': chantageada, Mari confronta Grego …
Ao perceber a chantagem, ela dispara: "O que eu sinto por você é desprezo!". As cenas estão previstas para irem ao ar a partir de quinta-feira (6). Quando ... «Purepeople.com.br, Tem 15»
9
João Loureiro: "Vamos dar o nosso absoluto desprezo"
O líder axadrezado, João Loureiro, respondeu ao Gil Vicente depois de o recurso que o clube de Barcelos apresentou ao Conselho de Justiça ter sido rejeitado ... «Sapo Desporto, Tem 15»
10
Desprezo pelos direitos humanos
Ontem por volta da meia-noite (avisado de que Portugal é uma declaração de ódio à humanidade), ameaçaram-me do pior, de que normalmente não dão ... «Público.pt, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desprezo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desprezo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR