İndir uygulaması
educalingo
desproporcionalmente

Portekizce sözlükte "desproporcionalmente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESPROPORCIONALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · pro · por · ci · o · nal · men · te


DESPROPORCIONALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESPROPORCIONALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESPROPORCIONALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desprodutivo · desprofanar · despronunciar · despronúncia · despropanizar · despropério · desproporcionadamente · desproporcionado · desproporcional · desproporcionalidade · desproporcionar · desproporção · despropositadamente · despropositado · despropositar · despropósito · desproteger · desprotegido · desproteinização · desproteinizar

DESPROPORCIONALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desproporcionalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESPROPORCIONALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desproporcionalmente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESPROPORCIONALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «desproporcionalmente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desproporcionalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESPROPORCIONALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desproporcionalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desproporcionalmente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desproporcionalmente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

不成比例
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desproporcionadamente
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Disproportionately
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अनुपातहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

غير متناسب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

непропорционально
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desproporcionalmente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

de façon disproportionnée
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tidak seimbang
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

proportional
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

不釣り合い
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

불균형
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

disproportionately
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

không cân xứng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அளவுக்கு மீறிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

oransız olarak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sproporzionatamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nieproporcjonalnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Непропорційно
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

în mod disproporționat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

δυσανάλογα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

buite verhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

oproportionerligt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

uforholdsmessig
5 milyon kişi konuşur

desproporcionalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESPROPORCIONALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desproporcionalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desproporcionalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desproporcionalmente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DESPROPORCIONALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desproporcionalmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel Esteves Cardoso
Tanto a ciência como a religião estão muito atrasadas e são, desproporcionalmente, arrogantes e ambiciosas de mais, querendo ou sonhando explicar tudo o que é, sempre foi e manter-se-á incompreensível. Para o nosso bem ou mal: não somos capazes de fazer ideia.

«DESPROPORCIONALMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desproporcionalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desproporcionalmente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ciência, tecnologia e sociedade na Amazônia: questões para o ...
1. é desproporcionalmente baixa, no Norte, em relação a qualquer variável, inclusive à produção acadêmica, a produção de produtos e processos ( patenteados ou não) dos quadros de C&T; 2. é desproporcionalmente baixa em relação à ...
Francisco de Assis Costa, 2012
2
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Nesses cenários, a pobreza tem sido um fator importante para o estabelecimento e a existência de grupos armados locais. 2. Uma alta porcentagem de jovens, níveis de escolaridade desproporcionalmente baixos e níveis de desemprego ...
Luke Dowdney, 2005
3
Perspectivas Econômicas da América Latina 2010
Primeira, migrantes para os Estados Unidos provenientes da América Latina e Caribe são desproporcionalmente do sexo masculino. Assim, por exemplo, apenas 97Migrantes para os Estados Unidos são desproporcionalmente homens, ...
OECD, 2009
4
Como se Transformar em um Operador e Investidor de Suc
O TRIN cai quando o volume de ações em alta é desproporcionalmente alto, em comparação com o seu número. O TRIN sobe quando o volume de ações em baixa é desproporcionalmente alto, em comparação com o seu número. O volume ...
Elder,alexander
5
Doenca E Familia
... Geral das Nações Unidas: "Em todo o mundo, minorias étnicas continuam a ser desproporcionalmente pobres, desproporcionalmente afetadas pelo desemprego e desproporcionalmente menos escolarizadas que os grupos dominantes.
Júlio de Mello Filho, 2004
6
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
... mas tem uma estruturação deficiente das suas relações sociais concretas, porque há uma anteposição que restringe ou que facilita desproporcionalmente o acesso a recursos vitais e torna assim as perspectivas de vida muito desiguais.
Hermílio Santos (Org.)
7
Educação em Direitos Humanos para o Século XXI Vol. 5
A composição etária da população estrangeira é desproporcionalmente maior nos grupos jovens do sexo masculino, pelos quais a maioria dos crimes é cometida. A educação é também um fator que influencia a propensão ao crime, e o ...
GEORGE J. ANDREOPOULOS
8
GRAY ́S ANATOMIA
As cartilagens aritenóideas são mais proeminentes e as pregas ariepiglóticas são desproporcionalmente grandes. As pregas vocais têm 4-4,5 mm de comprimento, o que é relativamente mais curto do que na infância ou na idade adulta.
Susan Standring, 2010
9
Evolução
A amostragem sedimentar (Figura Q23.2) sozinha não excluiria desproporcionalmente os insetos especializados. Entretanto, pode-se esperar que uma verdadeira extinção em massa eliminasse desproporcionalmente os especialistas.
Mark Ridley
10
Patologia Oral
... dentáriaemvirtude deespaço insuficiente no arco dentário. A macrodontia focal ou localizadaé caracterizada por um dente ou grupo de dentes desproporcionalmente grandes. Esta condição relativamente incomum é geralmente vista nos.
Joseph Regezi, 2011

«DESPROPORCIONALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desproporcionalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Foto: Visão Mundial/ Divulgação
... metade da população é composta por jovens de menos de 25 anos e eles são desproporcionalmente afetados pela fome, extrema pobreza e desemprego. «Diário de Pernambuco, Eki 15»
2
Dilma defende manutenção de vetos a novas despesas em …
Um país em dificuldades não pode aumentar suas despesas “desproporcionalmente”, disse a presidenta Dilma Rousseff, acrescentando esperar que o ... «Correio do Brasil, Eki 15»
3
Sessão do Congresso para analisar vetos volta a ser adiada
"É impossível um país que está enfrentando dificuldades aumentar desproporcionalmente suas despesas", acrescentou a presidente. Na mesma linha, o ... «Revista Época Negócios, Eki 15»
4
Teófilo Santiago
... em 1993, disse "a corrupção fere os pobres desproporcionalmente desviando os fundos pretendidos para o desenvolvimento, comprometendo a capacidade ... «Correio da Manhã, Eki 15»
5
Igualdade de gênero somaria novos EUA e China ao PIB global
As mulheres fazem 75% do trabalho não pago (como cozinhar e cuidar dos idosos, não medidos pelas métricas clássicas) e estão desproporcionalmente ... «Brasil Post, Eki 15»
6
Vinil celebra os dez anos do Pagode 27
Na casa de dona Dé, onde o sofá divide espaço com a pia e o fogão, os olhos do marido estão colados na tela desproporcionalmente grande da tevê. «CartaCapital, Eyl 15»
7
Associação de Atacadistas lança nota de repúdio à recriação da …
... os prejuízos resultantes de uma gestão equivocada das contas públicas – seja diretamente, por meio de uma desproporcionalmente elevada carga tributária, ... «Jornal do Brasil, Eyl 15»
8
Segundo estudo, Alemanha ganhou 100 bilhões de euros com crise …
... é típico eles procurarem um lar seguro para seu dinheiro, e exportaram para a campeã Alemanha que "se beneficiou desproporcionalmente" disso durante a ... «Jornal do Brasil, Ağu 15»
9
"A juventude é um grupo social que foi desproporcionalmente
"A juventude é um grupo social que foi desproporcionalmente afetado pela crise, nomeadamente pelo desemprego e por alguns outros fatores que deixaram ... «Expresso, May 15»
10
ERC condena TVI no caso Ricciardi
... fosse transmitido deveria "expurgar" o mesmo de expressões "desproporcionalmente desprimorosas". Ricciardi enviou um novo texto à TVI a 24 de fevereiro, ... «Correio da Manhã, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desproporcionalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desproporcionalmente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR