İndir uygulaması
educalingo
desquartinar

Portekizce sözlükte "desquartinar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESQUARTINAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · quar · ti · nar


DESQUARTINAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESQUARTINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desquartino
tu desquartinas
ele desquartina
nós desquartinamos
vós desquartinais
eles desquartinam
Pretérito imperfeito
eu desquartinava
tu desquartinavas
ele desquartinava
nós desquartinávamos
vós desquartináveis
eles desquartinavam
Pretérito perfeito
eu desquartinei
tu desquartinaste
ele desquartinou
nós desquartinamos
vós desquartinastes
eles desquartinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desquartinara
tu desquartinaras
ele desquartinara
nós desquartináramos
vós desquartináreis
eles desquartinaram
Futuro do Presente
eu desquartinarei
tu desquartinarás
ele desquartinará
nós desquartinaremos
vós desquartinareis
eles desquartinarão
Futuro do Pretérito
eu desquartinaria
tu desquartinarias
ele desquartinaria
nós desquartinaríamos
vós desquartinaríeis
eles desquartinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desquartine
que tu desquartines
que ele desquartine
que nós desquartinemos
que vós desquartineis
que eles desquartinem
Pretérito imperfeito
se eu desquartinasse
se tu desquartinasses
se ele desquartinasse
se nós desquartinássemos
se vós desquartinásseis
se eles desquartinassem
Futuro
quando eu desquartinar
quando tu desquartinares
quando ele desquartinar
quando nós desquartinarmos
quando vós desquartinardes
quando eles desquartinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desquartina tu
desquartine ele
desquartinemosnós
desquartinaivós
desquartinemeles
Negativo
não desquartines tu
não desquartine ele
não desquartinemos nós
não desquartineis vós
não desquartinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desquartinar eu
desquartinares tu
desquartinar ele
desquartinarmos nós
desquartinardes vós
desquartinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desquartinar
Gerúndio
desquartinando
Particípio
desquartinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESQUARTINAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aglutinar · amotinar · argentinar · atinar · chatinar · conglutinar · desamotinar · desatinar · descortinar · destinar · encortinar · glutinar · guilhotinar · latinar · matinar · motinar · patinar · platinar · procrastinar · ratinar

DESQUARTINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desquadrar · desquadrilhar · desquadrinhar · desqualificação · desqualificadamente · desqualificado · desqualificador · desqualificante · desqualificar · desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquebrar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixelado · desqueixolar · desquerer

DESQUARTINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abatinar · abotinar · acetinar · acortinar · alatinar · caftinar · cortinar · dentinar · desintestinar · encantinar · escortinar · escrutinar · espertinar · intestinar · obstinar · predestinar · sabatinar · teatinar · terebintinar · tintinar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desquartinar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desquartinar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESQUARTINAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desquartinar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desquartinar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desquartinar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desquartinar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desquartinar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Disquiet
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desquartinar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desquartinar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desquartinar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desquartinar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desquartinar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desquartinar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desquartinar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desquartinar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

desquartinar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desquartinar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desquartinar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desquartinar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desquartinar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

desquartinar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desquartinar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desquartinar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desquartinar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Тривога
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desquartinar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desquartinar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desquartinar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desquartinar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desquartinar
5 milyon kişi konuşur

desquartinar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESQUARTINAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desquartinar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desquartinar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desquartinar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESQUARTINAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desquartinar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desquartinar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Neste lugar, onde estava esta sentinella , não cabia hum homem mais que em pé, posto de ilharga, e com o olho direito havia desquartinar as seteiras dos taboões. O outro companheiro, que ficava no primeiro posto, fazia a sentinella ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquelle que desqualifica. *Desqualificar*, v. t. Tirar qualificação a. Inhabilitar. ( De des... + qualificar) *Desqualificativo*, adj. Que desqualifica. *Desquamar*, v. t. (e der.) O mesmo que descamar, etc. * *Desquartinar*,v.t.P.us.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Neste lugar, onde estava esta sentinella , não cabia hum homem mais que em pé, posto de ilharga, e com o olho direito havia desquartinar as seteiras dos taboões. O outro companheiro, que ficava no primeiro posto, fazia a sentinella ...
4
Synopse dos decretos remittidos ao extincto Conselho de Guerra
... e não tem cubellos, torre ois, ou baluartes, e que se possa desquartinar, de sorte que chegando o Inimigo a elle não pode ser pel os de dentro ofen- . dido, antes os de dentro em muitas E perigozas partes não podem estar nem brigar nelle ...
Portugal, Claudio de Chaby, 1869
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Neste lugar, onde estava esta sentinella , não cabia hum homem mais que em pé, posto de ilharga, e com o olho dlreito havia desquartinar as seteiras dos taboões. O ou'tro companheiro, que ficava no primeiro posto, fazia asentiuella ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1836
6
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
l me ordena, diga a Vm.TM, q. logo q. esta receber, fará desquartinar todo o mato , q. se achar nas beiras do aterrado do Rio grande, cortan- do-o todo e alargando-o, até se pôr no estado antigo, ou melhor, se puder ser : Vm.TM assim o haja ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1961
7
Obras escolhidas: Sermões
A forma desquartinar parece sugerida a Vieira pela palavra que aqui lhe serve de complemento, significando assim precisamente descobrir os quartéis ou os abrigos das peças. pessoa de Santo António, se afirma com termos bizarros, que  ...
António Vieira, António Sérgio, Hernâni Cidade, 1951
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que desquali- ficador. DESQUAMAÇÃO, 5. /. O mesmo que descamarão. DESQUAMAR, V. t. e deriv., o mesmo que descamar e deriv. DESQUARTINAR, O. I. p. us. O mesmo que descortinar. DESQUEBRAR, o. i. Proo. dur. e trasm.
9
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
me ordena, diga a Vm.°°, q. logo q. esta receber, fará desquartinar todo o mato, q . se achar nas beiras do aterrado do Rio grande, cortando-o todo e alargando-0, até se põr no estado antigo, ou melhor, se puder ser: Vm.” assim o haja de ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1961
10
Padre António Vieira
A forma desquartinar parece provir da analogia com a palavra que aqui lhe serve de complemento, significando assim precisamente descobrir os quartéis ou os abrigos das pecas. dos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manias ...
António Vieira, Hernâni Cidade, Portugal. Agência Geral das Colónias. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1940
REFERANS
« EDUCALINGO. Desquartinar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desquartinar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR