İndir uygulaması
educalingo
destecer

Portekizce sözlükte "destecer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESTECER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · te · cer


DESTECER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESTECER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desteço
tu desteces
ele destece
nós destecemos
vós desteceis
eles destecem
Pretérito imperfeito
eu destecia
tu destecias
ele destecia
nós destecíamos
vós destecíeis
eles desteciam
Pretérito perfeito
eu desteci
tu desteceste
ele desteceu
nós destecemos
vós destecestes
eles desteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destecera
tu desteceras
ele destecera
nós destecêramos
vós destecêreis
eles desteceram
Futuro do Presente
eu destecerei
tu destecerás
ele destecerá
nós desteceremos
vós destecereis
eles destecerão
Futuro do Pretérito
eu desteceria
tu destecerias
ele desteceria
nós desteceríamos
vós desteceríeis
eles desteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desteça
que tu desteças
que ele desteça
que nós desteçamos
que vós desteçais
que eles desteçam
Pretérito imperfeito
se eu destecesse
se tu destecesses
se ele destecesse
se nós destecêssemos
se vós destecêsseis
se eles destecessem
Futuro
quando eu destecer
quando tu desteceres
quando ele destecer
quando nós destecermos
quando vós destecerdes
quando eles destecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destece tu
desteça ele
desteçamosnós
desteceivós
desteçameles
Negativo
não desteças tu
não desteça ele
não desteçamos nós
não desteçais vós
não desteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destecer eu
desteceres tu
destecer ele
destecermos nós
destecerdes vós
destecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destecer
Gerúndio
destecendo
Particípio
destecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTECER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abastecer · acontecer · amortecer · anoitecer · apetecer · desabastecer · desbastecer · destristecer · embrutecer · emortecer · enaltecer · endentecer · enfortecer · enoitecer · entecer · entristecer · intertecer · reabastecer · robustecer · tecer

DESTECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

deste · destecedura · destelado · destelar · destelhado · destelhamento · destelhar · destemer · destemeroso · destemidamente · destemidez · destemido · destemor · destemperadamente · destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo

DESTECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abrutecer · alentecer · anoutecer · bastecer · desembrutecer · desentristecer · elastecer · embaratecer · embastecer · empretecer · emputecer · enfrutecer · enrobustecer · entontecer · entretecer · estontecer · noitecer · noutecer · parecer · sobretecer

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde destecer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«destecer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESTECER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile destecer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen destecer sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «destecer» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

unweave
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To denounce
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

खोल देना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

unweave
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

разоткать
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

destecer
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

unweave
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Dénoncer
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

unweave
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

unweave
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

unweave
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

풀다
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

unweave
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tháo chỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

unweave
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

unweave
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sökecekler
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

unweave
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

unweave
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

разоткать
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

destrăma
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

unweave
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Om te ontken
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

unweave
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

unweave
5 milyon kişi konuşur

destecer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESTECER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

destecer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «destecer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

destecer sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESTECER» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

destecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. destecer ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Será que conseguirá ir além? Ou estaria reduzido, pequeno, mesquinho, em um barraco qualquer feito ela? Ponciá havia tecido uma rede de sonhos e agora via um por um dos fios dessa rede destecer-se e tudo se tornar um grande buraco, ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESTECEDÜRA, s.f. aceào da destecer. DESTECER , v.a. desmanchar o tecido. DESTELHAR, v.a. dascobrir, tirar as telbas (ä casa). DESTEKER, v a. nao temer. DESTEM1D0, adj. audaz, denodado. DESTEMPERA, s.f. desavenga, discordia ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Destampar. (Dedes...+tapar) * *Destaque*,m.Acção de desligar os floretes, cambiandolhes a posição,nojôgo daesgrima. Gal. Qualidade daquillo quesobresái, que se destaca. (De destacar) *Destecedura*, f. Acto de destecer. * Destecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Tecer e destecer à espera de si mesmo (esse outro "justo") como ressonância " entre os homens", como terrorismo lúcido no "mundo dos homens" e à espera também dos "companheiros" (como os queria Zaratustra). * * * Nietzsche não critica ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
5
Entre Babel e o Eden: criação, paixão, mito, arte, cultura, ...
Paradoxalmente, o ritual sexual do amor pode levar à morte - ao destecer do homem, à noite eterna da mulher na torre. Daí "a relação entre a sexualidade e a morte" ser "tema caro aos poetas das grandes civilizações", captando o fato ...
Sílvia Anspach, 1998
6
O OLHAR DE PERSEFONE
Aliás, o destecer e o desconstruir são práticas tão essenciais à lírica de Fontela, que elas passam a ser um fundamento desse fazer poético. Bucioli, importante estudiosa da obra orideana, salienta, com primazia, em sua livro Entretecer e ...
ALEXANDRE BONAFIM
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To unravel, v. a. desenredar, desembaragar, desenvolver, destrlncar, desentranhar, ou deslindar hum negocio; item, desordenar, por em desordens ou confusafi; item, deaembaraqar qualquer cousa; item, destecer.—To unravel the intrigue, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destapar , v. a. tirar o que tapava alguma vazilha ; tirar a tapadoura : abrir a boca a um tanque: fig. derramar: v. n. trasbordar , aiTchentar , das agoas. Destecer , v. a. desfazer o te- cido. Destecido , p. p. de destecer. Destelbado , p. p. de deïte-  ...
‎1818
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Unknit, v. a. destecer ; il. »eparar , desatar , desfazer о .que está feilo. — To unknit the brows, levantar as sobrance- Ihas, serenar о semblante. Unkiiitted, adj. destecido, &c. Ve To Unknit. Unknilting, s. a aeçao de destecer, &c. Ve To Unknit.
Antonio Vieyra, 1850
10
Em breve carcere
Sucesso de crítica e público, este romance, que narra os encontros amorosos entre duas mulheres, revelou a poderosa máquina narrativa de Sylvia Molloy.
Sylvia Molloy

«DESTECER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve destecer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Um galo para o ano novo
... alimentou o resguardo de mainha. O galo ia destecer a vida para alegrar nosso ano novo, detestando a máxima de Bilica Caçuador: “Galo bom é galo morto!”. «Jornal Opção, Ara 14»
2
O Mito de Ulisses e a conquista da alma humana
E Penélope, o que pretendia ao tecer e destecer seu manto a espera do amado? Para a professora, o mito está repleto de símbolos que permitem uma leitura ... «O Nortão Jornal, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Destecer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/destecer>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR