«DESVIGORIZAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
desvigorizar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desvigorizar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + vigor) * *Desvigorizar*, v. t. (e der.) O mesmo que desvigorar, etc. Cf.
Camillo, Brasileira, 245. * *Desvincar*,v.t. Tirar osvincos a. Desenrugar. (De des..
. +vincar) *Desvincilhar*, v. t. O mesmo que desenvincilhar. * *Desvinculação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
"Estava a virginalizar-se." (Narcóticos, I, 204). — "A doença de peito que
principiava a desvigorizar-lhe o corpo ..." (A brasileira de Prazins, cap. XIII, p. 245
). Ao lado de desvigorizar o mesmo autor emprega desvigormr: "Os órgãos
esvaenvse ...
3
Novíssimos estudos da língua portuguesa: colecção de artigos
andar do tempo, acabam por se desvigorizar. Um exemplo de entre outros
infinitos que se poderiam colhêr numa di- gressãozita pelo dicionário: O francês
blâmer (antigo blas- mer), o espanhol blasmar, e o português plasmar ou
prasmar ...
4
Fatos da língua portuguesa
«A doença de peito que principiava a desvigorizar-lhe o corpo, . . . » (A brasileira
de Prazins, cap. XIII, p. 245). Ao lado de desvigorizar o mesmo autor emprega
desvi gorar : «Os órgãos esvaem-se de vitalidade, as funções desvi goram-se,.
5
A Portuguese-English Dictionary
um golpe, to parry a blow. desvigorar, desvigorizar (v.t.) to deprive of vigor,
render weak, (v.r.) to lose vigor. desvigoroso -sa 'adj.) weak, not vigorous.
desvincilhar (v.) = DESENVENCILHAR. desvincular (v.t.) to free; to disentwine. —
se de, to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desvio, desvias, desvia, etc. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v.
desvigar, v. desvigiar, v. desvigorar, v. desvigorizar, v. desvincar, v.
desvinculaçâo, s. f. desvincular, v. desvio, s. m. desvirar, v. desvirginamento, s.
от. desvirginar, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desvelo, v. desvencilhar desveneraçâo desvenosa desverdecer desvezado
desvidraçado desvigorizar desvincilhar desvinculaçâo desvirginizar desvirilizar
desvirtuaçâo desvitrificaçâo desvizinhar desxadrezar deszelar detença detençâo
...
8
Dicionário de personagens da novela camiliana
A doença de peito que principiava a desvigorizar-lhe o corpo, impli- cava-lhe
com a atonia da alma. Mas insta padre Osório* a que interceda a seu favor: Que
eu - dizia com desalento - não vou longe: mas queria remediar o mal que fiz.
Maria de Lourdes A. Ferraz, 2002
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: desvio, desvias, desvia, ele. desvidraçado, adj. desvidrado, adj.
desvidrar, v. desvigar, v. desvigiar, V. desvigoramento, s. m. desvigorar, tl.
desvigorizar, ». desvigoroso (ô), adj. desvincar, V. desvinculação, í. j. desvincular
, V. desvio, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Desvigorizar(se). desvincular v.tr.y pr. Desvincular(se), desvencellar, separar ou
separarse daquilo co que se tiña vínculo ou relación. desvío m. Desvío. desvirgar
v. tr. Desvirgar, quitar a virxindade. Sin. desflorar. desvirilizar v. tr. Desvirilizar.
