İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "discernimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DISCERNIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · cer · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCERNIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCERNIMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «discernimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kavrama

Discernimento

Ayırma, hakkı seçme, takdir etme ve karara bağlama fakültesidir; veya şeyleri akıl yürütmekle ayırt etme etkisi. İnsanların doğru ve yanlış, hakikat ve yalanlar, en iyi ve en kötü, kişisel deneyim ve inançla yüzleşmesine izin veren anlamda olurdu ... Yukarıda açıklanan rasyonel kullanıma ek olarak, terim Anlayışın anlamları vardır ve aşağıdaki düşünce dizilerinde kullanılır: psikoloji, felsefe ve maneviyat. Felsefe de, sırdaşlık için destek olarak hizmet eden disiplin olarak düşünülebilir. Discernimento é a faculdade de escolher o certo, ter critério ou juízo; ou efeito de se distinguir com raciocínio sobre as coisas. Seria o senso que permite as pessoas a confrontar o certo e o errado, a verdade e a mentira, o melhor e o pior, a experiência pessoal e a crendice, e assim por diante... Além da utilização racional descrita acima, o termo discernimento possui acepções e é empregado nas seguintes linhas de pensamento: psicologia, filosofia e espiritualidade. A filosofia, por sua vez, pode ser considerada a disciplina que serve de apoio ao discernimento.

Portekizce sözlükte «discernimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCERNIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DISCERNIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discerne
discernem
discernente
discernes
discerni
discernidor
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discernível
discência
discifloro
disciforme
discina
discinesia

DISCERNIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde discernimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DISCERNIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «discernimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
discernimento sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«discernimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCERNIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile discernimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen discernimento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «discernimento» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

眼光
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Discernimiento
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

discernment
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अंतर्दृष्टि
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تبصر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

понимание
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

discernimento
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সূক্ষ্মদৃষ্টি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

perspicacité
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

wawasan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Einsicht
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

洞察
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

통찰력
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kaweruh
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Sự phân biệt
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நுண்ணறிவால்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

अंतर्दृष्टी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kavrama
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

intuito
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wnikliwość
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

розуміння
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

înțelegere
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

διορατικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

insig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

insikt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

innsikt
5 milyon kişi konuşur

discernimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCERNIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «discernimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
discernimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discernimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discernimento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DISCERNIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discernimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Cocteau
O discernimento consiste em saber até onde se pode ir.
2
Jean de La Bruyère
Depois do espírito de discernimento, o que há de mais raro no mundo são os diamantes e as pérolas.
3
Textos Cristãos
A posição justa que deve situar-se entre os extremos é fruto do discernimento de espírito.
4
François La Rochefoucauld
O bom gosto vem mais do discernimento que do espírito.

«DISCERNIMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

discernimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discernimento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã
A urgência ética é uma característica de nosso tempo.
ROY H. MAY
2
O Discernimento: pessoal, en família, em comunidade
Os assuntos abordados no livro são - A necessidade de discernir; A prática do discernimento e eleição comunitários; Usando as regras inacianas de discernimento dos espíritos mais próprias para a primeira semana; e muito mais.
PAIVA, Raul, 2000
3
O dom do Discernimento dos Espíritos
Discernir os espíritos é descobrir o que vem de Deus, ou da natureza humana ferida ou do demônio, nas pessoas, lugares ou coisas; é ir ao encontro da verdade.
Canção Nova, 2009
4
1o. Congresso Inaciano de Educação
Nossa exposição limitou-se a tratar das condições e métodos de discernimento pessoal, conforme proposto por Inácio nos Exercícios Espirituais. Mas ele conhece também a prática do discernimento comunitário, hoje novamente em voga e, ...
‎1991
5
O Poder Dos Pais Que Oram
BUSCANDO SABEDORIA E DISCERNIMENTO Sm erá que meu filho sabe que não deve entrar em carros de desconhecidos? Será que minha filha vai perceber que é perigoso brincar perto de águas profundas? Meu filho será capaz de ...
STORMIE OMARTIAN
6
DISCERNIMENTO DE ESPIRITOS
Muitos cristão sabem que existe o ministério de libertação, mas desconhecem a fundamentação bíblica para o exercício desse dom.
JOHN EDWARDS
7
Vocacao Pessoal
O DISCERNIMENTO E A CONFIRMAÇÃO DA VOCAÇÃO PESSOAL /. Discernimento A experiência tem-me ensinado que a forma privilegiada para discernir a «vocação pessoal» é realmente fazer os Exercícios Espirituais de Santo Inácio.
Herbert Alphonso, 2002
8
EXPERIENCIA E DISCERNIMENTO: RECEPÇAO DA PALAVRA NUMA ...
Segundo o autor, a ideia da validade e da relevância da palavra divina pode ser um desafio aos pensadores.
ALESSANDRO RODRIGUES ROCHA
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Discernimento. e. Autotranscendência. <%> 5 8°<§> Karma-Yoga O Caminho da Ação Autotranscendente. 1 ODOS NÓS BUSCAMOS aumentar ao máximo a felicidade e diminuir a dor e o sofrimento. Por trás desse tema fundamental está a ...
GEORG FEUERSTEIN
10
O que há de político na política?: relações de medida em ...
Este livro é uma reflexão sobre alguns dos mais importantes autores modernos e contemporâneos (Kant, Hegel, Fichte, Marx Weber, Lukács, Freud, Adorno entre outros) em torno de problemas políticos decisivos de nosso tempo, do ponto de ...
Oskar Negt, 1999

«DISCERNIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discernimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Card. Damasceno Assis: a importância do “discernimento espiritual”
O Cardeal Raymundo Damasceno Assis, presidente-delegado do Sínodo dos Bispos sobre a Família, afirmou mesmo que o “caminho de discernimento” ... «Rádio Vaticano, Eki 15»
2
Sínodo/Divorciados: «Caminho de discernimento» pode levar à …
“Aos poucos, no contacto com quem que deseje ser acompanhado e fazer um discernimento sobre a sua situação, quem sabe, num caso ou noutro, poderá ... «Agência Ecclesia, Eki 15»
3
Futebol: "Foi importante a manutenção" - Love Kabungula
Dundo - Calma e discernimento foram factores importantes para a manutenção ... mas tivemos calma e, acima de tudo, discernimento", sublinhou, destacando o ... «AngolaPress, Eki 15»
4
Cosa dice il Sinodo sui divorziati risposati: "discernimento"
Il cardinale Schönborn, arcivescovo di Vienna, ha osservato che a questo proposito la parola chiave è “discernimento”: sull'accesso alla Comunione sono stati ... «Radio Vaticana, Eki 15»
5
Sínodo 2015: Bispos propõem «discernimento» como chave para …
“Não há preto e branco, um siples sim ou não, é preciso discernir, como dizia São João Paulo II no número 84 da Familiaris Consortio”, acrescentou. «Agência Ecclesia, Eki 15»
6
Sínodo da Família aprova "discernimento" para comunhão a …
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «UOL, Eki 15»
7
Sui divorziati risposati il Sinodo indica la via…
L'assemblea ordinaria del Sinodo sulla famiglia indica la via del «discernimento» per il nodo della riammissione alla comunione dei divorziati risposati, non una ... «Aleteia IT, Eki 15»
8
Horóscopo do dia 17/10/2015
Importantes situações ligadas ao trabalho, saúde e relacionamentos. Deve perceber a necessidade de se aprimorar e de ter mais discernimento no cotidiano. «A Rede, Eki 15»
9
Nova etapa do Sínodo: discernimento
Para nós, o discernimento se faz a partir da luz da fé, dos critérios da fé. Por isso, justamente esta semana, nós vamos olhar para as questões da família a partir ... «Rádio Vaticano, Eki 15»
10
Zidane garante ter discernimento para comandar filho no Real
Apesar de já ter a licença que o possibilite dirigir equipes de primeiro escalão do futebol mundial, o francês Zinedine Zidane atravessa seu segundo ano no ... «Terra Brasil, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Discernimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/discernimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z