İndir uygulaması
educalingo
distinguir

Portekizce sözlükte "distinguir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DISTINGUIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · tin · guir


DISTINGUIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DISTINGUIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu distingo
tu distingues
ele distingue
nós distinguimos
vós distinguis
eles distinguem
Pretérito imperfeito
eu distinguia
tu distinguias
ele distinguia
nós distinguíamos
vós distinguíeis
eles distinguiam
Pretérito perfeito
eu distingui
tu distinguiste
ele distinguiu
nós distinguimos
vós distinguistes
eles distinguiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu distinguira
tu distinguiras
ele distinguira
nós distinguíramos
vós distinguíreis
eles distinguiram
Futuro do Presente
eu distinguirei
tu distinguirás
ele distinguirá
nós distinguiremos
vós distinguireis
eles distinguirão
Futuro do Pretérito
eu distinguiria
tu distinguirias
ele distinguiria
nós distinguiríamos
vós distinguiríeis
eles distinguiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu distinga
que tu distingas
que ele distinga
que nós distingamos
que vós distingais
que eles distingam
Pretérito imperfeito
se eu distinguisse
se tu distinguisses
se ele distinguisse
se nós distinguíssemos
se vós distinguísseis
se eles distinguissem
Futuro
quando eu distinguir
quando tu distinguires
quando ele distinguir
quando nós distinguirmos
quando vós distinguirdes
quando eles distinguirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
distingue tu
distinga ele
distingamosnós
distinguivós
distingameles
Negativo
não distingas tu
não distinga ele
não distingamos nós
não distingais vós
não distingam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
distinguir eu
distinguires tu
distinguir ele
distinguirmos nós
distinguirdes vós
distinguirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
distinguir
Gerúndio
distinguindo
Particípio
distinguido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DISTINGUIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aftaguir · arguir · conseguir · contradistinguir · desmilinguir · desseguir · entanguir · extinguir · junguir · languir · perseguir · prosseguir · redarguir · restinguir · retrosseguir · seguir · subdistinguir · subseguir

DISTINGUIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

distermasia · distêmone · distênio · disticado · distictela · distilo · distimia · distinção · distinguido · distinguidor · distinguível · distintamente · distintivamente · distintivo · distinto · distiquíase · distireoidia · distímio · disto · distocia

DISTINGUIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atribuir · concluir · constituir · construir · contribuir · destruir · diminuir · distribuir · excluir · fluir · incluir · influir · obstruir · possuir · reconstruir · redistribuir · restituir · retribuir · substituir · usufruir

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde distinguir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DISTINGUIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «distinguir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«distinguir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISTINGUIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile distinguir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen distinguir sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «distinguir» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

区分
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Distinguir
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

distinguish
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अंतर करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تميز
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

различать
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

distinguir
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রভেদ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

distinguer
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Untuk membezakan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zu unterscheiden
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

見分けます
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

구별하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mbedakake
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

phân biệt
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வேறுபடுத்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

वेगळे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ayırmak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

distinguere
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rozróżniać
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

розрізняти
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

distinge
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

διάκριση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onderskei
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skilja
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skille
5 milyon kişi konuşur

distinguir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISTINGUIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

distinguir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «distinguir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

distinguir sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DISTINGUIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

distinguir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Géraldy
Muita gente não sabe distinguir entre amor e divertimento. Parecem-se com os viajantes que julgam gostar de uma cidade apenas porque lá comeram um bom jantar.
2
Nicolas Malebranche
É realmente preciso distinguir a força e a beleza das palavras da força e da evidência das razões.
3
Jean Retz
Distinguir o extraordinário do impossível.
4
Armando Valdés
Os loucos progrediram como tudo neste mundo. Agora reflectem e falam como os outros homens. Para distinguir um louco de um espírito são tem de se consultar um especialista.
5
Textos Hindus
É mister distinguir entre a acção obrigada, a acção ilícita, e a inacção. Sábio é quem vê a inacção na acção e a acção na inacção, e em harmonia permanece enquanto executa toda a acção.
6
Paul Valéry
Elegância é a arte de não se fazer notar, aliada ao cuidado subtil de se deixar distinguir.
7
Marcus Cícero
Prudência é saber distinguir as coisas desejáveis das que convém evitar.
8
William Shakespeare
Contemplo o mundo há quatro vezes sete anos, e desde que me tornei capaz de distinguir uma injúria de um benefício, nunca encontrei um homem que soubesse como se amar a si próprio.
9
Fernando Pessoa
A tolerância é falha da falta de fé. Crer é não distinguir.
10
Confúcio
Todos os homens se nutrem, mas poucos sabem distinguir os sabores.

«DISTINGUIR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

distinguir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. distinguir ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Como distinguir o bajulador do amigo
'Como distinguir o bajulador do amigo' é um tratado de Plutarco, no qual esse moralista grego descreve a difícil arte de reconhecer a franqueza corajosa do verdadeiro amigo e a adulação oportunista do bajulador, que apenas alimenta a ...
Plutarco, Célia Gambini, 1997
2
OBRAS MORAIS - COMO DISTINGUIR UM ADULADOR DE UM: AMIGO / ...
Os tratados de Plutarco sobre a amizade, traduzidos num só volume, são obras autônomas, no tempo de composição, na dimensão e, em particular, no olhar que o autor dedica ao tema da amizade.
PLUTARCO, PAULO BARATA DIAS, PLUTARCO
3
Aspects of Literary Translation: Building Linguistic and ...
distinguir por el cuello el jubôn; sé distinguir por el hâbito al monje; sé distinguir por el vasallo al amo; sé distinguir por su toca a la monja; sé distinguir por su jerga al que habla; sé distinguir al loco que come nata; sé distinguir por el tonel ...
Eva Parra Membrives, Miguel Angel García Peinado, Albrecht Classen, 2012
4
Como Tirar proveito de seus inimigos seguido de da maneira ...
Convém ser bajulador ou dar mostras de santidade cívica? Eis a verdadeira questão que encontra resposta em 'Como Tirar Proveito de Seus Inimigos', escrito no primeiro século da era crista.
Ca.50-ca.120 Plutarco, 1997
5
A Criação de Uma Marca
Marcas utilizadas para distinguir certos produtos de uma determinada empresa Marcas utilizadas para distinguir certos serviços de uma determinada empresa Marcas utilizadas para distinguir os produtos ou os serviços dos membros de uma ...
6
Enseñanza de la Lectura en Español Para El Estudiante Bilingüe
Distinguir el sonido de la r en posicion inicial, media o al final de palabra, y despues de la 1 y n. Por ejemplo: rafz, arana, f\or, a/rededor y sonreir. 14. Distinguir entre las consonantes c y g antes de i y e. Por ejemplo: b/cicleta, s/gue, beca, ...
Angela Carrasquillo, Philip Segan, 1998
7
Da Escolha Profissional ao Emprego
... podem ser convertidas em trabalho profissional. Na linguagem corrente, ocupação, função, emprego, ofício, profissão e carreira costumam ser utilizados como sinónimos. Mas aqui convém distinguir os conceitos. Uma ocupação envolve ...
Alberto J. G. Villamarín
8
COMO DISTINGUIR O AMIGO DO BAJULADOR
A Coleção 'Ideias Vivas' pretende aproximar do leitor textos filosóficos, para que possam cumprir o propósito original - ajudar o homem comum na busca do autoconhecimento e da realização.
PLUTARCO, ISIS BORGES B. DA FONSECA
9
História Da Psicologia Moderna
... história □ Explicar as razões específicas pelas quais é importante para os alunos de psicologia compreender a história da psicologia □ Distinguir entre a " nova" e a "antiga" história, na acepção dada aos termos por Furumoto □ Distinguir ...
C. James Goodwin, 2005
10
Adorável criatura Frankenstein: romance
romance Ademir Assunção. A VISITA DO ANJO Só pode ser um anjo. Melhor, uma anja. Meu Deus, e que anja! A visão turvada de Eu só conseguia distinguir o espectro de um rosto. Um rosto angelical, visto de baixo para cima. Será que eu ...
Ademir Assunção, 2003

«DISTINGUIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve distinguir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saiba distinguir as chamadas doenças da infância
A mais comum é a varicela. A vacinação desempenha um papel fundamental na imunidade ao sarampo e à rubéola. Quem já teve escarlatina, não se livra de ... «TVI24, Eki 15»
2
Portugueses "sabem muito bem distinguir" futebol da política
O vice-presidente do CDS-PP Diogo Feio defendeu sábado que os portugueses "sabem muito bem distinguir" a diferença entre o futebol e o ato de votar, ... «TVI24, Eyl 15»
3
Fernanda Gentil comenta primeiros dias com o filho: 'Difícil distinguir
Fernanda Gentil deu à luz Gabriel, seu primeiro filho, no final de agosto. E em conversa com a colunista Patricia Kogut, do jornal "O Globo", a apresentadora ... «Purepeople.com.br, Eyl 15»
4
Windows 10: biometria do Hello é capaz de distinguir gêmeos …
Com a câmera RealSense da Intel, a tecnologia conseguiu distinguir uma pessoa da outra, garantindo acesso ao PC apenas ao usuário legítimo da conta: o ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Gala para distinguir melhores jogadores de ténis de mesa decorre …
Os prémios atribuídos pela Federação Internacional de Ténis de Mesa (ITTF) aos jogadores que mais se distinguiram em 2015 serão entregues numa gala a ... «RTP, Ağu 15»
6
PM de Cabo Verde visita EUA em setembro para distinguir
O primeiro-ministro cabo-verdiano vai visitar os Estados Unidos no próximo mês de para distinguir personalidades e organizações pelos serviços prestados à ... «Diário Digital, Ağu 15»
7
Paulo Moreira: PF não consegue distinguir doação de propina
Paulo Moreira: PF não consegue distinguir doação de propina. O ponto essencial da Lava Jato ainda está para ser esclarecido, informa editorial da Folha ... «Vermelho, Tem 15»
8
“Professor, obrigado por nos ajudar a distinguir o verdadeiro do óbvio”
Alexandre Quintanilha encheu o salão nobre do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar naquela que foi a sua última aula. Falou da carreira da sua vida ... «Público.pt, Tem 15»
9
Português ajuda a desenvolver sistema informático capaz de …
... em Oeiras e faz parte de um grupo internacional de pesquisa que está a desenvolver um sistema informático que é capaz de distinguir a verdade da mentira. «SAPO Tek, Haz 15»
10
Quando o computador consegue distinguir a verdade da mentira
Um algoritmo desenvolvido com participação portuguesa conseguiu avaliar a veracidade de declarações simples com a uma fiabilidade semelhante à de um ... «Público.pt, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Distinguir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/distinguir>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR