İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "divórcio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DIVÓRCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · vór · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVÓRCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIVÓRCIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «divórcio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

boşanma

Divórcio

Boşanma, evlilik bağının yasal ve kesin olarak ihlalidir. Eşlerden birinin ölümüne ek olarak, bir evliliği eritmenin üç yolu vardır. Boşanmanın yasal süreci, nafaka, ebeveyn gücü düzenlemesi, varlıkların ilişkisi veya paylaşımı, aile evinin düzenlenmesi gibi konuları içerebilir; ancak bu anlaşmalar ana sözleşmeleri tamamlayıcı niteliktedir. Bazı yargı bölgelerinde diğer eşin suçunu işlemek için herhangi bir gereklilik yoktur. Bununla birlikte, "hatasız" boşanma sistemini uyarlayan yasal sistemlerde dahi, partilerin varlıkların paylaşımındaki davranışı, ebeveyn sorumluluğunun düzenlenmesi ve bakımın tahsisi dikkate alınır. Çoğu yargı bölgesinde, dava oldukça stresli ve pahalı olabilecek bir boşanmanın bir mahkemenin yürürlüğe girmesi için verilmesi veya onaylanması gerekir. Arabuluculuk ve işbirlikçi boşanma gibi diğer alternatif yaklaşımlar daha iddialı bir yaklaşım olabilir. O divórcio é o rompimento legal e definitivo do vínculo de casamento civil. É uma das três maneiras de dissolver um casamento, além da morte de um dos cônjuges. O processo legal de divórcio pode envolver questões como atribuição de pensão de alimentos, regulação de poder paternal, relação ou partilha de bens, regulação de casa de morada de família, embora estes acordos sejam complementares ao processo principal. Em algumas jurisdições não é exigida a invocação da culpa do outro cônjuge. Ainda assim, mesmo nos ordenamentos jurídicos que adaptaram o sistema do divórcio "sem culpa", é tido em conta o comportamento das partes na partilha dos bens, regulação do poder paternal, e atribuição de alimentos. Na maioria das jurisdições o divórcio carece de ser emitido ou certificado por um tribunal para surtir efeito, onde pode ser bastante estressante e caro a litigância. Outras abordagens alternativas, como a mediação e divórcio colaborativo podem ser um caminho mais assertivo.

Portekizce sözlükte «divórcio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIVÓRCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Márcio
már·cio
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
consórcio
con·sór·cio
círcio
cír·cio
litisconsórcio
li·tis·con·sór·cio
livre-comércio
livre-comércio
mavórcio
ma·vór·cio
nastúrcio
nas·túr·cio
quércio
quér·cio
sestércio
ses·tér·cio
tércio
tér·cio

DIVÓRCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

divisivo
divisível
diviso
divisor
divisória
divisório
divícia
divídua
divíduo
divo
divodigno
divodignos
divorciação
divorciado
divorciar
divulgação
divulgado
divulgador
divulgar
divulsão

DIVÓRCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Inocêncio
Maurício
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
cálcio
edifício
exercício
fabrício
início
cio
negocio
negócio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde divórcio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DIVÓRCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «divórcio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
divórcio sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «DIVÓRCIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «divórcio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde divórcio sözcüğünün zıt anlamlıları

«divórcio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVÓRCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile divórcio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen divórcio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «divórcio» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

离婚
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Divorcio
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

divorce
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

तलाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

طلاق
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

развод
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

divórcio
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিবাহবিচ্ছেদ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

divorce
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

perceraian
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Scheidung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

離婚
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

이혼
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

divorce
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ly dị
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

விவாகரத்து
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

घटस्फोट
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

boşanma
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

divorzio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rozwód
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

розлучення
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

divorț
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

διαζύγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

egskeiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skilsmässa
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skilsmisse
5 milyon kişi konuşur

divórcio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVÓRCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «divórcio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
divórcio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «divórcio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

divórcio sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DIVÓRCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

divórcio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sophie Arnould
O divórcio é o sacramento do adultério.
2
John Galbraith
Não há época mais feliz na vida de um homem do que depois do seu primeiro divórcio.
3
Voltaire
A amizade é o casamento da alma e este está exposto ao divórcio.
4
Woody Allen
Eu e a minha mulher ficamos na dúvida entre tirar férias ou nos divorciarmos. Optámos pela segunda hipótese. Duas semanas no Caribe podem ser divertidas, mas um divórcio dura para sempre.
5
Sébastien-Roch Chamfort
O divórcio é tão natural que em muitas casas dorme todas as noites entre os cônjuges.
6
Sébastien-Roch Chamfort
O divórcio é tão natural que, em muitas casas, dorme todas as noites entre os dois cônjuges.
7
Voltaire
Todo o divórcio começa mais ou menos ao mesmo tempo que o casamento. O casamento talvez comece algumas semanas mais cedo.

«DIVÓRCIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

divórcio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. divórcio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amor, casamento, família, divórcio... e depois, segundo as ...
Nas últimas décadas, mudanças na estrutura e ideologia dos relacionamentos familiares tornaram o modelo composto por pai, mãe e filhos um dos muitos arranjos familiares possíveis.
ROSANE MANTILLA DE SOUZA, 2006
2
Divórcio Espiritual
Neste livro, Debbie Ford revela como o divorcio pode ser transformado numa experiência profundamente iluminadora.
Debbie Ford
3
Guia Prático do Divórcio
do. divórcio. As modalidades do divórcio estão consagradas no arto 1773o, no 1, do Código Civil, prevendoseodivórcio por mútuo consentimento e o divórcio sem o consentimento de um dos cônjuges. No que serefereao divórcio pormútuo ...
Ana Leal, 2014
4
Como Superar os Efeitos do Divórcio
T495c Thormann, Nora Como superar os efeitos do divórcio / Nora Thormann - Porto Alegre : AGE. 2000. 14x21cm. ; 61p. 1. Divórcio - Psicologia. I. Título. CDU 173.1 Catalogação na publicação: Leandro Augusto dos Santos Lima - CRB ...
Nora Thormann
5
Famílias e terapeutas: casamento, divórcio e parentesco
Este livro pretende passar as transformações que ocorreram na vida doméstica na sociedade brasileira com a legalização do divórcio, em 1977.
Maria Luiza Dias, 2006
6
Deus esta interessado no seu divórcio
O assunto do divórcio não pode ser discutida apenas por opiniões ou posições teológicas ou sociológicas.
Ricardo Marcos Corrêa, 2012
7
Sempre me Perguntam
Jesus não aprova nem o divórcio nem o novo casamento, depois do divórcio. 1. Jesus não aprova o divórcio e novo casamento em todos os textos do Novo Testamento sobre o assunto: Marcos 10.2-12; Lucas 16.18; Mateus 5.31-32; 19.3 -12; ...
Álvaro César Pestana
8
Divórcio para dois
Os Sabbatini jogavam sempre para ganhar porque o fracasso não era uma opção.
Melanie Milburne, 2012
9
Direito Civil curso completo
A separação de fato, necessária para se requerer a separação judicial imotivada e o divórcio direto, como veremos, ocorre quando os cônjuges extrajudicialmente, ou seja, por sua própria conta, resolvem viver separados, pondo fim à vida ...
César Fiuza, 2008
10
Como redigir: petições, procurações, contratos
As expressões "desquite por mútuo consentimento", "desquite" e "desquite litigioso", foram substituídas por "separação consensual" e "separação judicial". DIVÓRCIO EMENDA CONSTITUCIONAL N? 9, DE 28/6/1977: DÁ NOVA REDA- ÇÃO ...
Felisbelo da Silva, 1980

«DIVÓRCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve divórcio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dois anos após casamento, Halle Berry anuncia divórcio
Halle Berry anunciou, nesta terça-feira (27), que está se divorciando do marido, o ator francês Olivier Martinez. Casados há dois anos e juntos há cinco, o casal ... «Terra Brasil, Eki 15»
2
Megan Fox pede divórcio do ator Brian Austin
A atriz americana Megan Fox apresentou nesta sexta-feira um pedido de divórcio de Brian Austin Green, o famoso David da série "Beverly Hills 90210", após ... «Jornal Correio do Povo, Ağu 15»
3
Gwen Stefani quer divórcio por achar que Gavin Rossdale foi infiel …
A cantora americana Gwen Stefani, da banda No Doubt, pediu divórcio do cantor britânico Gavin Rossdale por acreditar ter sido traída, informa nesta terça-feira ... «Globo.com, Ağu 15»
4
Blake Shelton e Miranda Lambert anunciam divórcio
Os dois não disseram quando o processo de divórcio ocorreu. Shelton, de 39 anos, viu sua carreira ganhar notoriedade durante seus quatro anos no "The ... «Globo.com, Tem 15»
5
Jennifer Garner se arrepende de divórcio de Ben Affleck
Jennifer Garner e Ben Affleck anunciaram o divórcio recentemente, mas segundo o site Radar Online, a atriz já se arrependeu da decisão e estaria focada em ... «Revista Quem, Tem 15»
6
Príncipe Charles pede divórcio: veja outros escândalos de traição …
O herdeiro do trono britânico pediu divórcio depois que a esposa foi flagrada por uma câmera de segurança aos beijos com um ator que não teve a identidade ... «iG Gente, Haz 15»
7
Gwyneth Paltrow oficializa pedido de divórcio de Chris Martin
O processo registrado por Gwyneth na segunda-feira alega "diferenças irreconciliáveis" para o divórcio de Martin, líder da banda britânica Coldplay. «Globo.com, Nis 15»
8
Divórcio pode aumentar risco de ataque cardíaco em até 77 …
Os pesquisadores acompanharam quase 16 mil pessoas durante 18 anos e concluíram que, especialmente para as mulheres, o divórcio pode ser um fator de ... «Brasil Post, Nis 15»
9
Juiz dos EUA autoriza envio de papéis de divórcio pelo Facebook
Um tribunal de Justiça de Nova York autorizou que uma enfermeira enviasse os papéis de divórcio ao seu esposo via mensagens do Facebook, segundo ... «Globo.com, Nis 15»
10
Mulher pede divórcio após marido se recusar a abandonar filho com …
Deu um ultimato ao marido e disse que, ou o casal abandonava o bebê, ou ela pediria o divórcio. A segunda opção veio em uma semana, quando Forrest se ... «Estado de Minas, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Divórcio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/divorcio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z