İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "donatário" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DONATÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · na · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONATÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DONATÁRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «donatário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bağışta bulunan kimse

Donatário

Bağış, Portekiz'in sömürge organizasyonunda belirli bir bölgenin donatariya'sının verildiği kişiye verilmiş bir başlıktı; kralın gücünün söz konusu kişiye devredildiğini ima eden geç feodal bir anlayışa göre, bazı vergiler karşılığında, sömürgeciliğini ve kaynaklarını kullanmayı isteyen bu toprakları idare etme görevinden emanet edildi. Çoğu durumda, bazı istisnalar dışında, saltik kanunlarına rağmen, donatarialar onun iletimini takiben kalıtsaldı. Bağışlanan bölgelerdeki yaşam ağrıları göz önüne alındığında kapitone bölünmeleri yaygıntı; bunların her birinde bağışta bulunan bir kaptanın temsil ettiği bağışlar çoğunlukla, özellikle de donörlerin tacın içine dahil edildiği zaman da vardı. kalıtsal. Donatário era título que na organização colonial portuguesa é dado à pessoa a quem era concedida a donataria de um determinado território, numa concepção tardo-feudal que implicava que o poder do rei era delegado nessa pessoa, que, a troco do pagamento de determinadas imposições, recebia o encargo de administrar esse território, procurando a sua colonização e o aproveitamento dos seus recursos. Em muitos casos as donatarias eram hereditárias, seguindo a sua transmissão, embora com algumas excepções, a lei sálica. Dada a penosidade da vida nos territórios doados, era comum a sua divisão em capitanias, em cada uma das quais o donatário se fazia representar por um capitão do donatário, cargo a maior parte das vezes, particularmente quando as donatarias eram incorporadas na coroa, também hereditário.

Portekizce sözlükte «donatário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DONATÁRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

DONATÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

dona
dona-branca
dona-brites
dona-inês
dona-joana
dona-joaquina
donacídeo
donacídeos
donadio
donaire
donairear
donairosamente
donairoso
donatal
donataria
donatismo
donatista
donativo
Donato
donácia

DONATÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde donatário sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«donatário» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DONATÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile donatário sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen donatário sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «donatário» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

受赠者
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Donante
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Granary
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उपहार पानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الموهوب
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

дарополучатель
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

donatário
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দানগ্রাহক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

donataire
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penerima kuasa
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

donee
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ドニー
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

곡물 창고
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Granary
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Nhà kho
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நன்கொடை பெறுபவர்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

ज्याला बक्षीस, देणगी मिळते ती व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bağışta bulunan kimse
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

donatario
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Spichlerz
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

дарополучатель
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

donatar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Αρτοποιείο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ontvanger
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

donee
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

donee
5 milyon kişi konuşur

donatário sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DONATÁRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «donatário» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
donatário sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «donatário» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

donatário sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DONATÁRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

donatário sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. donatário ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 553 O donatário é obrigado a cumprir os encargos da doação, caso forem a benefício do doador, de terceiro, ou do interesse geral. * Art. 555 A doação pode ser revogada por ingratidão do donatário, ou por inexecução do encargo.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O donatário é obrigado a cumprir os encargos da doação, caso forem a benefício do doador, de terceiro, ou do interesse geral. Parágrafo único. Se desta última espécie for o encargo, o Ministério Público poderá exigir sua execução, depois ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
3
O Instituto
Ora, se, em verdade, o delicio não é, como efectivamente não é, um aclo, esclarecido e reflectidamente espontâneo do homem i como aconselhaes o extorquir no donatário condições necessárias ao seu aperfeiçoamento? Em vez de lh'as ...
4
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
ALMEDINA. 1. Se houver herdeiros legitimários e algum interessado declarar que pretende licitar sobre os bens doados pelo inventariado, a oposição do donatário, seja ou não conferente, permite requerer a avaliação dos bens a que se ...
ALMEDINA, 2013
5
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
Ora, se, em verdade, o delicio não é, como effectivamente não é, um acto, esclarecido e reflectidamente espontâneo do homem £como aconselhaes o extorquir ao donatário condições necessárias ao seu aperfeiçoamento? Em vez de lh'as ...
6
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
A partir desse conceito, podemos perceber as seguintes características: natureza contratual; :::: intenção de fazer uma liberalidade; :::: transferência de bens do patrimônio do doador; :::: aceitação do donatário. :::: Duas características são ...
Geraldo Jobim
7
Direito Civil curso completo
Não obstante, o único que poderá revogar a doação é o doador; 2o) ingratidão do donatário. É, porém, a Lei que estabelece o que se pode considerar ingratidão. O Código Civil reputa ingrato o donatário que atente contra a vida do doador ...
César Fiuza, 2008
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
c) Fora dos casos previstos nas alíneas anteriores, o donatário pode escolher, entre os bens doados, os bens necessários para o preenchimento da sua quota na herança e dos encargos da doação, e deve repor os que excederem o seu ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Revista universal Lisbonense
sem comparecer perante si, para cumprimento do direito: das sentençns que 09 juizes davam appelavam para o donatário, o qual confirmara as sentenças dosjui- zes . ou corrigia , como intendia ser de direito: se porém da sentença do ...
10
Direito Civil
541), sendo admitida a doação verbal apenas quando se tratar de bem móvel de pequeno valor, que seja entregue de imediato ao donatário, ou seja, tão logo tenha sido verbalmente ajustado o contrato. Como mencionamos supra, é ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior

«DONATÁRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve donatário teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Doação – Uma mais-valia “implícita”
A doação é um ato generoso que, naturalmente, não é tributado na esfera do doador. E ao nível do donatário, afinal, o beneficiário da doação? Há lugar a ... «Expresso, Eki 15»
2
Como o imposto sobre doação (ITCMD) funciona em 5 estados
Estado de São Paulo: alíquota de 4% sobre o valor da doação; o contribuinte do imposto é o donatário; e o limite de isenção do imposto anual é de 2.500 ... «EXAME.com, Eki 15»
3
Entre os pratos oferecidos nos restaurantes está o filé de peixe ao …
A rede de restaurantes Donatário lançou nessa segunda-feira (24) um novo cardápio elaborado pelo chef do Grupo Bonaparte, Gil Medeiros, exclusivamente ... «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
4
Rota do milho no Recife
Para o Donatário, restaurante especializado em comidas que levam camarão, o chef Gil Medeiros aproveitou a data para criar 4 pratos com inspiração regional, ... «NE10, Haz 15»
5
Família de doador de transplante de rosto se emociona
Família de doador de transplante de rosto se emociona ao ver face do donatário. Redação em 28 de maio de 2015 às 12:21 ... «Catraca Livre, May 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Entre os restaurantes participantes, estão o Bonaparte, Buongustaio Prime, Camarão e Cia, Dinny, Donatário, Donna Brigadeiro, Julietto, Nippon, Quanto Prima ... «Diário de Pernambuco, May 15»
7
Como declarar doações no Imposto de Renda
Já o donatário deve declarar o valor ou bem recebido na ficha “Rendimentos Isentos e Não Tributáveis” da declaração, na linha 10 - “Transferências ... «EXAME.com, Nis 15»
8
Há limite em dinheiro no Imposto de Renda para doação de imóveis?
Resposta da EY: Não há limite para doação de imóveis, mas é preciso verificar a legislação Estadual referente ao domicílio do doador e donatário, pois há ... «Valor Economico, Nis 15»
9
Livro conta história de uma das mais antigas instituições políticas do …
A Câmara manifestava oposição ao donatário da Capitania do Espírito Santo, apresentando uma postura desafiadora a uma autoridade que, embora donatário, ... «Século, Ara 14»
10
Fabio Bassetto: Fracionar doação é caminho para isenção de ITCMD
Na hipótese de sucessivas doações entre os mesmos doador e donatário, ... os mesmos doadores e donatários até o limite de 2,5 mil Ufesp's por ano civil. «Consultor Jurídico, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Donatário [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/donatario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z