İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "efêndi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE EFÊNDI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · fên · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFÊNDI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EFÊNDI SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «efêndi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Efendi

Efêndi

Efendi veya efendi, Ortadoğu'nun çeşitli ülkelerinde kullanılan, asıl veya ustalığa eşdeğer bir soyluluk unvanıdır. Osmanlı döneminden bu yana Türkiye'de İngiliz Efendişine benzer bir şekilde kullanılan saygı ve nezaket unvanını; geleneksel olarak kişisel adını takip eder ve genellikle yüksek meslek sahipleri olmayan eğitimli meslek mensupları ve devlet görevlileri ile istihdam edilir. Aynı zamanda, bir sultanın hizmetinde başmühendis olan Hekim efendi gibi belirli bir konumu da gösterebilir. Efendim, efendim, efendim, hizmetçiler tarafından ve resmi durumlarda kullanılır. Osmanlı döneminde agadan sonra doğru adı veren en yaygın isim efendi idi. Böyle bir unvan "eğitimli bir beyefendi" yi gösterdi ve dolayısıyla birisi laik bir devlet okulunda eğitim almıştı, ancak bu efendilerin birçoğu dini okullarda okudu ve hatta dini öğretmenlerdi. Terim, antik dönemlerde kendisini temsil etmek için yasal açıdan uygun bir kişiye işaret eden Yunan ayaklanmalarının yolsuzluğudur. Kaynaklar ^ Messiri, Sawsan. Efêndi ou effendi é um título de nobreza utilizado em diversos países do Oriente Médio, equivalente a senhor ou mestre. É um título de respeito ou cortesia usado de maneira análoga ao Sir inglês na Turquia desde o período otomano; tradicionalmente segue-se ao nome pessoal, e costuma ser empregado com membros de profissões cultas e funcionários do governo que não tinham cargos elevados. Também pode indicar um cargo definido, como Hekim efendi, o principal médico a serviço de um sultão. A forma possessiva efendim, "meu mestre", é usada por criados e em situações formais. Na era otomana, o título mais comum aposto a um nome próprio, depois de agha, era efendi. Tal título indicava um "cavalheiro educado", e, por consequência, alguém com formação numa escola pública secular, ainda que muitos destes efendis tivessem estudado em escolas religiosas, e até mesmo fossem professores religiosos. O termo em si é uma corruptela do grego aphthentes, que, na Antiguidade, teria indicado uma pessoa elegível legalmente a representar a si próprio. Referências ↑ Messiri, Sawsan.

Portekizce sözlükte «efêndi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EFÊNDI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Burúndi
Bu·rún·di
avandi
a·van·di
bendi
ben·di
condi
con·di
dândi
dân·di
guanandi
gua·nan·di
gurundi
gu·run·di
hindi
hin·di
híndi
hín·di
indi
in·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
jaguarundi
ja·gua·run·di
landi
lan·di
mandi
man·di
mapa-múndi
ma·pa·mún·di
nendi
nen·di
organdi
or·gan·di
pindi
pin·di
sarandi
sa·ran·di
sindi
sin·di

EFÊNDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

efetuador
efetuar
efetuoso
efébico
efélide
efémero
efémeros
Efésio
efêmera
efêmero
efi
efialta
efialtes
eficacidade
eficacíssimo
eficaz
eficazmente
eficácia
eficiente
eficientemente

EFÊNDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Verdi
adi
ndi
erândi
guiraundi
imbúndi
infúndi
jamamandi
locondi
medi
nhamorandi
nhandi
nhundi
oanandi
omunhândi
osmandi
prajandi
quipúndi
ndi
tutilimúndi

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde efêndi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«efêndi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFÊNDI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile efêndi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen efêndi sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «efêndi» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

芬迪
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Efímero
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Efendi
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Efendi
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أفندي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Эфенди
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

efêndi
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

এফেন্দি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Efendi
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Efendi
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Efendi
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

エフェンディ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

Efendi
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Efendi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Efendi
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

Efendi
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Efendi
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Efendi
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Efendi
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Efendi
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ефенді
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Efendi
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Efendi
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Efendi
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Efendi
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Efendi
5 milyon kişi konuşur

efêndi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFÊNDI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «efêndi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
efêndi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «efêndi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

efêndi sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EFÊNDI» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

efêndi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. efêndi ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A verve e o veneno de Winston Churchill:
Um rapaz somali relatou depois ao oficial: “Efêndi, efêndi, camelo darcoice Churchill; Churchilldar coice camelo. Agora camelo ser muitobom, efêndi.” Em 1921, Churchill, já então secretário para as Colônias, atravessava o deserto montado ...
Dominique Enright
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
'alsitranj, composto de 'al- (equiv. fonét. 'as-), art., e de -sitranj, cf. xadrez; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência (ACeDreNCHe); empréstimo ou sobrevivência (EnxADrez). 375. EFFENDI - EFÊNDI EFFENDI (por EFÊNDI), s. m. "Título de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Eça e o Brasil
o primo Basílio" — apareceu na Gazeta de Notícias de 20 de abriL O segundo defensor, Amenófis Efêndi, respondeu a Machado em 24 de abril, também na Gazeta, em uma das "Cartas egípcias" que então ali publicava. A desse dia tinha  ...
Arnaldo Faro, 1977
4
Devoc̜ão e escravidão: a Irmandade de Nossa Senhora do ...
M o primo Basílio" - apareceu na Gazeta de Notícias de 20 de abril O segundo defensor, Amenófis Efêndi, respondeu a Machado em 24 de abril, também na Gazeta, em uma das “Cartas egípcias” que então ali publicava. A desse dia tinha  ...
Arnaldo Faro, Jeanne Berrance de Castro, Julita Scarano, 1976
5
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
E. 501. ÉDEN (ár. ADEN): lugar, delícia, paraíso terrestre segundo o livro gênesis do Velho Testamento, Bíblia. Atualmente é o nome de uma cidade histórica no Iêmen. 502. EFÊNDI (ár.AFANDI): título aos altos dignitários, sábios sacerdotes, ...
Zaidan, Assaad, 2014
6
2012 A Guerra das Almas
... caso sucedesseopior, para demorar mais asufocar. «Cheguei», disse pelo rádio. Houve um silêncio. Um silêncio longo. «Mahmoud!» «Oh, desculpe,efêndi[ 1]. Estava aqui a tomar o meu chá ocioso.» «E eu paraaqui a morrerde medo, meu!
WHITLEY STRIEBER, 2012
7
Do racismo ao sionismo: uma análise conceitual
Na verdade, o efêndi transformava uma propriedade secularmente inútil em capital que aplicava com lucro nos estabelecimentos comerciais ou fabris nas cidades paulatinamente desenvolvidas pelo fluxo migratório judaico. Aplicação de ...
Marcos Margulies, 1976
8
Dinheiro na estrada: uma saga de imigrantes
O filho de um efêndi, do Mutrane, aquele dos grandes olivais da várzea, parece meio desmiolado e entre outras coisas pouco convencionais anda querendo casar-se com uma muçulmana. Será uma brecha séria na influência maciça que a ...
Emil Farhat, 1987
9
Arca
Não menos irónico será o tom da réplica de Amenófis Efêndi. Não aceitando a condição de "títere" imposta por Machado à heroína Luísa, enumera uma série de episódios do romance que contradizem esta afirmação. Sobre as cartas, lembra ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
efeméride, s. f. — efemérides. s. f. pl. efemerina, s. f. efemerizar, v. efêmero, adj. e s. m. efeminaçâo, s. f. efeminado, adj. e s. m. efeminar, v. efeminizar, v. efêndi, s. m. eferente, adj. 2 gên. eferventamento, s. m. efervescencia, s. f. efervescente,  ...
Walmírio Macedo, 1964

«EFÊNDI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve efêndi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
08 : 01 Direito Comparado : Protestos permitem reflexão sobre …
Os títulos nobiliárquicos ou cerimoniais otomanos (paxá, bei, efêndi) foram extintos. A República tornou-se laica, o Estado separou-se da religião e aboliu-se o ... «Consultor Jurídico, Haz 13»
2
Clássico turco "O palhaço e sua filha", de Halide Edip Adivar, ganha …
Rabia vai servir como elo entre esses dois modos de vida, optando pela tradição sufista, uma forma de misticismo islâmico (representado no livro pelo efêndi ... «Jornal do Brasil, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Efêndi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/efendi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z