İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "egoísmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE EGOÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · go · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EGOÍSMO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «egoísmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bencillik

Egoísmo

Bencillik, bir kişinin çıkarlarını, düşüncelerini, isteklerini, ihtiyaçlarını önce çevreye ve ilgilendiği diğer insanlara zarar verme alışkanlığı veya tutumudur. Bu anlamda, fedakârlığın zıttıdır. Egoísmo é o hábito ou a atitude de uma pessoa colocar seus interesses, opiniões, desejos, necessidades em primeiro lugar, em detrimento do ambiente e das demais pessoas com que se relaciona. Neste sentido, é o antônimo de altruísmo.

Portekizce sözlükte «egoísmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EGOÍSMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alocroísmo
a·lo·cro·ís·mo
atroísmo
a·tro·ís·mo
averroísmo
a·ver·ro·ís·mo
dicroísmo
di·cro·ís·mo
ecoísmo
e·co·ís·mo
eloísmo
e·lo·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hilozoísmo
hi·lo·zo·ís·mo
ladroísmo
la·dro·ís·mo
monroísmo
mon·ro·ís·mo
pleocroísmo
ple·o·cro·ís·mo
policroísmo
po·li·cro·ís·mo
sinatroísmo
si·na·tro·ís·mo
sintoísmo
sin·to·ís·mo
titoísmo
ti·to·ís·mo
tolstoísmo
tols·to·ís·mo
tricroísmo
tri·cro·ís·mo
unicroísmo
u·ni·cro·ís·mo
xintoísmo
xin·to·ís·mo
zoísmo
zo·ís·mo

EGOÍSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

egocentricidade
egocentrismo
egocentrista
egocêntrico
egofágico
egofonia
egofônico
egoistamente
egoisticamente
egoistico
egoísta
egoístico
egolatria
egolátrico
egologia
egológico
egomaníaco
egometa
egomismo
egosséride

EGOÍSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absenteísmo
altruísmo
amiboísmo
arcaísmo
ateísmo
coioísmo
dadaísmo
deísmo
hinduísmo
judaísmo
maniqueísmo
manitoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
polizoísmo
radiocroísmo
saloísmo
simploísmo
teísmo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde egoísmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«egoísmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EGOÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile egoísmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen egoísmo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «egoísmo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

自私
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Egoísmo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

selfishness
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

स्वार्थपरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أنانية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

эгоистичность
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

egoísmo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আত্মম্ভরিতা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

égoïsme
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mementingkan diri
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Egoismus
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

勝手
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

이기주의
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

selfishness
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ích kỷ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சுயநலம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

स्वार्थ
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bencillik
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

egoismo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

egoizm
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

егоїстичність
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

egoism
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ιδιοτέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

selfsug
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

själviskhet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

egoisme
5 milyon kişi konuşur

egoísmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EGOÍSMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «egoísmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
egoísmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «egoísmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

egoísmo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «EGOÍSMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

egoísmo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jeremy Bentham
A moral não é mais do que a regulamentação do egoísmo.
2
Carlo Bini
O egoísmo é o único móbil das acções humanas.
3
Marie Condorcet
A insensibilidade do egoísmo tem muitas vezes o nome de filosofia.
4
Astolphe Custine
Diz-se que o egoísmo não sabe amar, mas também não sabe deixar-se amar.
5
José Latino Coelho
A hospitalidade é uma pistola sempre engatilhada pela sedução a favor do egoísmo.
6
José Latino Coelho
Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.
7
Henry Longfellow
O ciúme tem as suas raízes, mais no egoísmo do que no amor.
8
Soseki Natsume
A solidão é o preço que temos de pagar por termos nascido neste período moderno, tão cheio de liberdade, de independência e do nosso próprio egoísmo.
9
José Saramago
A doença mortal do homem, como homem, é o egoísmo.
10
António Teixeira de Vasconcellos
Arrepender-se das boas acções é sacrificar a consciência ao egoísmo da paixão.

«EGOÍSMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

egoísmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. egoísmo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
A resposta à pergunta teste (a) acima, é não, pela seguinte razão: Um argumento contra o egoísmo ético é, por exemplo, o facto de muitas pessoas que deixam de pagar impostos se sentirem culpadas. Aceitam que, genericamente, o  ...
2
Evangelho Segundo O Espiritismo, O
O EGOÍSMO 11. O egoísmo, essa chaga da humanidade, deve desaparecer da face da Terra, porque está travando o seu progresso. Ao Espiritismo está consignada a tarefa de fazê-la subir na hierarquia dos mundos. É, pois, o egoísmo o ...
Allan Kardec, Júlio Abreu Filho, Allan Kardec, 1969
3
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Egoismo Um desafio diferente à ideia de verdades morais objetivas e universais é posto pelo egoísmo ético. Aqui, há duas concepções distintas, mas que estão relacionadas. Primeiro, há o egoísmo psicológico, a concepção de que, como ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
4
Egoísmo racional: o individualismo de Ayn Rand
A obra é composta de artigos de autoria de Constantino e expressa sua opinião sobre o Objetivismo e as idéias mais importantes dos pilares dessa polêmica filosofia criada por Ayn Rand.
Rodrigo Constantino, 2007
5
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Esta insistência dos entes em afirmar o próprio ser acima de qualquer outra preocupação incita a pensar o egoísmo como o destino inevitável no ser, e do encontro dos egoísmos resulta a guerra, segundo Levinas: O interessamento do ser ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
6
Conviviologia
O egoísmo a dois extrapola o seu egoísmo pessoal e se realiza pela dilatação territorial de cada um dos dois. O egoísmo a dois convida a perceber o significado lindo e profundo da magnífica palavra "nós". Trate de usar e desfrutar desta ...
Ilie Gilbert
7
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
Por conseguinte, independência, individualidade e egoísmo são colocados como parte de um mesmo processo psíquico e tratados quase como se fossem sinónimos, como ingredientes de uma inadequação emocional e um desajuste social ...
Flávio Gikovate, 2005
8
A ideologia alemã
“Pois”: “isso resulta na aparição do egoísmo defraudado, no qual Eu não satisfaço a Mim, m]as Um [dos meus anseios, por] exemplo, a pulsão da bem[- aventurança. – Todo] Vosso af[ã é egoísmo vel]ado, oculto [...], egoísmo inconsciente ...
Marx e Engels
9
O Conceito de Angustia
como egoísmo pode ser muito correta, porém na condição de ao mesmo tempo não esquecermos que tal definição é, em seus exatos termos, tão destituída de conteúdo que não quer dizer nada. Finalmente, tal definição de egoísmo não ...
10
Helena Antipoff Textos Escolhidos
... deixando de dar apenas uma quarta parte. A relação entre o egoísmo e o altruísmo nos menores e nos maiores é invertida, aumentando o altruísmo e diminuindo o egoísmo, com bastante regularidade, com cada ano de vida e de estudo.
Campos, Regina Helena

«EGOÍSMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve egoísmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Cristiano Ronaldo tem um egoísmo puro"
Fernando Santos considera que a Seleção Nacional poderá discutir o título europeu e diz que não vê mal nenhum no facto de Cristiano Ronaldo, que conhece ... «O Jogo, Eki 15»
2
Opinião: Egoísmo nacional prevalece na União Europeia
Milhares de refugiados estão chegando, mas falta conceito à UE e a seus membros, que estão em constante desacordo. Para Felix Steiner, bloco só vai ... «Terra Brasil, Eyl 15»
3
UE não pode responder à crise de refugiados com egoísmo
O presidente do parlamento Europeu, Martin Schulz, afirmou nesta segunda-feira que a crise de refugiados na Europa "não pode ser respondida com egoísmo ... «Terra Brasil, Eyl 15»
4
Egoísmo urbano
A busca por mais qualidade de vida, de todas as pessoas, faz com que muitas vezes ajamos de forma egoísta e até mesmo contraditória. O crescimento ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Ağu 15»
5
Egoísmo x Trabalho em equipe
Bem, mas o egoísta, na maioria das vezes, tem vida curta dentro das equipes de trabalho. Digo, por experiência, que o que ocorre é uma espécie de seleção ... «Administradores, Ağu 15»
6
Drama no Mediterrâneo: “É um genocídio causado pelo egoísmo
O autarca local defendeu que o drama dos migrantes no Mediterrâneo é um “genocídio causado pelo egoísmo europeu” e que as máfias aproveitam-se deste ... «Expresso, Ağu 15»
7
O egoísmo heterossexual perdeu a guerra
Quando se fala em combate a homofobia, a coisa fica ainda pior: o primeiro sentimento desprezível a vir à tona é o egoísmo, de simplesmente achar que não ... «Brasil Post, Tem 15»
8
Egoísmo particular X tecnologia
Tomei conhecimento que a CET São Paulo, baseada em levantamento estatístico da cidade de Londres, resolveu baixar os limites de velocidade, nas ... «Jornal do Brasil, Tem 15»
9
Montanhismo é o cúmulo do egoísmo
No começo do mês, um grupo de turistas ingleses e canadenses subiu até o cume do monte Kinabalu, ponto mais alto da Malásia, na ilha de Bornéu, com ... «Alta Montanha, Haz 15»
10
Opinião: Recusa de países da UE a refugiados é egoísmo
Comissão Europeia esbarrou em oposição ferrenha ao propor adoção de quotas para distribuição de migrantes. Mas é preciso um sistema assim, pois o atual é ... «Terra Brasil, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Egoísmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/egoismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z