«EMBELGADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
embelgador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
embelgador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embelgador*,m.eadj. Aquelle que sabe embelgar. * *Embelgar*, v. t. Prov.alent.
Dividir em belgas. Dividir em secções, por meio de regos parallelos, (um terreno)
, antes de lavrado. * *Embelinhar*,v.t. Embaraçar, empecer: «quando atirava ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Baixo-Alentejo — Dist. de Évora). embelgador, s. m. e adj. — Àquêle que faz as
belgas («cada um dos regos paralelos, com que se divide o terreno, antes de
lavrado, etc.»). — «Tinha fama o compadre Rosa de ser um embelgador de ...
J. Leite de Vasconcellos,
1936
Este, no entanto, continua a semear o cereal a lanço, numa cadência perfeita —
fu, fu, fu, — , só se ouvem dificilmente os baguinhos a cair na terra ludra,
norteados pelo embelgador, que ajeita a jangada com dedos certeiros e
consoante os ...
José Antunes da Silva,
197
4
Revista portuguesa de filologia
(2) Ouvido também em Alamedilla por Clarinda de Azevedo Maia, ob. cil., p. 447.
(3) Cf. nota anterior. embaraçada, embaraçar — ver prenha. embelgador, s.m. e
adj. — — 69 Bilinguismo e níveis socioling. numa região luso-espanhola 293.
5
Alfaia Agricola Portuguesa
... e ao centeio. Estas são as normas correntes, que nem sempre se observam à
risca (...) Semeadores — As lavouras de 8 a 15 arados empregam um, que
semeia e embelga. As de maior movimento ocupam um semeador e um
embelgador, ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira),
1976
Veja-se, por exemplo, este passo, de tão genuina linguagem alentejana: cE a
faina começa. Grita.se ò ganharia: — Embelgador: besta à aravessa e vã de
enregar • □ . Guia-me essas belgas por aquele corro de água, que tenho de
levar a ...
Universidade de Coimbra. Centro de Estudos Geográficos,
1956
7
Memórias e narrativas alentejanas
... para andar, rego acima, rego abaixo, montado na garganta, de frente ou de
costas para o gado, conforme a fantasia de momento. Tinha fama o compadre
Rosa de ser um embelgador de MEMÓRIAS E NARRATIVAS ALENTEJANAS 43.
Brito Camacho, Óscar Lopes,
1988
8
Terras de fogo: novelas
Em boa hora o concertaram no monte, porque o abegão trazia-o nas palminhas,
e nenhum lhe dava melhor saida, quer fosse nas cavas, em acarretos, com
qualquer piscola, ou como embelgador. A sua grande mania era lidar com os
gados ...
9
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
embaraçada, embaraçar — ver prenha. embelgador, s.m. e adj. — homem que
faz a belga (êbglga- dori, Jur., Elv., Deg., V.R., Oliv., S.B.; -rf, CM., Oug.). Ver
belga. empalagoso, adj. — maçador (êpalagozu). O Dicionário de Morais regista
o ...
María de Fátima de Rezende F. Matías,
1984
10
Inquérito económico-agrícola: promovido pelo Senado ...
11.o — Um embelgador que tem por missão dividir a terra de sementeira em
belgas para a distribuição do adubo e da semente. Ganha o mesmo que os
ganhões, tendo a mais uma seara de 80 litros de favas para a qual dá a semente
.
Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, Henrique de Barros,
1934