«ENCALAMECHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
encalamechar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encalamechar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... babilônias, sodomas e gomorras, a soberba Roma dos Césares, para
perfilharmos apenas estes exemplos, e então se ouviram um que outro Muito
bem! e apoiados tímidos: o grosso da platéia preferiu encalamechar-se na
prudência, ...
Antônio José de Moura, 1989
Encalamechar — introduzir, adaptar. Ex.: Encalamecharam esse artigo na tal lei
nova. Encambonado — aparceirado. Ex.: A eleição de hoje não tem graça: os
partidos andam encambonados uns com os outros. Encarapitar-se — instalar-se
...
3
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Ordinariamente ocorre sincope do 1 na pronúncia popular. Encalamechar —
encaixar; introduzir; empurrar. Tem, ôs vezes, acepção chula. Fr. Domingos
Vieira cita encalamear como verbo ativo, abonando-se em uma citação do "
Cancioneiro ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encalamechar, v. encalamento, s. m. encalamistrar, t>. encalanioncar, r.
encalcadeira, *. /. encalcar, V. encalçar, v. encalço, s. m. encaldar, V.
encaldeiração, ». /. encaldeirar, V. cncalecer, V. cncaieirar, V. encalhação, s. /.
encalhado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Paixão e fim de Valério Caluête
Já Cipriano Lopes descruzara um dos rifles e começou a encalamechar balas no
baleiro: — Podia matá-lo com o outro, já carregado. Com este, também não o
mato. Vosmecê, como disse, morrerá de faca. Mas eu não dispenso umas ...
João Guilherme Aragão, 1978
6
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Encafifado. Amuado. Encalacrado. Afogado em um negócio qualquer,
sacrificado. Ex.: Fez compras demais, e agora está encalacrado para pagá- las.
Encalamechar. Introduzir. Ex.: Encalameche aqui este parafuso. Encalcar. Fazer
pressão.
7
Temas de linguagem e de folclore
Ordinariamente ocorre sincope do 1 na pronúncia popular. Encalamechar —
encaixar; introduzir; empurrar. Tem, ás vezes, acepção chula. Fr. Domingos
Vieira cita encalamear como verbo ativo, abonando-se em uma citação do "
Cancioneiro ...
8
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
E toquei-me pra lá." A Bagaceira, José Américo de Almeida. Encalamechar
Introduzir, meter. Encalcar Encarcar Comprimir, apertar, calcar. Encarcar
Encalombado não consta dos dicionários. Ver exemplo em rócio. Encalombado '
01.
9
Revista do Instituto do Ceará
... de qualquer sugestão exercida pelo significado, graças apenas ao seu próprio
valor musical, brotam na linguagem do povo formas como escalafobético,
espilicute, manimolência, zuruó, bicó, estro- venga, fusquete, encalamechar e
outras.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... Incase. encalacracao (pi. -бе»), encalacradela a. f. 1. act of putting or state of
being In trouble, In a bad mess. 2. risky enterprise. encalacrar v. I. to put a. o. In
trouble; let a. o. down. 2. — a«: a) to run Into debt. Ы to run rlaka. encalamechar v
.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
