İndir uygulaması
educalingo
encantoar

Portekizce sözlükte "encantoar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ENCANTOAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · can · to · ar


ENCANTOAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ENCANTOAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu encantôo
tu encantoas
ele encantoa
nós encantoamos
vós encantoais
eles encantoam
Pretérito imperfeito
eu encantoava
tu encantoavas
ele encantoava
nós encantoávamos
vós encantoáveis
eles encantoavam
Pretérito perfeito
eu encantoei
tu encantoaste
ele encantoou
nós encantoamos
vós encantoastes
eles encantoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encantoara
tu encantoaras
ele encantoara
nós encantoáramos
vós encantoáreis
eles encantoaram
Futuro do Presente
eu encantoarei
tu encantoarás
ele encantoará
nós encantoaremos
vós encantoareis
eles encantoarão
Futuro do Pretérito
eu encantoaria
tu encantoarias
ele encantoaria
nós encantoaríamos
vós encantoaríeis
eles encantoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encantoe
que tu encantoes
que ele encantoe
que nós encantoemos
que vós encantoeis
que eles encantoem
Pretérito imperfeito
se eu encantoasse
se tu encantoasses
se ele encantoasse
se nós encantoássemos
se vós encantoásseis
se eles encantoassem
Futuro
quando eu encantoar
quando tu encantoares
quando ele encantoar
quando nós encantoarmos
quando vós encantoardes
quando eles encantoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encantoa tu
encantoe ele
encantoemosnós
encantoaivós
encantoemeles
Negativo
não encantoes tu
não encantoe ele
não encantoemos nós
não encantoeis vós
não encantoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encantoar eu
encantoares tu
encantoar ele
encantoarmos nós
encantoardes vós
encantoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encantoar
Gerúndio
encantoando
Particípio
encantoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCANTOAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abotoar · acantoar · aferretoar · afestoar · amontoar · apontoar · atoar · avalentoar · desabotoar · desamontoar · desbotoar · desencantoar · desencastoar · desentoar · destoar · entoar · escantoar · ferretoar · pontoar · toar

ENCANTOAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

encantação · encantada · encantadiço · encantado · encantador · encantamento · encantar · encanteirar · encantinar · encantinhar · encanto · encantonar · encanudado · encanudamento · encanudar · encanutado · encanutar · encanzinação · encanzinadamente · encanzinado

ENCANTOAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acastoar · acotoar · alatoar · assertoar · borbotoar · descotoar · doar · encastoar · engastoar · festoar · loar · magoar · moar · palmatoar · perdoar · ressoar · soar · sotoar · voar · zoar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde encantoar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ENCANTOAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «encantoar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«encantoar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCANTOAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile encantoar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encantoar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «encantoar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

encantoar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Encanto
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To charm
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

encantoar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

encantoar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

encantoar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

encantoar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

encantoar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

encantoar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

encantoar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

encantoar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

encantoar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

encantoar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

encantoar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

encantoar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

encantoar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

encantoar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

encantoar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

encantoar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

encantoar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

encantoar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

encantoar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

encantoar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

encantoar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

encantoar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Å sjarmere
5 milyon kişi konuşur

encantoar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCANTOAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encantoar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encantoar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encantoar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCANTOAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

encantoar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encantoar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Encantoar-se : ir viver remado , por desgosto. Г. d'Agora , i." 2. em relieiáo , sohdáo , ermo. tornarlo-se a encantoar no alpendre , onde comerlo. B. 4- 9- 4- ENCANUTADO, adj. Orelbas encanutadas do ca- vallo , as que sáo mais redondas ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
"o que adula tem officios, oque merece está encantoado: iJ sem officio, emprego, ENCANTOAR , v. at. Metter em canto , em retiro; encerrar, apartar do trato, conversaçâo. §. Encantoar-se : ir viver retúado , por desgosto. Г. d'Agora , i.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCANTOAR, v. a. (De en, e canto). Metter em canto, em retiro; encerrar, apartar do tracto, conversação. _Encantoar-se, v. refl. Metter-se ao canto. _Figurada e popularmente: Encerrar-se. Gottôso um Leão, decrépito, munente, Quér que para ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encantoar-fe , v. a. refl. Pór-fe a hum canto em retiro. Ence-rar-fe , apartar-fe de trato. Viver retirado por defgolto. Encanutado , adj. Seinelhante a hum canudo ; que tem mais de redondo, do que de largo. Encapellar i v. a. Levantar a onda , e  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de encantar. Coisa que encanta ouagrada extremamente: êstedramaé um encanto. Pessôa, que encanta. Qualidade da pessôa ou coisa, que agrada em extremo. *Encantoar*, v.t.Pôrnum canto. Retirar; desviar do trato: o Álvaro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encanto , s. m. encantamento.: coiгa que encanta. Encautoado , p p. de encan- toar : fig. retirado do mundo: rtf- colhido a lugar apartado : fóra do ièrvico , sem emprego. Encantoar se , v. n. metter-se a um canto : ir viver retirado por desgosto .
‎1818
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
It. to lay in a quarter or bed in a garden Encanto, sm. wonder, enchantment, rapture ; any thing marvellous, wonderful, admirable Encantoado, a, adj. driven into a corner ; removed from office, secluded; forsaken, pp. of Encantoar-se, vr. to live ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Portuguese & English
See Encantoar-se, to keep one's self| up close, to live private. See Acautoar-se. Encinutado, a, adj. (among far- rieis) l'kea reed or pipe, in the (orni of a aniudo. See Canndo. Encapellado, a, adj. swollen. (Speaking of the sea.) — Enca pellado ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
Assim, um encantoável é 'um lugar onde se pode encantoar alguém' ou 'um lugar onde alguém pode se encantoar, se esconder'. Essa interpretação se confirma no próprio texto logo a seguir: Valendo-se do que, o homem obrigara os outros ...
10
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
ACANTONAR : Acantonado : Acantonamento : ( cantoner &c. ) São vocabulos derivados modernamente do francez cantoner, cantoné &c. Tinhamos em portuguez acantoar e acantoado, encantoar e encantoado , compostos e derivados do ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

«ENCANTOAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encantoar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O dia em que Fabrício foi “Verdun” para Cain Velásquez
Isto desconcerta e fragiliza o americano. Em seguida, com sua tática falhando — encantoar o adversário, sufocando-o, criando a ideia de que será derrotado e, ... «Jornal Opção, Haz 15»
2
Um cronista por excelência
Dez anos depois, quando as tropas do general Olympio Mourão Filho saíram de Minas na direção do Rio, para encantoar o presidente João Goulart, ... «Extra Alagoas, Haz 14»
3
"Justiceiro" mata adolescente inocente e é solto em SP
“Mas ele [Fabrício] conseguiu encantoar o menino [Renato] no capô do carro da conselheira tutelar e começou a agredí-lo com socos na cabeça". Adriana e a ... «Terra Brasil, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Encantoar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/encantoar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR