İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "encasquilhar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ENCASQUILHAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · cas · qui · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCASQUILHAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ENCASQUILHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu encasquilho
tu encasquilhas
ele encasquilha
nós encasquilhamos
vós encasquilhais
eles encasquilham
Pretérito imperfeito
eu encasquilhava
tu encasquilhavas
ele encasquilhava
nós encasquilhávamos
vós encasquilháveis
eles encasquilhavam
Pretérito perfeito
eu encasquilhei
tu encasquilhaste
ele encasquilhou
nós encasquilhamos
vós encasquilhastes
eles encasquilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encasquilhara
tu encasquilharas
ele encasquilhara
nós encasquilháramos
vós encasquilháreis
eles encasquilharam
Futuro do Presente
eu encasquilharei
tu encasquilharás
ele encasquilhará
nós encasquilharemos
vós encasquilhareis
eles encasquilharão
Futuro do Pretérito
eu encasquilharia
tu encasquilharias
ele encasquilharia
nós encasquilharíamos
vós encasquilharíeis
eles encasquilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encasquilhe
que tu encasquilhes
que ele encasquilhe
que nós encasquilhemos
que vós encasquilheis
que eles encasquilhem
Pretérito imperfeito
se eu encasquilhasse
se tu encasquilhasses
se ele encasquilhasse
se nós encasquilhássemos
se vós encasquilhásseis
se eles encasquilhassem
Futuro
quando eu encasquilhar
quando tu encasquilhares
quando ele encasquilhar
quando nós encasquilharmos
quando vós encasquilhardes
quando eles encasquilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encasquilha tu
encasquilhe ele
encasquilhemosnós
encasquilhaivós
encasquilhemeles
Negativo
não encasquilhes tu
não encasquilhe ele
não encasquilhemos nós
não encasquilheis vós
não encasquilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encasquilhar eu
encasquilhares tu
encasquilhar ele
encasquilharmos nós
encasquilhardes vós
encasquilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encasquilhar
Gerúndio
encasquilhando
Particípio
encasquilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCASQUILHAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ENCASQUILHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

encasamento
encasar
encascado
encascalhamento
encascalhar
encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encasteladura
encastelamento
encastelar
encastoação
encastoado
encastoamento

ENCASQUILHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde encasquilhar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encasquilhar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCASQUILHAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile encasquilhar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encasquilhar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «encasquilhar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

encasquilhar
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Encasquetar
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To peel
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

encasquilhar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

encasquilhar
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

encasquilhar
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

encasquilhar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

encasquilhar
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

encasquilhar
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

encasquilhar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

encasquilhar
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

encasquilhar
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

encasquilhar
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

encasquilhar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

encasquilhar
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

encasquilhar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

encasquilhar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

encasquilhar
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

encasquilhar
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

encasquilhar
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

encasquilhar
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

encasquilhar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

encasquilhar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

encasquilhar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

encasquilhar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

encasquilhar
5 milyon kişi konuşur

encasquilhar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCASQUILHAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «encasquilhar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encasquilhar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encasquilhar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encasquilhar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCASQUILHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

encasquilhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encasquilhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De casquete) *Encasquilhar*,^1v.t.Cobrir com casquilhade metal. *Encasquilhar *,^2 v. t. Tornar casquilho, janota. V. i. Fazerse casquilho, aperaltarse. (De casquilho) * *Encastalhado*, adj.Prov. beir. Dizse docão e cadella, presos um ao  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Discurso bem encadeado. Encadeamento de palavrae. Entalarle.Meter—se em calas. Encanastrar fruta , Encasquilhar contas. Enceirar , meter em ceira , ou ceirad¡ Encurralar o gado. Enfardar , ou Enfardelaru' En: n tourat* Enlaixar a críança ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Engastar em filigrana, encasquilhar , v. g. pedras preciosas em ouro , prata , &c. ENCATARROADO , adj. Doente de catarro , ou defluxo. Hospit. das Lettras , f. 325. Prestes, в Jorge Ferr. ENCATARROÁR.SE , v. at. refl. Encher-se , adoecer de ...
António de Morais Silva, 1823
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Encanastrar fruta, Encasquilhar contas. Enceirar, meter cm ceira , ouceiraô. Encurralar ogado. Enfardar, ou Enfardelar. Enthcsourar* Eofaixara criança. Eníîar huma agulha. Enfiar huma vcz de vinho. Eufunilar hum Iicor. Enfunarle nas vêlas o ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Francisco Manoel do Nascimento, Fabulas de Lafontaine, liv, 3, n.° 21, nota. ENCASQUILHAR, v. a. (De en, e casquilha). Engastar em casquilha de metal. _Encasquilhar-se, v. refl. Enfeitar-se como easquilho. ENCASTADO. Vid. Encastoado.
Domingo Vieira, 1873
6
Até as vaqueiras ficam tristes
Mas você não vai simplesmente se esconder sob uma outra pele, pois isso os levaria ao prazer, e você, à dor. E além disso você não iria se permitir fechar-se dentro de uma concha. O que você faz é encasquilhar-se na couraça dos sonhos .
ROBBINS, Tom, 1988
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCASQUILHAr , v. at. Engastar em casqui- lha de metal. ENCASTADO. V. Encastoado. Luc.j, 59. col. 2. V. Engastado. Tom. I. ENCASTELLAdO , p. p.4sí. de Encastellar. Carregado com Castalios portateis : v. g. dejantes encastellados.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Desenvolvimento dos recursos humanos em Portugal: cenários ...
... máquinas de montar filamentos - lámpadas 43 - Operador de máquinas de fechar ampolas e tubos 44 - Preparador de pasta de encasquilhar - lámpadas 45 - Operador de máquina de encasquilhar (masquilhador) - lámpadas 46 - Operador ...
Portugal. Ministério da Educação e Cultura. Gabinete de Estudos e Planeamento, Eduardo Marçal Grilo, 1987
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Encasar, v. a. (among farriers) to set a bone that has been dislocated. Encasquitado, a, adj. See Encasquitar-se, v. r. (a vulgar word) to fancy, to think, or imagine, to put, or beat a thing into one's own mind. Encasquilhado, Encasquilhar.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
It. to grow again (thehoofofhorses);togetacrust, to get new-hark (trees| Encasquetar-se, vr. to fancy Encasquilhar, ea.V. Encastoar Encastellado,a, adj. incastled [ing Encastellamento.sm. a hoof-hind- Encastellar-se , vr. to get into a castle ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

REFERANS
« EDUCALINGO. Encasquilhar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/encasquilhar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z