«ENCOBRIS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
encobris sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encobris ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rudimentos concionatorios
docel à Mageftade de Deos, como agora naõ encobris com voíías azas aHuma-
nidadc de Chrifto? Mas bê fey que lhe naõ encobris a Humanidade, porque fó
aílim nua, 6c defpida nos pôde fervir de remedio.Ti- nha tomado o Senhor ás
fuás ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708
2
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
... fenáo There- hum aflbmbro da fermofura , huma flor, fa> nemparece,
queeraoutraaqueoEu- ôcaque he mais viftofa, 6c mais para angelifta via, a que
admirava , 6c accla- vifta, como a efcondeis, 6c encobris com mava pelo mayor
prodígio da ...
António da Expectação, 1710
3
Hippolyto de Seneca e Fedra de Racine
Não: debalde encobris seu attentado. 1440 A favor d' hum ingrato amor vos cega
. Mas eu mais certas testemunhas creio. Vi lagrimas correr, que me não mentem.
ARN ARICJE. Prenez garde, Seigneur. Vos invincibles mains Ont de monstres.
Jean Racine, Lucius Annaeus Seneca, Sebastiano Francisco Mendo Trigozo, 1813
4
Trattados quadragesimais e da Paschoa
Se naó que quanto encobris per húa parte, defeobrís pella outra: q quem leua
todo o mudo apos fi,tambcm leuarà Romanos fe quilèr,& vos poderá d'elles
libertar. A fera pefsima he a vof- fa inueja, para a qual he grande peccado
fazeremfe ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
5
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
... o que sem ela ná deue n'egar ningué. Sáibamos o que he , disse~ Floren-P
sidos , e entá dar vos hemos a reposta confor«me ao' que'nos parecer, que d'
outract maneifa mal' se podeadeuinhar o que nos vos encobriS¡ Aueys de
confesar, ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... suspeitosos por namorados, pois isto confessaó todos : se he evidente , que a
voíla Esposa Theresa he hum assombro da fermosura , huma flor, e a que he
mais vistosa, e mais para vista , como a escondeis, e encobris coin a vossa capa
?
Antonio da Expectaçao, 1735
7
Fenis gloriosa, entre aromas de devoçam renascida, e em ...
... grandezas , bafta dizer de Jyòs , que no Palácio doRey da Gloria fois o íeu
Sumilher da cortina. Efla cortina,com que para os refpeytòs encobris a
raageftade do mayor Rcy j eíTa cortina , com que para os agrados deícobris o
Rcy ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1730
8
Liuro intitulado Cuyday o bem: ensina meyo breue, facil e ...
Logo.entam as inimurniiciás, tf tara cuydadofamente encobris aos J?aTochos,daí
trevas feram tiradas & KKtSt i?iflà tfacbdo mundb. Ef- «feai em fina.hum genrH.
ditodb P'/1 Inoceoclo I|I. Senhor (tfizeUe) ke eoufá formidavçí apparecer ein yof- ...
Manuel Luís ((S.I.)), Universidad de Évora (Portugal), 1674
9
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
"Ah! hipócritas, que, debaixo da esfarrapada capa de zelo, encobris mal o vosso
ódio! "Monstros! Pérfidos! Ingratos! E era a vós que competia ne- gar-nos o
socorro, antes mesmo do bloqueio declarado? "Sabíeis já que os
pernambucanos ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
Formas da materia, queeu em vão desnudo, Que invisiveis forças, e almas
encobris? Quemo sabe?AMorte, que conhece tudo... Mas oenigma impresso no
seu labio mudo Só na treva aos mortos é que a morte o diz!... Só a Morte o sabe..
.
