«ENCUBRAIS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
encubrais sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encubrais ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
Se assihe ro- gouos q naó ma encubrais,porque bem tereis sabido o bom
aparelho qucTaquendo Simaófez quandopor esta meima causa o mataram,
pello qsendo custume dosChristáosprocurarem aparelharse bé pera morre rem
peçouos ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1609
2
Pancarpia, ou capella flórida, matizada, & odorifera: tecida ...
Cátay, para que com vossa voz encubrais noslas diflbnancias \ & fe incau- tos
encorrermosnasfalfaf da culpa, fazey que as des- culpemos com vofla graça,
para que no sim cantemos a gloria ; Ad quam, &c. Í..J..1 ; : v. • vLí . □ S A«? vel
pelo ...
Antonio Lopes Cabral, 1694
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
2 Anunciaientreas nações; fazei ouvir e arvorai estandarte; proclamai, não
encubrais; dizei: TomadaéaBabilônia, Belestá confundido,e abatido, Merodaque;
cobertas de vergonha estão assuas imagens,e seus ídolos trememde terror.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
2 Anunciaientre as nações;fazei ouvirearvorai estandarte; proclamai, não
encubrais; dizei: Tomada éa Babilônia, Bel está confundido, e abatido,
Merodaque; cobertas de vergonha estão as suas imagens, e seusídolos tremem
deterror.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
5
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
... parque se perderes nejte mundo a vida temporal , ganhareis a eterna 110
outro , onde vos e/peraChrtJìo corn os braços abertos para vos dar a ejióla da
Gloria, hiaó neguen voff'os nomes , naó encubrais vojja Religiaô , fiai-vos
daquelle.
Boaventura Maciel Aranha, 1761
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
2 Anunciaientre asnações, e fazeiouvir, e arvorai um estandarte, e fazei ouvir, e
não encubrais; dizei: †Tomada é a Babilônia, confundido estáBel, atropelado
está Merodaque, confundidos estão os seus ídolos,ecaídos estãoosseus deuses.
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
Nao negueis Voffos nomes ,nao encubrais voffa "Religião fiamos da- quelle
Senhor que actor at s, o qual ama 4 cada hum de vós mais, que a todo ejle
bárbaro exercito. Confortada então a fragilidade do fexo , com eftas palauras,
pedio ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... que o Senhor fallou JL. acerca de Babylonia , e da do M. terra dos Caldeos por
mão do Profeta ?4°9« Jeremias. i Annunciai entre as Gentes, e f zei-lho ouvir:
levantai bandeira, publicai-o, e não lho encubrais: dizei: Babylonia foi tomada,.
9
Anecdotas interessantes e histor. da viajem do imperador a ...
Eu quero conhecer?; a verdade, naõ me encubrais nada y quero inftruirme &c. E
íucedendo-. lhe n' uma occafiaõ deftas pergun-i tar-lhe hum fujeito o íeu
íensimerH to acerca da guerra dos lnglezes. com as fuás Colonias : refpondeo zs
A ...
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
2 Annunciai entre as Gentes, e fazei- ; lho ouvir : levantai bandeira, publicai-o, c
não lho encubrais : dizei : Babylonia foi tomada, Bel ficou confundido, Mero- í
dach foi destroçado, confundidos tem sido os seus simulacros, derrotados
ficarão ...
