«ENGAZUPAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
engazupar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
engazupar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... engaiolar engajar engalanar engalfinhar enganoso engarrafar engasgar
engastar engatilhar engatinhar engavetar engazopar (m. q. engazupar)
engazupar (m. q. engazopar) engelhar engendrar engenharia engenheiro
engenho engessar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
Eu sou o Jorge, que o senhor bem conhece, e estou cá por ordem do Dr. Gabriel
e de D. Ambrosina, aos quais tencionava o senhor engazupar! Faça barulho, e
veremos quem ficará do pior partido! Aí tem essa carta; leia! É de D.Ambrosina.
Não se deixe engazupar por aquella espertalhona, por aquella ranhosa! Não
vale a sola de um sapato, lá com ser mulher de um procurador. E eu,aqui onde
mevê, sou coronela, fui educada no collegio aristocratico de Madame Jarmé.
A situação era perigosa. Podiam engazupar o marido e embrulhálo ali nasua
presença; e até podiam enganaro Príncipe inimizandoocom ela e conquistálo e
seduzilo.Podia esperar tudo. Masasorte reservavalhe uma nova provação:
aporta ...
5
Memórias de um condenado
Eu sou o Jorge, que o senhor bem conhece, e estou cá por ordem do Dr. Gabriel
e de D. Ambrosina, aos quais tencionava o senhor engazupar! Faça barulho, e
veremos quem ficará do pior partido! Aí tem essa carta; leia! E de D.Ambrosina.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Engazupar; embair. (De grão) *Engrassar*,v.t.(V. incrassar) * *Engravatado*, adj.
Que temgravata.Fig. Enfeitado, garrido: «Landim, uma aldeia engravatada...».
Camillo, Brasileira, 315. * *Engravatarse*,v.p.Pôr gravata, enfeitarse com gravata
.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
Com a outra mão pelo nariz mettida Tirava a caca ás .ventas entupidas,
Estudando e buscando varios modos De engazupar o tio, a tia e todos. XIII
Emblemas n'outra parte estão de guerra, Espingardas e espadas rutilantes
Feitas de pau e ...
Francisco Augusto de Almeida, 1884
8
A Portuguese-English Dictionary
ENGAZUPAR. engelhado -da (adj.) wrinkled, dry, shriveled. engelhar (v.t., v.i., v.r.
) to wrinkle, shrivel. engendrai (v.t.) to engender, beget; to invent, make up; to
cook up (a scheme) ; to hatch (a plot). engenhar (v.t.) to engineer, maneuver, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Abonar, afiançar, garantir. Endinhar. Atacar, acommetter (em sentido obsceno).
Praticar actos de pederastia. Engapinhar. Andar. Engazupar. Enganar, illudir.
Engommar. Abotoar a roupa. Engommar. Aferrolhar, fechar a sete chaves.
Enguia.
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Engazupadô, part. de Engazupar, v. t. (chul.) embaçar, lograr; * (bras.) meter em
prisão. * Engègado, adj. (prov. trasm.) muito ordinário; que não presta para nada;
reles. » Engeira, f. (ant.) serviço obrigatório de fo- reiros. (De geira). Engelhado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
