«ENREGELADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
enregelado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
enregelado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
frialdade, tibieza (d'amizade , etc) — (pi ) fructas , liquorcs ¡ge- lados). (Avoir un
cœur de glace, ser insensivel : rompre la glace, abrir caminbo , arriscar о
primeiro passo. Glacé, e , adj. (glacé) congelado, enregelado , frío, gélado , a —
bruñido ...
O oitavo verso: entre matas e um lago enregelado é requintado: “e um lago
enregelado”, após “entre matas” (estáticas, imóveis) sugere algo resvaladiço, a
imensa lisura de um branco endurecido. O nono verso: E ele faz um sinal com o
...
3
Ensaio sobre a extensão dos limites da beneficencia a ...
Em cafo que náo fe ache quantidade fufRciente de neve , molhar-fe-háo pannos
, capas , ou quaefquer cubertas em agua mui fria, t involver- fe-ha nclles o corpo
enregelado. Tendo a agua perdido a fua frialdade , molhar-fe-háo entáo as ...
Leopold Graf von Berchtold,
1793
4
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Chegando a elle S. Felix, o abraçou e animou; e achando-o sem sentidos,
enregelado e quasi morto, sentiu muito vel-o n'aquelle miseravel estado, e para
lhe dar alento o começou a befejar, aquentando-o e acariciando-o quanto lhe
era ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira,
1869
5
Estudos de língua portuguesa
Onde houver duas ou mais orações, uma delas é a idéia central em torno da
qual giram as outras. Repare: Apalpei-lhe o corpo; estava enregelado, Sacudi -o,
chamei -o, estava morto. Estava enregelado; apalpei-lhe o corpo, Sacudi -o, ...
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~bitten adj gelado,-a; enregelado,-a; O to ~ over/up vi (windscreen) cobrir-se
de geada. frosted adj (person, body) enregelado,-a; 2 (glass) vidro m fosco; (
drinking glass, mirror) embaciado,-a; 3 (plant) queimado,-a; 4 (cake) coberto de
glacé ...
Maria Fernanda Allen,
2011
À distância, acabaria por adormecer, acordando horas depois com cãibras,
enregelado. Tomava-o a sonolência; na intenção de erguer-se dali a minutos,
nunca o fazia, o corpo pesava-lhe cada vez mais, o sofá de orelhas acolhia a
cabeça ...
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Franz fita num sorriso maroto o enregelado o miserável do Lüders: «E tu a não
atinares co'a coisa. Bem, queres saber se eu tenho dinheiro?» «E então tu, tens
algum?» E já Franz tem o punho na mesa, abre-o, mostra os dentes com orgulho
: ...
O cônsul Tienappel – na verdade, era vice‐cônsul, substituindo muito
condignamente, tam‐bém nesse cargo honorário, o seu velho pai – apareceu
embrulhado no seu sobretudo, completamente enregelado. Aquela noite de
Outubro estava, ...
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Horrido, erriqado , afpero , afperrimo, acerbo, duro, frio, frigido , gelado,
enregelado, glacial, nevado, efteril, fecco, infecundo, infructifero , ociofo , inerte ,
chuvofo , tormentofo , tem- peftuofo , procellofo. = Mez a que o nome dá o Deos
bifronte.
Francisco José Freire,
1765
«ENREGELADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
enregelado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Toda a gente salta
“Foi muito mais fácil do que pensei”, diz, enregelado, enquanto o pai lhe grita: “Vai-te calçar. Já te disse que só te deixo saltar com sapatilhas”. Vai dar mais três ... «Público.pt, Ağu 15»
Entre o céu e o inferno
“Agora eu morava ali, naquele túnel circular plantado no limiar de uma escarpa; seria ali, enregelado e mergulhado na penumbra, a quilómetros da alma mais ... «Público.pt, May 15»
O Vazio enregelado do Abismo
Há algo de surpreendentemente frio neste Abismo. Uma planície gélida sem horizonte como no início de “II”, uma cidade posta em quarentena devido a um ... «WAV, Mar 15»
Jimmy Thoronka: um sprinter a correr contra a fome e o frio
Muitas vezes esfomeado, outras enregelado, sempre deprimido. Jimmy Thoronka agarra-se só à paixão pelo atletismo para não desistir. «Num dos parques ... «Mais Futebol, Mar 15»
Cabo espichel: Conseguimos salvar o fim do mundo?
Carlos Sargedas esteve enregelado em cima de um palco às cinco da manhã agarrado a uma lona, quando ninguém acreditava que ia conseguir montar um ... «Público.pt, Eyl 14»
Noites brancas em São Petersburgo
Preciso desse banho, mergulhei com os morsas no Golfo da Finlândia, morro enregelado! A catedral de St. Isaac domina a cidade, os turistas acotovelam-se ... «Público.pt, Tem 14»
O Andarilho e a Pedra Filosofal no Sapato
A disjuntiva "ou", implicitamente resignada, cinde fossos entre as expectativas do menino e o realismo enregelado do pai de família. Não percebemos que há ... «Pravda.Ru, Ara 13»
Entenderam ou querem que eu desenhe?
E minha segunda-feira foi de lascar, levantei às 6h30min, fui de metrô para o Vale do Sinos, me virando entre São Leopoldo e Novo Hamburgo, enregelado, ... «Zero Hora, Ağu 13»
Vaga de frio na Rússia já fez 123 mortos
"Desde o início da vaga de frio, 123 pessoas morreram de hipotermia e de consequências por terem enregelado", declarou uma fonte médica citada pela ... «Jornal de Notícias, Ara 12»