«ENRIÇADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
enriçado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
enriçado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Meter na água do rio (o linho para se curtir). (Derio) * *Enriçado*, adj. Prov. trasm
. Enfrenesiado, encarniçado, pertinaz.Prov. Desordenado, emmaranhado: traz o
cabello enriçado. (De enriçar) *Enriçar*, v. t. O mesmo que riçar, emmaranhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
nen vistes mais estirado ome ca fui dun mastin; 20 e fez-mi tal o rocin, que
semelhava lobado. Non fui eu ben acordado, poi-lo da porta catei dentro, por
que o chamei: 25 pôs-mi o gran can enriçado, que nunc' a [morder] fez f1n, atá
que fez[o] ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
... para se precipitar de seguida onde as duas se encontram a enrodilhar-lhes as
saias, quase levando consigo o chapéu que Leonor sente a ameaçar soltar-se
dos pregos de prata e do enredo enriçado dos seus cabelos revoltos. Mas a mão
...
O cabelo louro avermelhado enriçado e imundo, os olhos azuis mortiços do
álcool, e perdera os dois dentes da frente numa rixa. O vestido pingão ainda
tinha manchas de sangue do parto e estava rasgado de um lado, expondo a sua
coxa ...
5
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
ARRIÇADO : arrissado : erriçado : enriçado : heriçado : irriçado r De todos estes
modos achamos trasladado nas traducções impressas o francez hérissê. Não
podemos concordar com os que taxão este vo-* cabulo de gallicismo, vistoque o
...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
6
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
... que nunca os tivemos por de moderna introducção. i • . rs ARRIÇADO:
arrissado : erriçado: enriçado: QjttH C&^ ber içado ? irriçado : De todos estes
modos achamos /hejtrd&l * trasladado nas traducções impressas o francez
bérissê.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
7
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Non fuy eu ben acordado, poi'-lo da porta catey dentro: porque o chamey, 25 pos
-mi-o gran can enriçado que nunc' a [morder] fez fin ata que [el] fez en min qual
fez no rocin lobado. 1 nen dulheyro - 2 ogane hu o ui passar — 9 ouualy a ch.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
8
O Filho de Odin - Guerras de Midgard
O seu dorso era enriçado com pêlos e espinhos que se estendiam atéà cauda,
dandolhe uma aparência semelhante a umapequena maça de espinhos
comprida. Possuíadois grandespares decornos, mas em vez destes saírem do
crânio,um ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENRICÁR. V. Enriquecer. Forâo enricando , e fazendo suas quintas , e jardins.
Cena , Ser-> mío da Epipbanta , pag. 164. .ENRIÇÀDO, p. pass, de Enriçar.
ENRIÇAR , v. at. Riçar : v. g. enriçar os ea- bellos ; cabellos enriçado?. Calvo ,
Нот. г. f ...
António de Morais Silva, 1813
... desde o princípio. Tomámostão à letraos propósitos dele, que logotodasnos
movemosàsua voltacomo abelhasde roda de uma florde açucena. Veio uma,
sentouo de costas para a tina e pôsse alavarlhe o cabeloáspero e muito
enriçado; ...
