«ENVESSADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
envessadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
envessadamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVESSADAMENTE, adv. ás avessas, diversamente (do que deve ser).
ENYESSADO, adj. do avesso ; feíto ás vessas; inverso. ENVESSAR, v.a. (—
pannos) dobral-os do avesso. 'ENVESTIR, v.a. forrar; vestir; revestir. V. Investir.
ENVEZ,.f.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envesgar*, v. t. Tornar vesgo. Torcer (os olhos). *Envessadamente*, adv. Do
avesso. Ao invés. (De envessar) *Envessar*, v.t.Dobrar, pondo o avesso para
fóra. Enfestar. (Deenvêsso) * *Envêsso*, m. O mesmo que avesso. *Enviada*, f.
Barco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVESSADAMENTE, qdv. (De envessado, com o suffixo «mente»). Ao revez. -
As avessas, em sentido contrario ao que deve ser. ` ENVESSADO, part. pass. de
Envessar. ENVESSAR, v. a. (De envés). Dobrar ao envez. -Envessar pannos ...
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Envessadamente , adv. in the wrong side. Envessar, va. to fold, to put in the
wrong side. Envestida, sf. V. Inveslida. . Envestido, a, pp. adj. folded in, involved.
Envestidoiro , sm. a suit of clothes. Enveatir, va. to cloth. Envez, sm. the wrong
side.
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Isto é, todas as pessoas que se achem integradas nas mesmas condições e
debaixo das mesmas circunstâncias deverão ser tratadas igualmente pela lei;
envessadamente, quem não se encontrar sob aquelas mesmas condições e
tendo em ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1962
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Envés, m. (V. invés). * Envesgado, pari. de Envesgar, v. t. tornar vôsgo; torcer (os
olhos). (De vesgo). Envessadamente, adv. do avesso ; ao invés. (De envessado).
Envessado, part. de Envessar, v. t. dobrar, pondo o avesso pára fora; enfestar.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Envez. /.; 93ЕпЬеИиф, п. unfcebeutenbet ^otfaQ, m.; - da Envesgar, bie Slugen »
erbre^en. Envolver, etnÇùUen, einwtíeln, Bociedade, bie ^efe bet ®efett«
Envessadamente, wir. auf bet fluuen; jufammen^äufen, uenvif* ТфаГ1. [£1оЙ1ф
»«%.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
8
A Dictionary of the Portuguese Language in Two Parts: 1. ...
Envesgar, va. to sqiiint. Envessadamente, adv. in the wrong way. Envessar, va. to
fold to turn inside out. Envestida sf. V. friuestuia. Envestidoiro, sm. a suit of
clothes. Envestir, va. to clothe, to dress. Envez, am. the wrong side. Envezar, va.
to put ...
9
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
_construit ,' action tl'enton- des fruits ner, de mettre en bouteille Enves, s- m. к
Avesso du vin, etc. Envessadamente , ad.` ti reßnvasilhar, ou Envasannn. bours ,
à Решив": Роптивсвъ в К'мпси. Enverrugar-se , v. r. se couvrir de verrues ; se
ruler ...
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Envessadamente (mên) adv. a l'envers ; 'a contre sens. Envessado, a (sa) adj.
plié , e a l'envers. Envessar (»nr) v. a. plier a Гептег* (des draps). Envestida , У.
Investida. Ejiveitir, etc. У. Investir, etc. Envez (véi) t. m. l'envers. У. Aves- so.
