İndir uygulaması
educalingo
enviesadamente

Portekizce sözlükte "enviesadamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ENVIESADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · vi · e · sa · da · men · te


ENVIESADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENVIESADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ENVIESADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

envidar · envide · envidilha · envidilhar · envido · envidraçado · envidraçamento · envidraçar · envieirado · envieirar · enviesado · enviesar · enviés · envigamento · envigorante · envigorar · envigotar · envilecer · envilecido · envilecimento

ENVIESADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde enviesadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enviesadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENVIESADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile enviesadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen enviesadamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «enviesadamente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

倾斜
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De modo que,
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Skewed
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

झुका हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مائل
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

косо
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

enviesadamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

তির্যগ্ভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

en biais
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

italik
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

slantwise
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

斜めに
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

기울어 져서
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

slantwise
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

gió hiu hiu
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

slantwise
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

तिरकस
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

meyilli
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

obliquamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

skośnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

косо
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

cruciș
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

λοξώς
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

scheef
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sned
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skråt
5 milyon kişi konuşur

enviesadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENVIESADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

enviesadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enviesadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

enviesadamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENVIESADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

enviesadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enviesadamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O pregado
Como que distanciando-se de si mesmo, era com um olhar enviesadamente irónico que enaltecia o seu sabor agradável: «Pois é assim mesmo, meu filho, o pregado pertence aos peixes nobres. Mais tarde, quando vocês, homens em ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Cidade & cidadania: governança urbana e participação cidadã ...
C. A expressão «cidade-estado›› pode, todavia, transmitir uma imagem enviesadamente urbana da cidade-estado ateniense. Contrariamente, porém, ao que a expressão possa, numa primeira leitura, sugerir, os cidadãos atenienses ...
Manuel Villaverde Cabral, Tiago Saraiva, Filipe Carreira da Silva, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. viés) *Enviesadamente*, adv.De modo enviesado. *Enviesado*, adj. Pôsto ao viés. Oblíquo; torto. (De enviesar) *Enviesar*, v.t. Pôr ao viés, de esguelha, obliquamente. Entortar, dirigir mal. * *Envigorante*, adj. Que envigora. * * Envigorar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... é aquele país decadente e inferior a seus próprios olhos e aos olhos dos brasileiros, mas um Portugal que se afirma superiormente pela arte da palavra em língua portuguesa, o que enviesadamente também acaba por envolver o Brasil.
Benjamin Abdala Júnior, 2000
5
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
Cada um com sua loucura (GCC, 353) –busca resumir Nacib, dando balanço ao estágio final de sua vida em Ilhéus, e antecipando enviesadamente a sentença definitiva de Quincas Berro D'Água. Resta saber a opinião do narrador sobre ...
Jorge de Souza Araujo, 2012
6
Gerenciamento de Mudanças
... outras fontes externas): 2) de suas tendências biológicas tanto quanto culturais a pensar “enviesadamente' e se perturbar sem necessidade; 3) de suas tendencias tipicamente humanas a inventar e criar crenças perturbadoras, assim como ...
Esther Cameron, Mike Green, 2009
7
Olhares e escritas: ensaio sobre palavra e imagem
... pelo menos, do artístico), enquanto esfera singular da praxis social, a partir da forma como os produtores e os produtos enquadram a tradição (e, enviesadamente, se enquadram nela). Numa perspectiva modernista, a tradição é encarada ...
Rui Carvalho Homem, Maria de Fátima Lambert, 2005
8
Ave, palavra:
Mas aguardanosalancha Mercedes, sobrelesta,da Distribuidora Nhecolandense, na qualsaímos, às 13h, 05. Atravessase enviesadamente opardo Paraguai, buscandoa fozde um afluente —o Taquari, oliva. Cortamos densos camalotes de  ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Sete loucos e os lança chamas
Levanta, séria, a cabeça e, olhando enviesadamente para o Astrólogo, diz-lhe: — O senhor está gozando de todos nós. Por que o senhor não põe o traje de mendigo e sai na rua para pedir esmola com a latinha? O Astrólogo não póde evitar ...
Roberto Arlt
10
Como e porque (des)ler os clássicos da biografia
A narrativa mínima esgueira-se ao imperador mongol, operando um deslocamento que, com Piglia, responde enviesadamente à língua maciça de nossos tempos e desconcerta sua opacidade através de uma claridad que tanto lembra o ...
ANDRE LUIS MITIDIERI

«ENVIESADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enviesadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sempre a olhar para o presente, a competição internacional do Doc …
Talvez decorrendo das convulsões sociopolíticas globais dos últimos anos, muitas das escolhas abordam, directa ou enviesadamente, a ideia da relação ... «Público.pt, Eki 15»
2
País, Democracia e Povo
... procure interpretá-las de forma a tirar o máximo proveito delas, mesmo que enviesadamente. Afinal, já Churchill reconhecia que tal regime não é perfeito… «Barlavento Online, Eki 15»
3
Chantal Akerman: Uma Aparição Inusual no Cinema
... com diálogos enviesadamente estranhos e muitos planos contemplativos, A prisioneira pode aprisionar-nos em seu rigor intelectual mas é ao mesmo tempo ... «DVD Magazine, Eki 15»
4
A tarde em que a Bienal de Cerveira não discutiu Yanis Varoufakis
Repetiu que “preferia não comentar a situação política e económica na Europa” quando, enviesadamente, lhe perguntaram se também encontrava as fracturas ... «Público.pt, Haz 15»
5
Há óvnis no Fusing: chamam-se Capitão Fausto e Peixe : Avião
... os Peixe : Avião embarcam nessa mesma rota, mas fazendo-o pelo lado de uma contenção e uma tensão que produz canções enviesadamente belas. «Público.pt, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Enviesadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/enviesadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR