«ESCÁPOLE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
escápole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
escápole ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A gramática de José de Alencar
Os dicionários registram 'escápole', como 'livre', 'safo', sinônimo de 'escapo'.
Abonam-se com um exemplo de Lins do Rêgo, que não convém em absoluto: "O
de arma na mão avançava para o que sa- codia o cacête pequeno, que chêga ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. scapus) *Escápole*,adj. Livre de obrigações. Escapo^2. (De escapar. Cp.
escapulir) *Escapúla*, f.Pop.Escapadela. Escapatória. (Do rad. de escapulir) * *
Escapulal*, adj.O mesmo que escapular. *Escapular*, adj. Anat.Relativo ao
ombro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Emporim escala, porto de abrigo, etc. -Segurança ESCÁPOLE, adj. de 2 gen.
Livre da obrigação, fóra de compromisso-Ficar uma das partes coniractantes
escápole por a outra ter faltado ao que tinham i convencionado. ESCAPÚLA, s. f.
(De ...
... referia os sucessos da tarde; avistando a figura sinistra de Irapuã, saltou sobre
o arco e uniu-se ao flanco3 do jovem. 1. Escápula: neologismo, por analogia
com escápole: que escapou, que se encontra fora de perigo. 1. Estugar:
apressar.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. escapelada, s. f. escapelar, v. escapo, m. e adj. escápole, adj. 2
gên. /Cf. escapole, do v. escapulir. escapolita, s. f. escapula, s. f.: escapatória./Cf.
escápula, escápula, s. f.: prego; apoio. / Cf. escapula, do v. escapulir. e s. f. ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escala , emporio. Alùuq. Com* ment. P. 4. с. 2. e muitas vezes mais. ESCÁPOLE,
adj. Ficar urna das partes contra* étantes escapole ; i. é , livre da obrigaçâo ,
faltando a outra ao couvencionatlo. Caminha , de Libell. Contrat, de Fretamento ,
f.
António de Morais Silva, 1823
7
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Escápula, adjetivo (Ir., 51), "presa escápula", tenho-o como alteração bi- forme
de escápole, que os dicionários registram, dando-lhe sentido de "livre de
obrigações", entendendo Aulete que resulta de influência conjunta de escapar e
...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. escapulário, s. m. escapulectomia, s. j. escapulida, s. J. escapulido, adj.
escapulir, d. P r e s. ind.: escapulo, es- capoles, escapole, ele. Prés. conj.:
escapula, ele. /Cj. escápole e escápula. escaque, s. m. — escaques, s. m. pl.
escaquear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio
Elance (ibid., 41) é, segundo o próprio Alencar, vernaculização do francês élan.
Trata-se, portanto, de galicismo, sem seguidores, que eu saiba. Escápula,
adjectivo (Ir., 5 1), «pressa escápula», tenho-o como alteração biforme de
escápole, ...
Música mecânica com muito flash back e dance. Imperdível. Ponto de encontro
alternativo na cidade para agitar. Escápole Rod. Augusto Montenegro, 400,
Nova Marambaia - Tfel: (91) 2482217 Casa de Show. Capacidade para cinco a
oito ...
