«ESCOPETADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
escopetada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
escopetada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Talvez alguns se escapassem, muito poucos, dizem. Não era fácil. Mais do que
correr, havia que voar. Morre, porra! Ao que fugia, derrubava-o a escopetada.
Machiguenga morto, porra! «É inútil fugir dos acampamentos», dizia Tasurinchi.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ES CONTRA , prep, contra , para. ESCOPETA,*./ espingarda curta.
ESCOPETADA, s J. tiro d'esco- peta. ESCOPETARIA, s.f. gente armados de
escopetas. ESCOPETEAR , v.a. atírar com escopeta ; espinga rdear.
ESCOPETEIRO, s.m. toldado ...
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Escopetada, arcabuzada, clavi- naço, espingardada. Escopetear, espingardear.
Escopo, alvo, fito, ponto — intento, projecto. Escora, espeque, esteio — amparo,
apoio, arrimo. Escorar, apoiar, especar, tirmar, suster — amparar. Escorchar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
Tambe foy mor- ío de húa escopetada Aluaro Pires de Tauo-- ra da Pesqueixa,
que neste efquadraó hia, ôc sendo mortos em fi m muitos Italianos,q bem auilo
pelejadocorno destros soldados, & o .Marques Thomas seu Capitáo, & muita par
-; ...
Jerónimo de Mendoça, Jorge Artur ((Lisboa)), 1607
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do italiano schioppetto). Espingarda mui curta usada pelos miqueletes
atiradores das montanhas da Catalunha. ' -Nas ordens militares dá-se tambem o
nome de escopêta á classe immediatamente inferior á dos freires.
ESCOPETADA, s. m. ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Espingarda.(Do it. schiopetto) *Escopetada*,f. Des. Tirode escopeta. *
Escopetaria*, f. Des. Troço de gente armadacom escopeta: «depois de
dispersarem toda a escopetaria...» Jorn. de Áfr.,c.VI. *Escopetear*,v.t. Disparar
escopetacontra.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) para. Esconvn., pl. esconvezes: V. Escouves. Escopeta , s. f. arma de fogo
niais curta , e de menor bala que a espingarda : nas ürdens Militares , classe
inferior á dos Freire*. , , .' Escopetada , adj. tiro de escopeta. Escopetaria , s. f. t p.
uг.
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCOPETADA , s. f. Espingardada. ESCOPETARÍA , s. f. Gente armada de
escopetas. ESCOPETEAR , v. at. Atirar espingardadas; Freiré. ESCOPETÈ1RO ,
s. m. Soldado, que leva espingarda. Lobo. ESCÓPO , s. m. Alvo , ponto , fito , em
que ...
António de Morais Silva, 1813
E el-Rei lhe respondeu, eu bom estou, mas este meu cavallo já não pode dar
passada, o qual trazia huma escopetada no pescoço. E elle Jorge de
Albuquerque lhe respondera: Senhor, o meu cavallo está muito bom pera vossa
Alteza se ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
10
Grande Sertão: Veredas:
Mas,adiante, poraí arriba,ainda fazendeiro graúdo se reina mandador —
todosdonos de agregados valentes, turmas de cabras do trabuco e na carabina
escopetada! Domingos Touro, no Alambiques, Major Urbano na Macaçá, os
Silva ...
João Guimarães Rosa, 2013
«ESCOPETADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
escopetada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Agricultores y ganaderos denuncian la superpoblación y el …
Tan a gusto anda la fauna salvaje por el mundo que ni huye escopetada ni busca los sotobosques del monte y prefiere pernoctar en las proximidades de los ... «La Opinión de Zamora, Eki 15»
Penélope Cruz: "El optimismo está menospreciado por la sociedad"
“Cuando acababa de rodar salía escopetada de allí, necesitaba respirar. Estaba en contacto con cosas que asustan, porque aunque fuera ficción no lo era del ... «El Confidencial, Eyl 15»
Parejas artísticas que no se soportaban en los escenarios y platós
De hecho, la intérprete salió escopetada de esta serie en la cumbre de su éxito forzada por los continuos problemas que provocaba. Jason Priestley, que en la ... «elEconomista.es, Eyl 15»
Cifuentes: "Mi marido cobra 1.000 euros al mes y me gustaría que …
Llegó escopetada desde Ifema, donde bajo la alargada sombra de Mariano Rajoy el PP acababa de cerrar su Conferencia Política y entró en tromba en el plató ... «Periodista Digital, Tem 15»
Historia de un día en la playa con niños
Respiras hondo y sales escopetada hacia el baño cochambroso del chiringuito más cercano… 7. Las pelotas: tus hijos quieren jugar a la pelota "o mejor, ¡a las ... «El Huffington Post, Tem 15»
La monja Forcades saldrá 'escopetada' del convento este mismo …
Teresa Forcades, la monja benedicitina y activista secesionista que lidera Procés Constituent, tiene ya decidido abandonar su convento para presentarse a las ... «Periodista Digital, Haz 15»
¡Carmena, a Eurovisión 2016!
"Veréis en el escenario de Viena a una mujer con fuerza", soltó 'Capedurnecita', en plena fila de embarque, mientras salía escopetada al festival. Y sí, tuvo ... «El Mundo, May 15»
La eurovisiva Edurne huye de Mariló Montero en directo
Ha salñido escopetada. Ha sido este 19 d emayo de 2015. Edurne estaba siendo entrevistada en el programa de Mariló Montero, se supone que para hablar ... «Periodista Digital, May 15»
Microsoft rebaja el precio Xbox One en España
... recortarle distancia por todos los medios a una Playstation 4 que comenzó a rodar completamente escopetada frente a los tropiezos iniciales de Xbox One. «eldiario.es, Nis 15»
Chukylenia, la 'choni' diabólica
Sale Ylenia Padilla, escopetada, de esa Mansión de los Horrores que es la casa de Guadalix desde que 'Doña Cocreta' se ha convertido en Bruja Averías. «El Mundo, Mar 15»
