«ESCUMA-DO-MAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
escuma-do-mar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
escuma-do-mar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sealongs, a. escuma do mar. Sea-maid, s. a serea. Sea-man, s. homem do mar,
marinheyro. — Sea-man, ou Mermnn, o macho do lerca. Sea-mark, s. baliza na
costa do mar. Sea-mew, s. gaivota, ou ave aquatica semelhante a ello.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Os Lusiadas
do Grande Luis de Camoens ...
J f •Pêrqèé no sdlgaXòìhdr naceoí Firigem bs P;oetas,que Venus nacco da
escuma do mar, pelo que lhe chamáo Aphroditis, ou ApVn oditia de 4»^®*
àphros, que he a escuma, por esta razáo as Ny m- phas do, mar a ajudauáo 5c
fauoreciáo ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
(5) Cypria, a mesma que Venus, Deosa do Amor : chamava-se assim, por ser
particularmente adorada na Ilha de Chypre, onde ella primeiro abordou, depois
de ter nascido da escuma do mar. Tambem se chamava Idalia, porque o monte ...
4
A nova ortografia sem mistério:
... escolecoide escombróides escombroides escôo escoo escordióide
escordioide escorpióide escorpioide escova-de-paisano escova de paisano
escudo-de-brabante escudo de brabante escuma-do-mar escuma do mar
esfenóide esfenoide ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
A algumas toezas de distancia , e sobre oulro promontorio que se elevava em
frente, vio huma mulher agitando Ibrtemcnte hum lenco. К К levan- tou-ee ,
correo para aquelle logar , mas nao ach ou la sene» a escuma do mar , que
borbulhava ...
Elle levan- tou-se , correo para aquelle logar , mas não achou lá senão a
escuma do mar , que borbulhava sobre as rochas , e as embranquecia. Como
ousaria huma mulher aventurar-se 11'lnini lo- □gar tão perigoso? disse elle \ e
julgando ...
7
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
A Fibula deque soy da escuma do mar tormada.n.86 Foy da escuma da agua for-
mad j , ik como a faudava ) os Romanos, &t • chamavao.n. 719. O fignode Libra
he cafa de Venus ao mao pronoltico que por isto fe r'az do teto que ...
Antonio da Expectaçao, 1727
8
A Mythologia da mocidade, ou, Historia dos deoses, ...
O sangue de Urano que caio em terra engendrou os Gigantes e Furias, e o que
se misturou com a escuma do mar deo nascimento a Venus, que por isso foi
denominada Aphrodite, palavra grega que significa escuma. TITAN-SATURflíO.
Caetano Lopes de Moura, 1840
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Como o transito da Phenicia para a di- ' ta llha era breve , foy facil o transporte de
Venus para ella; deu esta paliang motivo para dizer , que nascera Venus da
escuma do mar; e assim lhe chama Horacio Marina Venus. Tacito fallando no ...
10
Historia tragico-maritima
... merecendo-o assi.i^o»d*Qd3ja^peccados, deo de meyo através no Baixo ,
cegando Deos aos Marinheiros que vi- giavaõ do Gorupès, e a vigia dos
Soldados que estavaõ pelas entenas , que naõ vissem a escuma do mar, que
rehentava ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
